娼妇学校

　国外论坛Victor Mann的作品[god-river]译

　2008/09/11发表于色中色

　　　　　　　　　　　　　　　　第一节

　　我是个已婚女性，４７岁，无论是曾经还是现在，我都深深地依从于我的丈夫——朗，我们已经结婚二十年了，我们的婚姻有如香草兰一般美满，我想这大概是由于我总是过度地依从于我的丈夫，不过，我更希望我能成为一个平凡的女人，有一个孩子，并且……如你所知的大多数中庸女性那样。

　　在早些年的那段时光，我是一个大家公认的保守型美女，但是现在，我不得不承认自己变得非常开放。

　　那天晚上是我姐姐的婚礼，我们都喝多了，我不太记得了，好像有一个穿礼服的男子同我搭讪，然后我就和朗一起回家，我只记得我们发生了性关系，但我当时喝多了，真的喝了很多很多，朗后来告诉我，我当时大喊着「粗暴些，强奸我，朗！象真的强奸那样干我！为什么你不更粗暴些！」

　　朗从来没有对待过我，他说当时我的样子只能用泼妇或者荡妇之类的词来形容。我清楚的记得后来的事情，在登上高潮的那一刻，我对他说：「这才是我想要的做爱方式，我是你的，朗，请随意享用我！」

　　当然，第二天我见到他时很尴尬，但是当朗面带微笑走到餐桌前时，他对昨晚的事只字不提，他翻阅着手中的三份杂志，然后把它们放到桌子上，让我有时间的话可以看看。我的脸依然为昨晚的事发烧，我上前深情的吻了他，我比以前更加爱他。我瞥视了一眼杂志的封面，那是令人震撼和不可思议的图片，不过我没有细看，只是随手收进了抽屉中，准备留到下午空闲时再拿出来。

　　朗去上班了，我无精打采地呆坐了一会儿，甚至忘了他留给我的杂志。过了一段时间，我才想起刚才那些封面，那是一些令人反感的下流淫秽场景，完全打破了我曾经的传统认知。

　　我记得一个封面上写着「居家荡妇」的图片——一个男人回到家，她的妻子正在用吸尘器打扫房间，不过她全身赤裸，只穿了一双高跟鞋，并戴了一副漂亮的耳环，在她的脚踝上被固定了镣铐，与其相连的锁链缠绕在身体和脖子上，她的手腕被紧紧的锁了起来，嘴中被塞进一个圆球型的口塞。

　　我几乎因此晕倒过去，我传统的道德观在头脑中怒斥着朗，他怎么可以把这种垃圾拿到我的眼前！这简直就是一堆令人作呕的……但是一种暖流此刻从我的子宫深处传遍全身，我的阴部的瘙痒感也与意志相背离，我必须去冲个澡冷静一下，我解开漂亮的衣带走进浴室，当我坐在卫生间的椅子上后，我脱去了睡衣，我的阴部已经完全被自己的蜜汁所浸泡。

　　我是一个职业女性，我曾经读过法律专业，我从来没有想过杂志中的场景会如此接近我的生活，我试图将那些画面从头脑中驱逐出去，但是，我的手完全不理会头脑中的困惑，它不自主地在抚摸我的性器官，我的蜜汁溅落得到处都是。

　　我思考了一小会儿，准确的说，我是站在镜子前，望着自己的眼睛思考着。我有一双蓝色的眼睛和一头棕色的长发，但自从我十来岁的时候，就开始把它们染成了金色，我不是很漂亮，一对漂亮的乳头点缀在我略显平坦的胸脯上。

　　我有五英尺五英寸高，一百六十磅重，这令我的体形看上去有些丰满，不过我身体的曲线很完美，朗比我更加漂亮，当他在大学中选中我的时候，我感到格外高兴，我几乎不能置信这一切。他喜欢我的乳头，不过他也说过，他喜欢大屁股的女人。

　　上帝，我现在有点恐惧。我无法将那些场景从头脑中驱走。朗逐步成了我的主人，而我，只不过是个吸允他肉棒的女奴。

　　但我们也要面对现实，我不能成为一个真正的居家女奴，我必须到我的法律事务所上班，我必须和他一起挣钱建立我们的家。我越来越象一个奴隶，被他鞭打、被他羞辱、被他的手指挖进我的菊蕾承受强奸式的性爱，但在外面的场合，我还要深深地隐藏起这一切。

　　我们的孩子托尼已经十岁了，他生活在一个美丽的郊区中的中产阶级家庭，有时，我觉得应该去亲自教育他，告诉他什么是真、善、美，还有一些男女之间的事情——他正处于青春期。我是个职业女性，尽管家庭状况完全可以支付一个家庭主妇，但朗不同意我这样。

