有一次美国总裁来台湾巡视，要发表演说，叫我充当翻译。那天我们本来不小的会议室被挤的水泄不通，总裁讲一段，我翻译一段。然后我看到青青也在座，笑瞇瞇的看着我。我知道她很想学好英文，可以跟外国人讲话，但无论她参加多少补习班，效果还是不大。她当天觉得很开心，看到我当众跟全公司人讲话。而且她看我在台上，就好像她自己也在台上，对着全公司的人演说。我当天也很高兴，不是因为可以演说，而是因为看到我带给她的光荣感。

　　之后我们约定在公司少打电话，写ｅｍａｉｌ代替，这样她可以多写英文。有时候我们一小时可以传几封ｅｍａｉｌ，算是高级的传纸条吧。这样的日子过得很快乐，老婆继续回娘家照顾奶奶，大半个暑假都在南部，没有察觉事情有异。本来之前我有考虑要办移民，但现在我有青青在我身旁，就算是天堂我也不要去。

　　由此至终，全公司没有人知道我们的事，除了我老板。有一天，我们中午吃饭时他问我：“谁是Ｌｉｓａ？”，原来英国公司有人跟他说起圣诞节的事。我告诉他Ｌｉｓａ就是青青，他没有干涉我们的事，只赠了我一句老生常谈：“一只乌在手比树上的两只乌好。”我感觉到事情早晚会有变。

　　１９９７年春节过后，台湾股市大涨。在八月的某一天青青跟我说：“这次股票我有买，赚了一点，再加上我原本的存款，我现在大约有七十万左右。家里这几年环境变好了，不用再靠我拿钱回去，姊姊说可以再借我一些钱。我想去留学，你说好不好？”

　　我心里很难过，当然不想失去她，但留学一直是她的心愿，我不可以这么自私要她不去。我征征的看了她一眼，心里一热的道：“好，你去留学吧，钱不够不要紧，我会供你。”她知道要离开我也很难过，说：“连跟姊姊借的，我现在大约有不到一百万。”实在我不知道以她的工资这一百万平常要怎么省才可以存到，她继续说：“如果钱不够，我会跟你借，但姊姊还有一些可以借我。你愿意等我回来吗？”

　　我当然愿意等，但如果她回来还是想要老样子的话，我想是不大可能。今年碰巧老婆娘家有事，不然我想她可能早就知道了。青青想一直这样下去可是有点天真。但我还是答应她说是我会等她。

　　之后那几个月我们尽量享受最后相处的时刻。到了十月，想起我们是去年这个时候在北京认识的，转眼就一年了。亦在这时，我们收到大学的入学通知。我帮她报读了我以前的学校，学费跟生活费都比较便宜，我还有一些旧同学在那，有甚么事可以照顾她一下。按照计划，青青可以入读一月份的学期。这时我尝试作最后的努力，说：“青青，现在ＩＴ人员要办移民很快，你不要去了，让我去办移民，然后我们一起去。到时候，我们可以在一起，你也不用担心钱的问题。”她说：“可是你自己办移民，怎么可以带我去呢？”我无奈的说：“你嫁给我好吗？”

　　当天整晚青青都没有回答我，到了第二天早上，她终於说：“如果你愿意等我三年，到我回来的时候，我们再谈这个问题，好不好？”这是她第一次没有拒绝我的求婚，但也不代表她答应我。我当然一定愿意等她三年，但青青到了国外，以她的条件，追求的人一定会有，她愿意等我三年吗？

　　如果我还是二十几岁的小伙子，我当然会尽一切努力把青青留住。爱不是佔有，以前对我来说只是漂亮的修辞，但我现在明白它的意思。一个男可以让心爱的女人得到她想要的，让我看见青青大学毕业，戴上四方帽，比起把她留在身边，身体上的佔有更有意思。青青让我在这一年内成长了许多，她让我发现男人应该要怎么样对女人。

　　在她临走前，青青跟我说：“今年圣诞你打算送甚么给我？”我本来打算送手表给她，但不想先让她知道，就说：“是神秘礼物，到时候才能给你看。”然后她幽幽的道：“我想要你送一辑白莎照给我。”原来她想我跟她去拍结婚白莎照片，想起在伦敦她那么喜欢戴安娜的结婚照，难怪她想要这个。我当然一口答应。

　　青青挑了一套传统的白莎，我挑了几件展现她身材美的晚礼服。她花了一整天照镜子，我也花了一整天看她照镜子。一半的照片只有她自己，另外一半则是我们两人合照。忙了一整天，青青还是意犹未尽，我说：“以后你嫁给我时，我们再来照一次，那次要照两天。”她嘟嘟嘴说：“谁要嫁给你？”她愿意跟我拍白莎照却不愿意嫁给我，真不明白这是甚么心态。

　　当我们要拍亲密合照时，往往我都把青青抱紧，靠很近，好像怕抱不紧她会飞走一样。摄影师整天帮我们排好造型，但一转头我又抱的太紧，改变了造型。摄影师终於忍不住说：“不要抱那么紧啦，都快要结婚啰。”

　　拿了照片后她又花几天挑选，每一张都想要，每一张都要放大。几经幸苦，才能挑了一些，但过一阵子又改变主意。我取笑她说：“唉，不知道甚么时候你要改变主意换男主角跟你拍照。”她说：“这些照片我会带到美国，放在我的房间，然后跟人家说我已经结婚了，你是我老公。”

