沙发上的小青（３）

　　性的信心?与装璜师傅玩［上］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日期∶公元１９９９年５月３１日时间∶下午４时３０分地点∶加州南湾库柏蒂诺诊所

　　病人∶杨小青主治心理医师∶布鲁士。强斯顿＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　??应杨小青请求，将她的诊疗时间调动为每星期一、三、下午；每次两小时。

　　原先，我预备再花一晚，把她的自自和故事读完，没想到在诊所又收到她寄来的包裹∶「自白第４～８篇」，和「小青的韵事」。也是厚厚的两大本！

　　??幸亏杨小青根本不在乎诊所Charge的费用，像她们在矽谷、经济条件特好的家庭，对医疗费问都不问一声、照单全付；我们当然也亳不客气、开出的价码都是全国顶尖的。

　　??只是，苦了咱们专业人士，工作想停都停不下来。

　　??［以下为访谈录音的记录稿。诊断书、及治疗计划尚待撰写。］＝＝＝

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　?????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊

　　??为杨小青这天面谈，我倒是作了好些准备；至少把自白的头一本读完；对她的状况，心里有个底，讨论才能够充实。虽然面谈是排在当天最後一位，自己会比较累，但谈完之後马上可以收工、好好休息，就不放心里嘀咕了。

　　??再说，杨小青人长得确实不赖，尽管身材不算挺好、肉也有点松，可是

　　　　整个人还蛮有风韵、上流社会高贵妇人的气质也够吸引人┅┅

　　??这个下午，她所穿的是件短袖、荷叶领的淡橙色连身洋装，宽松、不算

　　长的薄裙服贴贴在较丰腴的肉上、显出下身美好的曲线；使人不致太注意她上身

　　削瘦，反而更能欣赏被荷叶领烘托、充满女性化的抚媚。

　　??杨小青今天佩戴的耳环，和抽象图案的别针，都是金色，还挂着纤细、闪烁发光的小坠子；随她身体微动而轻轻抖颤时，也颇引人注目。

　　　?????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊

　　??刚坐进皮沙发、还没开始今天谈话，她就先诚恳地谢了我，谢谢我调动、并增加治疗的次数与时间长度。也表示她极度需要与我讨论的殷切。

　　??「┅Dr. 强斯顿，如果你没答应，我还真不知道能不能等到礼拜三呢！」

　　??「不会吧？┅其实我看你蛮有能力的┅┅」

　　??「是吗？┅可是为什麽我每次还是觉得自己┅好无能呢？┅┅」

　　??「你指～，那一方面？┅」我反问她；因为人不可能完全“无能”。

　　??「各方面，不管做什麽，我都觉得┅┅」

　　??杨小青心情急切说着时，人已靠进沙发椅背，整个身子几乎缩了下去，充分显示内心的畏缩与沮丧。为避免打断她的思路，我不点出观察所见；只保持

　　　　　　　　　　　沉默、等她继续婉婉道来∶

　　??「┅尤其是有关┅性方面┅┅更是经常感到样样不如人，每次都好像┅好像自己最拿不出来、最难以见人的地方，都要给别人看到、让人家一目了然；羞得要死不说，而且还┅恐惧、害怕被他看到自己更见不得人的一面；所以，每次我想到┅要跟男人作爱，就变得全身僵硬、连床都不敢上了！┅┅