　　自从朗完全主导了这个家庭后，我只能更加顺从于他，如果我不这么做，他就会恼怒地把我绑起来，然后充分利用这段时间抽打我这个「荡妇」。但是，毕竟我和朗都有工作，而且很忙。因此，虽然他是个「主人」，但我们平时还有很多其它的事要做。

　　朗一周工作六十个小时，甚至更多。

　　他很帅，五英尺十一英寸高，两百磅重，他有着一双能吸引任何「荡妇」的蓝色眼睛，在现实生活中，他看上去是个奶油小生，并且从不露任何棱角，但当他命令一个人去做什么事情的时候，他从不妥协，这也就是为什么，我会在他需要的时候象一个奴隶那样，去舔他漂亮、黑色的皮鞋。

　　我看着托尼长大成人，在他２３岁的时候结婚成家，我感觉自己成为了一个自由身，并且可以有更多的时间和朗在一起。但是朗不象和我结婚前那样亲密，确切说是有些疏远，他总是忙于他的工作，他工作起来有些过于投入，我们之间的感情为此产生过摩擦，虽然他还会在空闲的时候粗暴的与我做爱，但是，他无法一手培养他的「居家荡妇」。

　　一个星期前，朗把一本成人杂志拿给我看，上面是不堪入目的奴役场景，在一篇「加利福尼亚娼妇学校校长」写的文章中，详细描述了一个女人接受「训练课程」的经过。

　　当我再一次跪在主人脚前，背着双手舔着他的皮鞋时，我问道：「主人！您也希望我去这个学校吗？」

　　我的语调令他很不高兴，「今晚你睡觉的时候要一直带着塞口球，尽管我花了大量时间训练你成为一个真正的贱妇，但你总是不那么令我满意，毫无疑问，这就是时间问题。某些时候你并不是真心的去顺从我，你必须受到严格的训练，我不能把我全部的休息时间用来调教你，所以我要你去这个学校。」

　　我感觉到我们的关系出现了裂缝，我记得有几次因为急着上班而没有刮干净阴毛，从而受到他严厉的惩罚。

　　还有几次，当他召唤「听话的奴隶」时，我在出神、发呆、或者沉浸在自我满足的空间中。

　　我还曾经穿着他极度反感的女裤和长袜在他眼前跑来跑去，这都证明，「某些时候，我不够尊重我的主人」。虽然，当我引起他不满的时候，朗都会狠狠教训我，但我能够理解他，无论怎样，他毕竟是主人。

　　「贱妇愿意去学校。」我说道。

　　我感到有点委屈，我是个职业女性，也是一个母亲，而且这里还有很多日常的消遣。

　　朗弯下身，托起我的头面对他，「我爱你，当你完全成为我的奴隶时，我会爱你到永远。作为主人，我比你更了解你自己，我这么做是为了你好，这也是我能选择出的最好的决定。我一直认为你需要进行做爱技巧的培训，我们对做爱的质量都很挑剔，但是，你差得很远很远，我们面前是一所职业培训荡妇的学校，这几乎就是为我们开立的，他们知道如何让你成为一个听话的奴隶，你会在那个集中营中经历两个月的训练，当你出来时你会成为我所追求的『居家娼妇』，我保证那之后的性爱会令人疯狂。」

　　我非常爱朗，我认为他才是真正的男人，我不喜欢娘娘腔的『半男人』，更不喜欢长不大的男孩和怕老婆的懦夫。在我的印象中，男人就应该骄傲的踩着他的女奴（翻到这里不得不说一下，我省去了一些文字因为考虑到有女性读者），但是我不想离开他，我心情沉痛并且焦虑，但是我也要给我的主人展现出勇气。

　　此后，朗没有再对我说一句话，晚餐后，他邀请我跳了舞，但我知道他心意已决，在我从「娼妇学校」回来之前，他不会再和我做爱。

　　一周后，他把我赤裸地扔在车库里，我手里拿着「娼妇学校」的小册子，整个晚上感到冰冷、无助、恐惧和哀伤，我不能再服侍我的主人了。

　　第二天早上四点，我被「娼妇学校」的篷车拉走，在车上，我看见另外四个还处于恍惚的女人，我根本不把她们放在眼里，我要让我的主人以我为豪。

　　　　　　　　　　　　　　　　第二节

　　后来我发现，我的离开为朗提供了与其她女人寻欢的时机，他也许抛弃了我，我知道，在我们结婚后的这段时间里，他依然和别的女人乱搞。他是主人，他也清楚这点，即使他怎么做，我也不会提出任何质问。

