现在是她的机会，只要她能够小心避开安娜就可以了。

　　她爬上梯子，准备走到上面进入主房。当她的手碰到那扇通往主房的门，她忽然想起门曾经是锁着的。老天啊，如果真给锁上了，那她就彻底完蛋了。她从一种被囚禁的状态达到了另一种状态，实质却丝毫末改。她小心翼翼地试试那把锁。

　　她记得劳尔最后一次和她嬉戏——她蹦跳着逃走了，他跟在后面跑。她重重地关上了门（或者是安娜在他身后接着关上的），但似乎谁也没曾费神去锁它。

　　谢天谢地。

　　凯蒂轻轻走出门，并关上了它，蹑手蹑脚走到一个屋子里，从那儿可以俯视露台，船已经开出去了，劳尔背对着她站着，冷酷地看着，其他人一定都离开这儿去追她去了，只剩下安娜站在劳尔身边。

　　凯蒂感到机会来了。她轻轻地跑进自己的屋子，轻快地穿上内衣、衬衫、罩衫，每穿一件她颤抖的身体都多一分暖和。她取过手提包，不敢把它拿走，只是取出了自己的信用卡和一些现金，以及一把梳子。

　　然后她穿上短袜和鞋子。她知道她的逃脱是一件艰苦卓绝的事情，得经受好长时间，所以她必须准备充分，房间里有饼干和水果，她各取了一些。

　　不一会儿，她又想起塔里没有水，于是又用她的旅游水瓶装了一瓶矿泉水，背在肩上。

　　好了，她现在已经准备好了，可以回到塔里——那个暂时比较安全的地方，在那儿再细细考虑下一步怎么做吧。

　　她赶快跑回去，顺便拿走了塔门的钥匙，在里面反锁起来，心里多一分安定与妥贴。里面堆满了各种各样的东西，凯蒂忙碌一阵，把那些笨重的东西搬到楼梯口。即使他们破门而人，也多少要受到阻碍。

　　凯蒂向塔顶爬去。她依然记得塔顶上有些可怕的东西，但她宁愿上去也不愿到地下室里去。她希望靠阳光和空气近些。地下室的阴暗潮湿是很可怕的。而且她也不放心，万一劳尔想起他屋底的那种构造呢？

　　而且，要是她不小心弄出声响来泄露了她的行踪，从这阁楼上逃开要比从地下室方便。

　　凯蒂吃了一些饼干和水果，喝了点水，打了个盹。她实在已是筋疲力尽了，一阵发困。她甚至希望自己没忘了偷一条毯子上来，并迷迷糊糊地想，值不值得再冒一次险去弄毯子。当然不能。他们还在找她呢；他们这是在做什么呀？只要他们去申报她意外死亡，他们就不用费这么大的周折了。

　　这里没有电话，无法与外界联系，也许，他们是开着船和小汽车去报案了？不过凯蒂认为他们不会这么轻易就放弃追捕的。如果他们发现被移动过的石板，知道她又回来了，来一番大搜查，她该怎么办？如果他们发现塔给锁上了，那么她还处在这个阁楼里就更为危险了。

　　凯蒂太累了，不能继续再想下去了。她沉沉睡了过去。

　　很遗憾她的表灌满了水，已经看不太清了。凯蒂把它举到窗子上，透过阳光时间的数字还是依稀可见。外面非常安静，只有微风轻轻掠过。

　　他们一直在找她，从一个岛屿找到另一个岛屿。他们也许还以为她含着一根芦苇躲在水底呼吸，但时间渐渐过去，这种可能性也越来越小，然而他们还在巡逻。凯蒂不时看一眼他们，只看得见船缓缓地绕着岛屿转圈。

　　凯蒂吃点东西，喝点水。她休息一会儿，想着下一步应该怎么做。

　　外面的人是肯定看不到她的。为谨慎起见，最好还是等些时候吧。他们保全自己的最佳方法，是报告她的死亡，并宣称这是意外事故。这听起来非常可信，而他们必须众口一辞地编出一个故事来，然后警察就会赶来。她希望他们很重视这个案件，而她就只要耐心等着，最后出现在警察面前就可以了。

　　太沉闷了，一直这样等下去。然而这是目前所能做的最安全的事。她走到她房间的那个时候，她根本无暇思考，而现在，她可以好好想想了。她那时还以为自己会抱着一个包，包里装着干衣服，游一个晚上，然后到边境上去换。这太幼稚了，根本是不可能的，光是鲁西安的追踪就让她无处藏身。