　　??「┅Dr. 强斯顿，你说我是不是好无能┅好没有用！？┅」杨小青问我。

　　??「你不妨先问问自己，这无能的感觉，真的是与“性”有关吗？」

　　??「啊～你是说┅？」杨小青极为不解地瞪大两眼。

　　??「你想一想。」我鼓励她用思考。

　　??「┅那，不跟“性”有关，还能跟什麽有关呢？」

　　??「再想想！┅是不是跟“自信”有关？」

　　??「啊～！对、对！┅就是它！就是┅“自信心”嘛！」她恍然大悟般说。

　　??立刻挂满感激的笑，对我直点头，说让我这麽一点、就点通了！

　　??接着淘淘又不绝讲了许多她这些年来的生活体会，持家、工作的感想，

　　以及处理社交事务的经验；也提到她如何思考、如何尝试了解自己┅┅［在这里

　　就不细述。因为杨小青的自我分析，大致都蛮有道理，而且简明易懂。］

　　??「就是，自信心不足嘛！对不对，Dr. 强斯顿？！┅┅」

　　??「嗯，可这麽说，所以┅┅？」引导她。

　　??「所以我，在“性”的方面，反映自信心不足！┅所以连带对爱情、对男人也缺少信心！┅┅所以最後延伸下去，结论就是┅┅

　　??「我感觉的无能，其实就是对“性”，没有信心，对吗？┅」

　　??说这些话时，杨小青一直畏缩在沙发里的身体语言，刹那间变得有信心多、也精神多了∶丰满的臀移到沙发边缘、上身前倾，眼中闪烁着光茫，殷切的表情充满期盼，期盼得到我肯定的答覆。

　　??「嗯～呃～┅？！┅」但我反而给搞糊涂了。

　　??「对不对？┅Dr. 强斯顿！你说我分的析┅我的分析，对吗～？」

　　??杨小青追问得很迫切；见我犹豫、支唔，不肯定回应，就嘟起了嘴，撒

　　　　　　　　　　　娇般扭动肩膀、嗲声嗔道∶

　　??「┅怎麽不回答嘛！？┅难道，人家分析老半天、也证明了我无能的感觉，确实和“性”有关，┅┅竟然是错的、是不对的吗？！┅┅」

　　??「张太太，你的分析很对，所以倒是错了！┅」

　　??「啊～？什麽！？」杨小青惊讶、楞了住。

　??我刹时明白自己没讲清楚；便又解释道∶「不是什麽对、错的问题；而

　　是由了解一个问题，引伸到另一个问题的思考过程，更值得注意。也就是说∶思考的推演，本身就显示了人们当时的心态、情绪、和困扰她问题的所在。┅」

　　??「啊呀～！┅你咬文嚼字的、说什麽呀？┅┅人家听不懂了啦！┅那麽抽象的问题┅过程、什麽了解、思考；┅┅还有什麽┅什麽推演、显示嘛！？光听，就累死人了，还能注意什麽嘛？！┅┅

　　??「┅你能不能？┅别讲那麽多让人消化不了的东西嘛！┅Dr. ～！！」

　　??「对不起，不讲那麽多就是了！┅」只好答应。

　　??「┅那，反正我的问题，还是跟“性”┅有关罗！？」但她仍然追问不休。

　　??「对，跟“性”有关。而且它还正是你头一大的、大问题！」只好肯定。

　　??老实说，心理病人需要医师肯定，原是人之常情。杨小青非要坚持她的问题在於“性”，我也用不着与她争辩。反正时间能证明一切，只要她持续自我探索、分析，很快就能明了∶性的问题，根源本在於人格、和对於自我人格的认同与认识┅┅（译注∶「人格」是英语Personality 的中译。）

　　??「就是嘛！┅还真是一头大的┅大问题耶！┅」杨小青这才满意、笑了。

　　??［真服了她！］

　　　?????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊

　　??从杨小青进了面谈室一开始的畏缩，历经心情急切的讨论，到现在得意靠回沙发椅背；连续的身体语言，表明她非常热衷与我「心理分析」面谈。而且，也确实想全盘吐露自己的「性经验」；希望从讨论之中获得更多印证、由一个男人口里听到对她的肯定和赞美。

　　??其实，那个女人不都如此，而杨小青也无法例外呢！？

　　??从洗手间出来，她脸上清清净净的，虽然算不上容光焕发，至少已有新鲜、亮丽的感觉。┅┅她笑咪咪地问∶

　　??「Dr. ，这间诊所，是什麽人设计的呀？┅连厕所装璜都那麽讲究！」

　　??「不知道是谁，不过～，洗手间的确漂亮；你好像┅对设计有研究？」

　　??杨小青坐回沙发，摇摇头、笑着说∶「也没有啦，只是刚来美国，在威州的麦迪生大学学过半年室内设计；婚後就再也没巾过，可是一直还有兴趣；加上，家里面装璜都由我负责，大概算有点心得吧！？」