　　有些时候，他会故意将他的风流事告诉我，他期待我控制不住自己的情绪，这样，他就可以借机惩罚我。不管怎么说，毕竟他的出轨行为并不频繁，而且他也没有让自己深陷其中。我从学生时代就学会了对他的宽容，那时，朗就经常到外面去找一些荡妇来搞，我想，现在的一切也许是他长久以来的计划。

　　他的秘书终是迷恋于他，他的确很有女人缘。我不在这些天，他可以得到一次充足的机会，她的秘书会成为他新的口交奴隶，当然，他们也可以在办公室做这种龌龊的事。而且，当朗需要时，她也可以为朗提供性服务。

　　她二十岁，未婚，漂亮的她有着一头乌黑的长发，这个西班牙女孩同样有着非常强烈的被虐倾向，我想，主人已经看穿了这点，并且决定用这段时间让她更了解自己的性趋向。早些时候，他每个晚上都带她外出吃夜宵，我清楚的记得，在这些天，朗只是要求她为他口交，整整二十一天！最终使她完全成为一个顺从的奴隶，朗就是这种男人。

　　我还知道朗于露茜曾经多次发生性关系，她是一个二十二岁的女孩，她的父母——劳和吉尔是我们的老朋友，在她毕业典礼的那个晚上，我看见她如同十几岁的青春期少女一样，做在朗的腿上和他调情。

　　在朗眼中，她无疑也是合适的女奴人选。还有阿曼达，那是一个六十岁的老女人，但她的外表有着异乎于年龄的惊艳，在拉斯维加斯的办公室里，他们发生过很多事情。虽然，这些女人依然生活在我们周围，但朗决定终止了这些复杂的关系，因此，我依然是他最重要的人。

　　当我在黑色篷车里恢复意识时，我调整了一下自己的姿势和身下的薄毯，借助昏暗的灯光，我打量了一下车内其余的三个荡妇，一个是纤细的亚洲女人，看上去有三十五岁，另一个是五十岁上下的有些超重的美籍非洲女人，还有一个挺富有魅力的白种老女人，看上去大概有六十岁吧，身材平平，最后，是一个和我年龄相仿的矮胖白种女性。

　　我看着周围这几个荡妇（你可以注意到，当我称呼男性或女性时，总是努力让自己的语言和我的主人相同）都完全赤裸着，她们的耻丘处同我一样被刮得干干净净，而且在她们非常柔滑的手上都颤抖地握着那本小册子。

　　「前面快到娜帕谷了。」黑种女人告诉我，此刻，我才终于搞清了方向，我点了点头。

　　「你怎么到这的？」她问我，「我的主人不喜欢我昨天为他煮的鸡蛋。」

　　从她那熟悉的音调中我听出了身为卑贱女奴的自豪感。我知道我也是这样，但这句话同时刺痛了我，她比我更加尊重和钦佩她的主人。

　　「这不是唯一的原因。」停顿了一下后，她自责道。

　　当然，这仅仅是一种形式，并不是简单的迁怒于她，一个真正的主人总是有着自己宏大的计划。

　　「我的主人把我送到那里是我应得的惩罚。」我说道，我试图在这个黑种女人面前占据上风。

　　我惊奇地看到另外三个女人都在默默地点着头——仿佛她们也深有体会。她们同我一样都是下贱的「舔鞋奴」，对于我们来说，男人永远是对的，我意识中的一部分憎恨这个观点，并认为它很龌龊，但当我把这些词对着其她荡妇说出来的时候，内脏的扭曲令我感到异常的愉悦。毫无疑问，我是漂亮的女人，但我也是一个非常堕落的小贱人。

　　白种的老女人开口说道，「我的丈夫四十五岁，而我六十五了，我们结婚有十五年，在这段时间里，我们一直保持着支配和服从的关系（Ｄ/ Ｓ），我不知道该怎么说，不是所有男人都敢直视我的乳头，甚至更多人选择退缩。你知道的——当你看到一个滴水的阴唇张开口时，却不敢去碰它？一些年后汤姆严重的痴迷于Ｄ/ Ｓ和Ｓ/ Ｍ，并且我也因此如鱼得水。（like a duck to water老外这么说如鱼得水的？）。

　　他真的真的非常喜欢惩罚我的肉体，我也需要他这样。你们无法想象被主人打晕的感觉，我一直讨厌那些「为了与女人做爱象哈巴狗一样讨好你」的男人。汤姆知道应该怎样对待女人。

　　在我们的家里，我是一只讨好主人的小鹿，我可以随时欣喜的舔他的屁股，六年来，我一直按主人的要求去做，并且这些是我人生最快乐的时间。当我在网上发现这所学校的时候，我就乞求我的主人把我送来。」