　　他们一整夜都在岛周围搜寻。她向后扫了一眼。她能跑到车库里，起动那辆小货车？不能。太遗憾了，这是一个逃跑的绝好方案。

　　她睡得很不舒服，她绝望地悄悄溜出阁楼，跑过寂静的屋子进了她的房间。

　　她又灌了一瓶矿泉水，刷刷牙，从一个柜子里找出两条毯子和一个靠垫，偷偷抱走了，最后还是没敢拿枕头。她又爬上塔顶，小心地插上门栓，但还是不可避免地发出巨大的声响。凯蒂抱着这堆东西上了阁楼，开始睡觉。

　　这时屋外响起一片嘈杂声，凯蒂一阵兴奋，以为是警察来了，她的苦难结束了。然后她又听到尖利的声响，意识到有人在开枪，似乎是从外边射过来的，天空一道闪亮，人们横冲直撞到处跑。

　　声音静下来了。他们一定进了屋子。这究竟是怎么回事？这些人不可能是警察，除非劳尔的秘密已经泄露出来了。

　　那他们是些什么人呢？他们要做什么？凯蒂对他们的行为百思而不得其解。

　　塔壁非常厚，凯蒂什么也听不到。时间很快过去了，已经到了黎明。凯蒂开始坐立不安起来。他们没有去警察局。

　　他们朝什么人开枪。他们看起来像罪犯。

　　她在这全部事情里究竟充当了一个什么角色？她为什么会被带到这儿来？也许他们已经捏造出一个什么故事，让人们认为她的失踪与他们毫无关联。可是为什么，为什么，为什么，他们要带她来这儿？劳尔是偶然遇到她的。她简直不能相信这一切都出自精心的策划。

　　这时她完完全全给吓呆了。阁楼里已经微微透出灰蒙蒙的光，天快要亮了。

　　一种挫败感包围了她的全身。她应该早些离开的。如果她晚上跑掉，游一晚上，她差不多该到湖岸上了，到那儿再想其它对策吧，她毕竟不是在沙漠里，最终总会有办法的。

　　她是一个健康的年轻女人，她本来可以自救的。然而她却乖乖地等在这儿，等着警察来救她。她太低估了她的这些对手。他们根本就不在乎她的死活，也许他们的目的就是要杀掉她。他们是变态者，喜欢着恐怖、性、和死亡。她一直被蒙在鼓里，毫不知道自己的死期临近。

　　凯蒂背靠着墙，浑身软绵绵的，害怕极了。下面的嘈杂声又响起来了，好像是很远的某个地方传来的吼声。时间一秒一秒地过去，他们开始敲打着门。她全然失去了主意。她不可能再往上去了，上面已经没有地方了；她也不可能在他们破门而入的那一刹冲下去。她害怕极了，一丝不能动弹，只是不住地埋怨自己的愚蠢与自以为是，她早该凭直觉行事的，那样的话她早就逃掉了。

　　最后她听到打开了。他们肯定找到了另一把钥匙。毫无疑问，一定是她露出了什么蛛丝马迹，以致他们发现了她逃跑的路线？——说这些已经太晚了。他们最终找上门来了，这就是结果。凯蒂站起身来，力图显得高贵而庄严。