　　??「所以～张太太！┅在某些方面，你还是能感觉蛮有自信的，不是吗？」

　　??「哎呀～，Dr. ！那怎能算呢？」她笑着，却谦虚说。

　　??「凡是你作得好的事，不管那方面都算呀；设计、装璜不也是学问吗？」

　　??「讲的是不错，可我也正因此觉得自己懂得太少、太微不足道；连一个工人知道的都比我多，就像两年前，在我家做装修的，他┅┅」

　　??才说半截，杨小青身子挪到沙发边，突然记起什麽似的笑了笑、嘴角微勾，同时深深瞧着我问，她可不可以举个例？┅以这位装修工人的例子，说明为什麽自己会感觉信心不足。

　　??「哦～？好，就请讲吧！」我点了点头。

　　??於是，杨小青开口缓缓道┅┅

　　　?????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊

　　??「我讲的这位装修工人，其实该叫“师傅”吧；是从我另外一个女友郑淑雅、她的新家装璜作得美轮美奂，我好喜欢，她介绍我认识的。┅┅

　　??「┅那，他初次来家里，我还没讲完想如何重做卧室的浴厕，就先批评家里的装璜，说这儿怎麽不对、那儿又做得没道理┅┅不但指出好多施工错误，更讲我的设计主意、甚至家俱的摆设，也都有缺点┅┅

　　??「┅听了，我心里当然很不是滋味；想他态度如此傲慢，连迎合雇主口味、讨顾客喜欢的基本道理都不懂，怎麽能做生意？┅┅除非你真的手艺高强、功夫好，弄出来的东西个个赞口不绝，不管花多少钱也心甘情愿；那你本事大，我才没话说！┅┅

　　??「┅正自言自语间，这位“师傅”已迳顾走进卧室。我快步赶上，想把原先搁在床上、我画好的设计图拿走，免得他看了又要讽刺一阵；没料他竟抢先捡了起它、研究半晌，才递还给我，说∶“张太太的想法，用不着花时间画图，光讲、讲给我听，就行了，来！咱们进去瞧瞧┅┅”

　　??「┅我楞了一下，尾随师傅走进浴室，正好就看见┅他，牛仔裤紧紧包住，圆鼓鼓、翘挺挺的男性臀部。┅」

　　??讲到这时，杨小青顿顿嘴、吞咽，黑亮的大眼朝我轻瞟着说∶

　　??「┅同时心里马上也叹出∶“唉～┅”的一声！┅┅唉～！┅Dr. 强斯顿，你知道吗？知道我为什麽叹气吗？┅┅」

　　??我摇头，不语。

　　??「正是因为┅因为我没有信心呀！┅┅在这位没受过什麽教育的师傅面前，我对“设计”已经完全心虚了！┅┅

　　??「┅而且相形之下，对自己身材长得那麽差、那麽亳不起眼，也完全丧失了自信；觉得连一个岁数比我大、做粗工的男人，身材都那麽俊挺，长得不知

　　　　　　　　　　　　　比我好多少倍┅┅

　　??「┅虽然我荒唐到极点、把自己跟个男的，不伦不类地相互比较；结果都会觉得相形见惭、样样不如。┅┅你说，这和“性”，有没有关联？┅而我原先的结论∶自信不足，是由於“性”的关系，又有没有道理呢？！┅┅」