　　在我想象中，亚洲女人都会有非常重的异乡口音，但眼前的这个荡妇显然受过高等的英语教育，她用着完美、流利的英文说道：「我曾经是个房地产经济人——经常跑外工作，姚波希望我能成为一个全职宅奴，那样，他就可以用他的方式来尽情羞辱我，他说那里有牛仔靴和法西斯主人……」她的声音细小下去，而我们暴发出一阵大笑，在大多数女人看来羞耻的事情，却偏偏是我们的最爱。

　　在我内心中想着，「如果他换种方法对她，她恐怕反而会嘲笑他的。」

　　路西继续坦诚的说着，但语调有些颤抖：「用你们的话说，我是个ＡＢＣ——在美国出生的中国人，我的双亲都是移民，但是他们希望我做个『真正的』美国女孩。因此，我自然有了叛逆的心理，我在加利福尼亚大学伯克利分校就读时，我刻意去寻找有着东亚口音的男孩。在我姐姐的婚礼上，我遇到了姚波，他比我大二十岁，是个完完全全的中国人，他结过两次婚，并且有七个孩子。我那天穿得很漂亮，我懂得如何用服装和依从去勾引男人，他的双眼完全迷倒了我，因此，当他的老婆和三个孩子用晚餐的时候我们在洗手间里疯狂的做爱，这太刺激了！姚波是学校的元老，二十年的美国生活令他成为了彻头彻尾的美国人。大多数女人看见他会象看见恶魔一样躲闪，而我却完全被他吸引，我不渴求得到爱，只希望他在我身上发泄。姚波在这二十年里喜欢上了美国，他说他曾经很溺爱女人，他把他的第一个妻子从台湾带到这里，但也因为溺爱而失去了她，现在的这个妻子是在香港认识的，她在美国工作，不过，他感觉他们之间也要破灭了。长话短说，当我和姚波走进教堂的时候，我的阴唇已经被穿了环，而且在婚纱下面，我穿着贞操带，他说，这个会把我的第一次留给他，在一个真正的婚礼上，他使我成为了他真正的女人，一个完全丧失了性爱权的女人。」

　　我们在路西的话语中体会到热情与自豪，篷车并不舒适，我们不知道它会开向哪里，我们在冰冷的空气中赤裸着身体，但在这里，我们并不感到乏味！

　　通过交谈，我们感到彼此的脸都在发热。我们都很漂亮，并且都曾受过高等的教育，我们知道，我们所追求的生活与当今的女权自由主义相背离，甚至说，在篷车里的这段时间，我感到前所未有的极度束约，这如同一个被神所遗弃的篷车，我们在里面分享着爱人与仆从的隐私、分享着被女性气质隐藏起来的私密！

　　我们为自己的出身而自豪，这是一种身为女人的骄傲。通过肉体的疼痛与折磨，我们的主人开发出我们潜藏的本质，这是一种为所爱的人而熄灭自我的女性气质，这就是一种上天的赐福，不再仅限于愉悦。疼痛可以令一个女人变成真正的女人，我们为我们的主人深刻了解这点而骄傲。

　　　　　　　　　　　　　　　（待续）

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　不反对转载，如有转载，请注明ＳｅｘＩｎＳｅｘ首发，为尊重他人的劳动成果，烦请留下ｇｏｄ- ｒｉｖｅｒ标识。谢谢。

　　Ｇｏｄ- ｒｉｖｅｒ留言：这是一篇由女性角度描述的Ｓ/ Ｍ文章，原作者的文字功底和思想内涵都是我目前为止见过最深邃的一个，翻译起来颇有难度，他/ 她用了很多类似讲述人性与Ｓ/ Ｍ本质的哲学范畴词汇，我没有做过真正的Ｓ或是Ｍ（笑），所以很难挖掘出更深层次的内涵，能做的仅仅是大面上的整体翻译。不知道看官们怎么想，我希望能得到些回复，并不是奢望自己的帖子被关注（无论是论坛上还是现实中，我都是个低调的人），而是因为我真的不确定是否该把这篇文章翻译完，不仅仅是词汇的晦涩，更主要的是里面有很多内容也是Ｇｏｄ- ｒｉｖｅｒ所不能接受的，更不用说支持女权或没有Ｍ情结的女性读者。后面还有三个章节，写的是「荡妇学校」里的事情，还没有细看，不能向诸位保证精彩。

　　ＰＳ：征求对「ＣｕｎｔＳｃｈｏｏｌ」一词的翻译，我始终认为不该直译成「荡妇学校」，但又找不到合适的译法。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

小说相关章节：