　　许多男人的声音怒气冲冲地响起来了。她听到劳尔慢吞吞的语调，劳尔愤怒的咆哮。一个她认不出的声音在说着什么。门又关上了，只剩下一片静寂。

　　凯蒂静静地站在那儿听着这一切，心潮起伏。她不知道发生了什么事。过了一会儿，下面又有了动静，但没人开口讲话。

　　时间依然不紧不慢地走着，有人在开门，脚步声进来了。

　　凯蒂抬起一条腿，脱下一只鞋，坐在楼梯口，右手举着鞋子，心想要是它是一根木棍就好了。她感觉到一股杀气。

　　不知有谁上了楼梯，先是露出头来，然后是肩膀。凯蒂用尽全力狠狠打了过去。

　　他「哎哟」一声。凯蒂立刻发现自己这一招并不奏效？

　　他还呆在原地，哼哼唧唧的。

　　「谁在上面？我不知道这个监狱已经租出去了。哦，看在上帝的份上……」

　　她还是不知道这是谁，她退到一边，等着。

　　她小心翼翼地爬起来，四周看看。这时太阳已经升起来了，阁楼里也亮堂了许多。凯蒂看清这是谁了。

　　她扔下鞋子，不自觉地摸摸脸。

　　「你。」她喘口气说。

　　他的脸直直面对着她。

　　「这不是待客之道。」他轻声说。

　　「你真缺少女性温柔，凯蒂。在可佛时我就这样相遇，现在，我确定这一点了。有没有人告诉过你，你不是淑女，凯蒂。」

　　他们一起坐在凯蒂的毯子上，约翰·索内尔和她自己。

　　在这种古怪的境况下，凯蒂和这样一个男人坐在一起是毫不奇怪的，虽然这个男人曾经利用过她逃脱法律追究，在上山的路上遇到他时也对她不冷不热的，可是之后她依然对他念念不忘。

　　这一次他又是这个样子了：又累又脏，还负了伤。这是枪伤，不过他说这是小意思。凯蒂看得见他衬衫上的血迹。

　　「你在这儿干什么？」凯蒂问。

　　「你在这儿干什么？」他说。

　　「我在伦敦遇到劳尔，他邀请我与他同游。他说他在这儿有个好去处。」凯蒂颤声说：「我相信了他，因为这似乎符合他的身份。」

　　「你是偶然遇到他的吗？」约翰有礼貌地问，「还是你早就认识他了呢？」

　　「纯属偶然。」

　　「你在可佛没见过他么？」

　　「没有。我该见过么？」

　　「他住在那儿，凯蒂。跟你一样。」

　　「也跟你一样。你认识他。他是谁？他是什么人？」

　　「你不知道？」

　　凯蒂被激怒了，「我当然不知道。」

　　约翰犹豫了一会儿。

　　「你知道。」他终于开口了，「我不想把你卷进这件事中。我落入了一个陷阱，而你是那个诱饵。但是这个诱饵对她扮演的角色全然不知么？这是我想知道的。」

　　凯蒂瞪着他。他也回瞪她一眼。

　　「我想你被囚禁在这儿的事实多少证明了你的无辜。」他说。

　　「我没有被囚禁。我逃离了他们。他们不知道我在这儿。」

　　「就是说，我是在监狱里，而你则不是？」

　　「不。我的意思是，我是自己跑到这儿来的。他们以为我已经跑了。事实上他们也许以为我已经死了。」凯蒂有种奇怪的感觉，使她不想向这个男人详尽讲述她留这儿的原因。她觉得他的出现很让人迷惑。

　　他多有魅力啊，无疑是个坏男孩的典型。而相比之下，劳尔好像成了好男孩的典型了。这种感觉是模模糊糊的，也许约翰已经替劳尔为虎作伥了呢？也许他刚刚加入到他们中间。作为小偷，他们很可能臭味相投。

　　啊，对了，他们都是贼。他们都是骗子，虽然她还是不明白自己在整个事件中是什么角色，她毫不怀疑，只要约翰找到一个利用她而自己得到的机会，他一定不会放弃的。所以她不能不留一条后路，保存住这个秘密。她知道离开这儿有条路可走。

　　她有一个冷酷的念头。也许他们已经知道她在这儿了，所以他们把约翰打扮成一个囚徒的样子，来这套问她都知道了些什么。

　　她其实什么也不知道。而他们却认为她一定知道些什么事。

　　「你最好让我看看你的伤口。」凯蒂试探地说。她想知道它是不是真的。

　　「我有水。我们可以洗洗它。」

　　「你真是周到。」约翰说。他笑笑，甩甩头。

　　「在这儿我一切都得自力更生。」

　　「你在这儿有一会儿了吗？」

　　「已经很长时间了。」凯蒂斜过身子给他解开衬衫。

　　他扭了一下，她意识到自己一定碰到他的伤口了。他侧身躺下，撑起一只手肘，看着她的动作。她摸着他的身体，忽然想起来自己一度和这个男人有过多么亲密的关系。他们曾经是情人，并非时间或是厌倦感把他们分开的，而是迫于情势所逼。