　　??「呃～，呃┅┅」我支唔着，心里却摇头。

　　??「好了，Dr. ！┅不跟你辩论，反正事实证明我对了┅不是吗？┅」

　　??杨小青得意的表情，其实蛮好看的。

　　??「所以呢？┅┅」我接着问。

　　??「所以什麽？┅」她反问。

　　??「所以後来呢？┅┅你跟他进了浴室以後┅」

　　??「以後？┅就没了！┅」她嫣然一笑回答。

　　??「就没有更进一步的领悟、或心得吗？┅┅而你的浴厕间，装璜了吗？」

　　??「啊，你问後来，我跟他的事呀？┅」

　　??杨小青瞟我的眼光，带着嬉谑笑靥；牙齿晶亮洁白，更辉映出嘴角的性感。

　　她舔舔唇、吸口气，然後说∶

　　??「Dr. ，告诉你好了∶那天，根本没事。」

　　??「哦！┅┅」

　　??「可是第二天，还是发生了！┅┅但我告诉你，你也要帮我做件事┅」

　　??「什麽事？」我好奇地问。杨小青才请求般说∶

　　??「帮我背上按摩按摩，好吗？┅Dr. ？┅」

　　　?????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊????＊＊＊

　　??「帮我背上按摩按摩，好吗？┅Dr. ？┅」

　　??说时杨小青已主动倾身，像上次面谈一样，趴卧在皮沙发上；侧头露出期盼的表情朝我一笑，随即又抿嘴、稍噘薄唇，轻轻勾起丁点儿尖的嘴角，等着

　　　　　　　　　　　　　让我为她服务┅┅

　　??「是不是颈子又硬啦！张太太？┅」

　　??「嗯！┅何止颈子，一想到第二天发生的事，我全身都会不由自主的肉紧，变得┅好那～个了耶！┅┅喔～！Dr. ，我这样子，是正常吗？┅┅

　　??「每个人感觉都不一样；所以不能说不正常。」我开始揉她颈子。

　　??「哦～！┅好、好好～喔！┅┅嗯，对了，约瑟夫他也是这麽说的┅┅」

　　??「约瑟夫？┅他也┅┅？」

　　??「唉～，就是师傅嘛！┅他，第二天来我家，带了一本他做过的装璜照片、和印得非常漂亮的目录，翻给我看时，也是说每个人的感觉都不一样；所以他要拿不同式样的东西，让我瞧、看我喜欢那一类型？┅┅最中意什麽风味、或

　　　　　　　　　　　　　　那种气氛┅┅

　　??「┅跟头一天完全不同，约瑟夫讲话的口气友善得多；而我，也不再觉得他瞧不起人、自负、高傲了。┅┅你知道吗？我最讨厌的就是像我先生那种，自命不凡、不可一世、以为自己样样对、别人都错的男人。┅┅

　　??「┅其实你亿万富翁，有什麽了不起？！┅┅脱了裤子，底下的东西一点也不中用，还神气什麽？┅┅人家约瑟夫，虽然没受过高等教育，对自己的事业、所作的作品，照样很有信心，可他却不让人讨厌；甚至还会不知不觉、喜欢

　　　　　　　　　　　　　　　上他┅┅

　　??「┅讲起来也怪，头天他穿牛仔裤、打条窄领带，显得蛮得体；但今天没打领带，却穿了西装裤、挂吊带的造型，也同样很有气质、有风度。┅我一面听他讲解浴厕间设计，一面想他两天不同的穿着，我喜欢那一种？┅而他要让我瞧的各式各样┅东西的口味，我又会中意那个类型呢？┅┅

　　??「噢～，Dr. ！┅你好会弄喔！我真喜欢你┅这种方式的按摩！」

　　??杨小青的嗲声赞美，听来十分诱惑。但我保持沉默、继续揉。

　　??「┅你知道吗？┅约瑟夫的手蛮有艺术家气质耶！┅指头、指甲都长长的，手背上有筋、也有肌肉，一看就知道是既有力、又灵活的那种手。┅┅而他一边讲解、手指还一面动来动去，瞧在眼里就变得好性感、好有暗示意味了！┅

　　　　　　　　　　　　　　　　　┅

　　??「┅当然他讲的都好有道理，我听得心服口服、不停点头。┅他还特别提到东方人的风水观念，确实可以影响生活品质。┅┅说卧室的浴厕间在那个方位、门怎麽开？┅跟床的方向、视线可及、或隐蔽看不见，都有关系。┅甚至能

　　　　　　　　　　　决定夫妻性生活的好、坏┅┅

　　??「“啊～，你真懂那麽多啊！？┅”我不敢相信，同时却希望他进一步解释给我听，讲得愈仔细愈好┅┅因为自己也觉得，我这辈子性生活不美满，很可能就是跟床、和房间里浴室、厕所的风水有关。┅┅