　　很快就到了青青要离开的时候，那段时候我们见面大家都很难受，有时候我甚至想叫青青早点走。在她要离去的前一个晚上，她在的怀里问我：“为甚么你会爱上我？”我回答：“因为你的腿。”她说：“说真的吗？”我说：“因为你让我觉得我是男人，那你为甚么爱上我？”她说：“因为跟你在一起自由自在，想要去苏格兰就去苏格兰，想要去留学就可以去留学，要甚么你都可以给我。”我买了一套“歌剧魅影”的ＣＤ给她说：“三年后回来，你可以不用看歌词就听得懂他们在唱甚么了。”

　　她听了说：“丹尼，我只想三年后回来可以知道和你一样多的东西，不然我只看到香港机场那么小，但却不知它吞吐运很大，也不知道西餐要怎么食，更不知道‘歌剧魅影’这么好看，只会听周华建之类的……”我回答她：“就好像我不知道原来伦敦不下雪，听不懂苏格兰腔一样。青青，你是我遇过最聪明的女孩子。只要是你想做的，你一定会做得到。”

　　我要青青早点去，可以过一个白色圣诞，Ｗｉｓｃｏｎｓｉｎ的雪可比伦敦多很多。我安排她在圣诞节前一个礼拜离开台湾。在机场入闸区我们相拥着，相吻着，良久，她眼睛红红的跟我说：“等我回来，我会再回到你身边。”最后她对我说的话是：“不许再随便看其他女人的腿，知道吗？”

　　但我那时咽喉梗阻了，不能再吐一语。我望着她慢慢远里我的身影，她当天穿着裤子，但我仿彿看见去年在北京，在餐厅上，她揭力想用裙子遮盖露出的腿，又想到她为了要引起我住意，故意穿上她姊的短裙给我看。可能有其他女人的腿比她的好看，样子更美，但我知道，没有人比她的心更美。

　　最后终於流下了两行眼泪，一行是因为青青离开了我，另外一行是因为我可以带给青青，她出国留学的的梦。心里只想如果上天可以保祐青青这三年，让她平安回来。

　　现在想起，当时我最后想跟青青说的是“青青，我爱你。”，但我太难过说不出口。我们俩在一起很少说大家爱着对方，好像大家都了解对方的感受，信任对方，再说甚么谁爱谁的好像是多余的，无声胜有声。

　　过了几天到了平安夜，我独个儿驾车上阳明山。我要感受一下冬天的寒风，就像去年圣诞节所感受的苏格兰寒风一样。脑海在怀缅着去年此时，在苏格兰的小旅馆木屋子里，在火炉旁，青青的温柔和温暖。想起“歌剧魅影”中“说你爱我”的歌词——“说你爱我，每一个醒着的时刻……说你爱我，愿意跟我分享每一个早晨，每一个夜晚……”

　　１９９８新年过了没多久，我投递了加拿大移民申请表格。青青带走了我太多回忆，她走后，我对台北没有任何依恋了。

　　当兵有兵变，留学有学运。我不知道三年后青青还会不会回来我身边，最后在机场她说会回来我身边，我相信她。从她一直都不愿意我离婚，可以看得出她言出必行。但话说回来，就算她三年后不回来我身边，她也给过我生命中最灿烂的一年。

　　青青走后没多久，白纱店打电话来说要求把我们其中一张照片放在店里展览，如果我们答应，可以给我们一些优惠，像多送我们一些放大照或结婚当天帮我们摄影有折扣等。我听了之后，心头一热，也没考虑到摆出来会被老婆或其他人看到就说：“要摆就摆吧，东西不用送了。”她们礼貌的问一下我们的婚期，我照实说：“三年后。”

　　今年春节，我去了她宜兰的娘家，看她妈妈。我想靠近一下她的亲人，再感受一下她的气息。当时我忍不住跟她妈妈说我跟青青求婚多次她都不答应，请她日后见到青青时帮忙一下。我还把我已经结婚的事告诉她妈妈。她妈妈说：“其实青青一早就跟我说起你结婚的事。你自己跟我提起，也看得出你的诚意。但几年后的事情，几年后再说吧。”其后今年的中秋，我也再去看她妈妈一次。除此之外，我经常找她姊吃中午饭。可惜她姊长的没几份像青青，但看到她姊跟她依稀相似的轮廓，多少也可解相思之苦。

　　我跟青青通讯的方法全靠ｅｍａｉｌ，遇而也会通电话。她今年念的很好，她说她准备假期不休息，全拿科，请样子可以在两年半以内就可毕业。而且今年圣诞她要跟同学去Ｃｏｌｏｒａｄｏ看落机出脉。相起去年她还是个寸半不出门的闺女，现在可以自己去旅游，而这一切都是因我而起，我也有一点自豪。我叫她去看美国的就好，加拿大的落玑山脉留着让我跟她去。

　　我还是跟我老婆在一起，女人结了婚好像对爱变得不太在意。她不觉我的行动有异常的地方。而她奶奶的病有了起色，不用整天回南部。但我们相聚的时间并没有曾多，因为我又有了其他短期对象。

　　我还没告訢青青，我加拿大移民出奇的快，十个月就下来了。我打算明年过完年就过去。写这遍往事以后，我心里起了重大变化。一直写，一直使我惊讶我对青青的思念有多深，为何每一件小事，每一个小动作，她说的每一句话，她每一个眼神我都记得。起初只想写一写以解我对她的思念，但想不到一写就写了这么多，三十几页。现在我决定到了加拿大后，要跟我太太离婚。然后到美国找青青，要她嫁给我。虽然她在台湾坚决不要我离婚，我相信人在外国，思想面会有改变。现在回想，也不是因为我们在国外，我们的恋情才会发生的吗？

小说相关章节：