　　她从口袋里摸出一块手绢，用矿泉水把它浸湿，开始温柔地清洗那臀部上方的伤口。

　　「你为什么在这儿？」她平静地问。

　　「他们告诉我他们已抓住了你，要用你进行一宗交易。否则，他们就会杀了你。」

　　凯蒂停下手中的活，「拿我交换什么？」

　　「我的一样东西。」

　　「你来这儿是为了救我？」

　　「我来这儿是为了看看你是否真在他们手里。我不想靠得太近。你怎么遇到劳尔的？」

　　「他把我从车轮下救了出来。」

　　「在可佛？」

　　「在伦敦西部，离我住处不远。他在伦敦工作。」

　　「是吗？你一直在那儿？」

　　「你是说他工作的地方？」

　　「是的。」

　　「不，不过……」凯蒂停下了。她忽然意识到，她并未去证实过这一切：地理背景，他的工作……一切都有待考证。

　　如果劳尔从一开始就是骗她的，那么他的所有故事都可能是编造的。

　　「你说过劳尔是在可佛。」她慢慢地说。

　　「他和他的伙伴们。他们跟踪了我们，你知道，在巴黎我甩掉了他们，但没料到他们会跟着你。」

　　「你是说，是劳尔一手安排的那次『偶然相见』么？」

　　「我猜是的。把你带上了床，是不是？」

　　凯蒂静静地瞪着他。

　　「我猜是的。」约翰温柔地说：「不然你就不会到这儿来了。他是口蜜腹剑的毒蛇，是吧？」

　　「你们都是。」凯蒂痛苦地说。

　　他伸出手，抓住了她的头发。他把她拉到他面前。他的嘴巴还是和她记忆中的一样：占有的、允诺的、奉献的。

　　她还来不及挣脱，他已把她放开了，脸则紧紧地挨着，他深深地看进她的眼睛里去。

　　「你的确诱人，凯蒂，我不能责备那个男人。」

　　凯蒂生怕被他咬到的样子，小心地、飞快地离开了他。

　　「问题是。」约翰继续说：「你卷进去有多深？是劳尔主动还是你主动？你愿意跟我上床，让我在枕边告诉你想知道的事情吗？也就是劳尔想知道的事情。我想，你一定会再次扑向我的。我记得，做那种事你总是主动的。而且你的确也做得很好。我不会抗拒再来一次的。你是那个该诅咒的男人的心肝宝贝吗？」

　　「你以小人之心，度君子之腹。」凯蒂说：「因为你不诚实，所以你就以为别人都跟你一样。」

　　「比如说劳尔身边的人。」

　　「我以前并不知道他是个什么样的人。」

　　「你是说，你现在知道了？」

　　「不。我的意思是，事情全乱了。我非常害怕，我想走，然后，我就成了囚徒。」

　　「被拴在露台上。」

　　「你知道？」凯蒂的声音尖起来了。

　　「我看到了，从远处。我想大概就是这么回事吧。」

　　「那么你该相信这一切都是真的了。」

　　「是么？劳尔是个谨慎的人。你是个女士，或者我该说是个女性。你只要得到床笫之欢，是不惜放弃自尊、诚实、以及法律的。谁能比我更清楚这一点呢？而且你做爱技巧的确高超，我打赌那狗娘养的家伙比我做得更棒。想想你可以为我做的那些事，你为什么不能替他做呢？」

　　凯蒂瞪着他，愣住了。她气得要命，恨不得把他的眼珠挖出来。她现在不止要对付劳尔的追踪，还得应付这个歹徒的羞辱了。

　　她能指望他吗？她能指望他来帮她逃脱吗？等她回到家，她差不多也快要玩完了。凯蒂开始颤抖。劳尔知道她家在哪儿。是他把她引诱到这儿的。她现在开始知道他的一些事了，虽然不太确定，但已足够让警方感兴趣。如果她逃脱了，她又能去哪儿呢？

　　「怎么啦？」约翰变了一种音调说话：「你看上去跟见了鬼似的。」

　　「他会跟着我的。即使我跑了，他还会找到我并杀了我的。他一定早就想这么干了。当我跳入水中时我以为他认为我已经沉下去了，我以为他会去喊警察，告诉警察这是个意外事故，等警察来了，我就可以现身，获得安全了。可是我永远得不到安全。我骂他，他无动于衷。他在这儿也许是个地头蛇什么的。安娜对他就像奴隶对国王一样。」