　　??「┅如果约瑟夫能用装修手段、改变风水，那我以後不管跟谁，跟任何只要不是我先生的男人上床，增进作爱感觉，可以更完美、更满足的话，那我岂不是乐歪了吗？！┅┅嘻嘻┅┅

　　??「┅嗳，Dr. 强斯顿！你说我是不是真的好荒唐、好神经喔～？！┅」

　　??「你觉得呢？┅」我通常都这麽回应病人，继续揉杨小青的背。

　　??「我觉得～┅你的手好～好喔！」她半闭眼笑答。

　　??「噢～啊！！┅Dr. ，可不可以┅稍用力些、再往下面一点？┅┅

　　??「┅噢～哦！┅对、好！好～好喔～┅」从背脊、到腰、到臀部都蠕动了。

　　??「那麽，约瑟夫呢？┅」我问杨小青。

　　??「┅他啊？┅他就，又跟我一道走进厕所里了！┅┅噢～呜！┅┅Dr.你┅再用力点嘛！┅我，就是那儿、┅┅对！就是腰┅连到屁股那边┅特别酸、特别需要有┅啊噢～！Yes ！┅┅Yes ，就是、就是那地方！┅┅」

　　??「约瑟夫呢？┅」我又问。

　　??「他┅他跟我，┅┅可是Dr. ，请先别问他，我想知道┅想知道你┅┅」

　　??「知道我什麽？」不解而反问杨小青，停下按摩。

　　??「┅想知道，你一直听我讲别的男人；心里会不会怪怪的？┅会不会有种┅有点不高兴？┅┅」

　　??「不会，当然不会不高兴呀！┅」我口气很和蔼。

　　??「┅而且也不在意我┅讲那麽详细的┅细节？┅」但她还追着问。

　　??「完全不会！」肯定地否定。

　　??「哦！┅┅那，你也不在乎┅帮我按摩、按到都很┅那个的地方？┅」

　　??我摇头笑着说不在意；更解释因为她是病人，两我作医师的，只有、也应该全意关心，以病人需要为原则，为她尽力，绝不从自己的感觉考虑，等等的话。

　但我又特别强调∶心理医师也得遵守法律、与职业道德；在医师与病人间的

　　关系上，仅守分寸，以免对双方造成不必要的困扰┅┅

　　??「哦，我懂┅┅Dr. 强斯顿，我完全懂！你就请放心，再按得用力一点吧！

　　┅┅噢～呜！┅┅我┅好喜欢、真的好喜欢！┅┅

　　??「┅也喜欢约瑟夫┅为你做的服务？┅┅」我手一轻、一重捏她的屁股。

　　??「呜～～，喜欢，也好喜欢！┅他倒是真的，一下子就完全了解我的需要、跟我的喜好了！┅┅Dr. ，Dr. ！┅请你掀开裙子、直接揉我的┅肉吧！┅」

　　??「这样吗，张太太？」

　　??感觉杨小青的臀瓣还不如我手热。但不到半晌，也差不多一样热了。

　　??「喔～！┅嘶～～┅啊，Dr. ！┅┅你可真会揉啊！┅┅嘶～～啊！！

　　┅┅人家都快┅讲都讲不下去了！┅┅啊，不、不～！不要停、不要停手┅」

　　　　　　　??但我还是减少了力道、改成轻揉缓捏┅┅

　　??「啊哦～～！嗯～┅好！┅┅轻柔一点也好，嗯～！┅这样我才可以，才能专心回忆跟约瑟夫在厕所里，继续研究┅装修应该怎麽做的感觉，和我最喜欢的式样、口味┅┅」

　　??说时，杨小青不自觉笑了。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　＝＝［请阅∶性的信心?与装璜师傅玩（下）。不日刊出］???朱莞亭翻

　　　　　　　　　　　　　　　　译、

　代笔初稿∶２００１-３-２４完成∶２００１-３-２７修订∶２００１-７

　　　　　　　　　　-１８贴出∶２００１-７-２４

小说相关章节：杨小青系列