　　「他怎么对你？」

　　「他把我拴起来，我试图反抗，想走，他让艾米尔来打我。」

　　「你为什么想走呢？」

　　「这就说来话长了。开始很有趣，可慢慢的不喜欢了。又是暴风雨，又是狂欢，太过分了。」

　　「什么？」

　　凯蒂停下来。回忆这些只能增加她的痛苦。她不满地看着眼前这个人。那有什么关系？他把她想成什么了？她并不在乎他怎么看她，那对她是毫无意义的。

　　她曾经救过他，在希腊，他欠她一份情。所以他现在必须帮她。

　　「性。」

　　「性？」

　　「是的。我是作为劳尔的性伴来到这儿的，的确如此。他的床上功夫正如你所想，棒极了。他的朋友开始对我很好，后来他们就忘形了。」

　　「他们都想分一杯羹？」

　　「本来他们已经有了安娜，但不幸的是暴风雨降临了。」

　　「第二天晚上？」

　　「你也在他们中间？」

　　「我听到了。暴风雨里发生了什么？」

　　凯蒂艰难地问：「你在想什么？」

　　「你是个小母狗。」约翰柔声说：「爱情的母狗。过来？」

　　「我怎么才能出去？」

　　「出去哪里？」

　　「你曾胁迫过我，让我帮你逃跑。现在轮到我了，你要帮我逃走。」

　　他僵直地坐起来，脸色阴沉严肃。

　　「你没有贮够足够的食物，是吗？」他说。

　　「你早就知道我不是淑女。」凯蒂站起来，走过房间。她很清楚自己是在做什么。她需要所有可能的帮助。她需要有个男人站在她身边，给他力量。她需要他。

　　她跪在他前面，和以前完全一样。她两手捧起他的脸，感到他未刮的下巴上的胡须扎着她的手，她摸到了他的喉结。他终究还是很脆弱的。他的脸颊闪着一种火焰。他已经受到触动了，和她一样。他轻柔地抓着她，但他急切地想进入她的体内，正如她想的一样。

　　她看到那束火焰已经烧到他眼睛里去了。他的嘴唇微启，洁白的贝齿莹莹发亮。她把脸低下去，鼻子贴着他的鼻子，轻轻地擦着，闻着他的气息，感受他的温暖，感觉到他的心正激动得怦怦直跳。

　　她自己的嘴巴也张开了，她轻轻地扭动着头，擦着他的颧骨，吻着他的脸。

　　这是他的皮肤，这是他的气息，这是所有让她怦然心动的东西。她轻轻吻着他的眼睑、眉毛，他的眼皮忽地睁开了，他的眼睛灵活地转着，像一只小鸟，像一只飞蛾。

　　凯蒂轻轻舔舔嘴唇，吻吻他的鼻子。她的脸蹭着他的短髭，痒痒的，有一种兴奋感。她把一只手放在他下巴上，轻轻抬头他的脸，他毫不抗拒，任她摆布，找到他的嘴唇。

　　她吻着他的嘴唇，一遍又一遍，每一次肌肤相亲都让她感到莫大的快乐。他的身子在颤动，她忽地张大了嘴巴，撩拨着他、让他的嘴巴也张大，深深地吻了进去，舌头搅着他的舌头。在那一刹那，她的欲望是如此强烈，几乎要失去控制了。

　　他的手搂着她的背，紧紧抱着她，积极地反应着她。他狠狠地吻着她，一只手已经滑到了她的胸脯上，使劲一捏，凯蒂痛得往后仰，喘了一口粗气。他把手心对着她的乳头，开始转起手掌来。

　　凯蒂紧紧抓住他，呻吟着。她的手也伸到了他的衣服下，摸着他的肌肤，紧紧的肌肉。她伸开腿，平躺在地板上，他重重地压着她。他蹭着她，他却忽然抽出身去，这令她一惊。

　　他是停下来脱衣服。凯蒂坐起来，稍向后退了退。与他不同的是，她并没有脱掉衣服，只是解开了扣子，胸脯直挺出来。

　　他眯着眼看着她，眼光十分冷硬。凯蒂解开裙子，松开内衣。

　　她站起来，脱掉这些东西，浑身一丝不挂，靠近坐着的这个男人，手放在他的肩膀上。他扬起脸。她闭上眼睛，尽力维系着自己身体的平衡。然后，她感觉到他的呼吸和他的舌头。

　　他的舌头轻触着她的下阴，撩拨着她，挑逗着她。

　　一只有力的手抓住她抬起的脚踝。他轻轻地跪下去，整张嘴巴贴住了她的阴部。他吻着它吮吸着它。他的牙齿轻轻咬着，非常凶猛，而她正希望如此。

　　忽然，她觉得再也不能无视他的冷硬了，她身子离开他，睁着迷迷糊糊的眼睛，手脚并用地趴下去。他已经完全勃起了。她吻着他的生殖器，吻他的阴茎，轻轻地咬着。她的脸蹭着他的体毛，最后，把他全部的器官都塞进了嘴巴里，吻着、吮吸着。

　　他的手抚着她的胸脯，摸到了她的肩膀，她轻轻地摆脱开了他的手。他和她滚到了地毯上，压在她身上，吻她的脸、脖子和胸脯，下体碰着她的肚子。她的双腿张开了，随时准备他的进入。

　　他撑着胳膊和她对视了几秒钟。他们都从对方脸上看出了情欲。他俯下身子轻轻、轻轻地插进去，她把腿开得更开了。

　　现在他在她体内了。凯蒂感觉到自己的下身如花开放，在他的触动下跳动不已。他微微起身，开始一遍遍地刺入：有节奏的、深深的、强壮的、复杂的，让人销魂。

　　她想抓住他的背，紧紧贴住他的身子，让他进入得尽可能的深，两人都进入了难以抑制的高潮中。

　　他刺得更厉害了，她听得见他的喘息，他们已经融为一体了……

　　她感到他的心脏在胸腔里怦怦跳动，她自己的也在应和着这种声响。他已经达到快乐的顶点了。不管周围环境如何，这个男人是值得这样为他付出的。他总能做其他男人做不到的事情，这不是一种技巧，而是与生俱来的本能。她的身体和别人在一起时，从来不会这样快乐。

　　「小母狗。」他轻声说：「你会让他们也这样进入你，让他们随心所欲。」

　　她忽然从迷糊中清醒过来了，回到这个环境中。

　　「不。」她轻声说：「他们不会的，他们根本不知道我在这儿。」

　　「那有什么不同？」他懒懒地问，「我们都被锁在这里面了。或者你担心的只是他们会不会把我们分开。」

　　她不理他语气中的轻侮，「如果他们发现了我，他们会把钥匙拿走的。」她说。

　　他呆了一会，「钥匙？」

　　「是的。你以为我怎么才能进进出出？因为我有钥匙。在我的内衣里。」

　　他推开她，冲向那堆衣服。他跑着，翻着她衣服的口袋。凯蒂还沉浸在情欲之中，撑起胳膊，趴在地上出神地看着他。他不会知道她有多仰慕他的。在他面前她必须藏住这一点感情的火焰。

　　他掏出了那把大钥匙。

　　「他们有过一番争论。」他轻快地说：「说这个女人已经去过灶间拿走了钥匙。原来你一直拿着它。」

　　「我告诉过你没人知道我住这儿。」

　　他拍拍她的背，跪在她身边，手里拿着钥匙。

　　「我一直不相信你。这整个过程就像一个陷阱，而你看上去像一个甜蜜的诱饵。我不相信你是无辜的，我真的没想到。」

　　「我不会太介意的。」凯蒂如释重负地说：「我们终于达成了共识。现在目标一致了。你会帮我逃出去的，是吧？」

　　他开始穿衣服。

　　「是的。」他兴高采烈地说：「我记得你对我的帮助。你是一个热情的小东西。对一个处于困境中的男人来说，你的帮助真如天使之手。我会帮你的。上帝也会跟我们在一起的。如果你不介意的话，我拿着钥匙怎么样？」

　　凯蒂的脸色发白。

　　「你不可以把我一个人扔在这儿。别忘了我是怎么帮你的。」

　　她指的是在可佛时，她帮他逃脱的事儿。他该知道她的感受。

　　「如果你不经意地做那种事，你是不是觉得容易些？」

　　「你说什么？」

　　「就是说，如果你真对一个男人有感情的话，你觉得做那种事会不会受到干扰？或者你从来没对那个男人动过真情，所以你不知道？」

　　她又恼又气，眼泪夺眶而去。她坐起来开始穿她的衣服。她一定不能告诉他地下室的事。如果他弃她而逃，那是她逃跑的唯一一条路了。

　　她坚强地擦干眼泪。她被深深地伤害了。

　　「你想今晚就走吗？」她问，尽量地让她的嗓音轻快而平缓，「我想你会游泳，能够游过这个湖。我却不能，我害怕。」

　　他提起气准备回答，这时门开了。

　　　　　　　　　　　　　第八章　快乐的感受

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　她的身体有节奏地应和着他的，像一曲奇妙的旋律。她的心胸涨满了快乐，知道终于拥有他了。他轻轻地动着，每一个细小的动作都能引起她莫大的快感。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　约翰一个箭步，冲到楼梯口。凯蒂吓呆了，坐在那儿一动不动。他们的话一定被人听到了。她刚才的声音那么大，一定被他们听到了。

　　「是你自己下来呢，还是我们上来？」这是劳尔的声音，轻蔑、傲慢而总是那么不紧不慢的，英国口音很重。

　　「我下来。」约翰轻声说。把钥匙放到地上，跳了下去。

　　凯蒂松了一口气。他们还不知道她在这儿，他们没理由无缘无故地上来，她一定要保持冷静和镇定。

　　她听到脚擦地的声音和一阵哄笑。有人在嘀咕什么。凯蒂忘了自己的处境，感到一阵内疚的刺痛。他们本来是要上来抓他的，所以他跳下去了，为的是保护她。

　　她听到他们下了楼梯，一直走下去，肯定是要把他带到地库里去。谢天谢地幸亏她把自己的湿衣服拿走了。

　　凯蒂的心蹦到了喉咙里。她听到嘈杂声，模糊不清的谈话。

　　时间很快过去了。

　　他并没有尖叫。他一直保持镇静，没有尖叫。一开始他吼叫了几句粗话，后来开始呻吟，有一、两次撕心裂肺的痛苦的叫声。但他始终没有尖叫。

　　凯蒂呆呆地坐着，她的心在撕裂，四肢不停地发抖。她甚至没去取回地板上的钥匙，只是坐着，听着远处传来的折磨人的声音。

　　他们离开了，一边哈哈大笑着一边走。但她听到劳尔的声音却是恼怒的，用法语讲着什么。那么他并不感到快活了。不管他们用什么法子，他们最终还是没有得逞。无疑，皮尔，扬·马克和艾米尔，鲁西安的笑声说明了他们已经各展招数摆弄了一番约翰，但劳尔的目的没达到，所以很愤怒。当然，他不是个容易对付的人。

　　她站起来，听着脚步声渐行渐远，最后消失了。她轻轻地走下楼梯，一直朝下走去。

　　像个梦游者似的，凯蒂爬在楼梯上，一步一步往下爬。墙上的壁龛里点着蜡烛，还没有熄灭，凯蒂也不知道这一切究竟进行了多长时间。等到她站到了地面上，她的心顿时停住了。

　　他被高高地吊在墙壁上，头低垂着，整个身子的重量，只靠绑起的手腕支撑着，膝盖弯着。

　　「不！」凯蒂说。他可不能死啊。

　　她走到他身边。他的衬衫撕开了，胸膛上有血。他抬起他的脑袋——沉重不堪，他微微动了一下，眼睛无神起张开了。

　　他无力地想要摆脱她的手。

　　「是我。」她哭泣着说：「他们已经走了。」

　　他的眼里闪过一丝狡黠的光。他皱皱眉头。凯蒂过去抱住他的身体，以减轻他手腕上的负荷。他斜靠着她，头搭到她的肩膀上。她发现他正试图把重心移到双脚上。

　　凯蒂手忙脚乱地给他解手铐，但没用，它们已经被锁起来了。

　　她把手放在他的腕上，尽可能地举起他，轻声说：「我太难过了。」热泪已经打湿了她的脸。

　　他有气无力地说：「那边有个机关，那根铁棒。」他说，口齿混浊不清。

　　「在那儿，把那他妈的玩意儿从墙上取下来。」

　　她轻轻过去，按他说的做了，他被慢慢放下来，双脚着地。她一阵轻摆。

　　她扶着他上了楼梯，举步艰难地穿过两个房间，回到了他们的小阁楼上。他几乎已经不能动了，全是凯蒂把他拖上来的。

小说相关章节：黑蕾丝小说系列（１－１６）全本