前文：viewthread.php?tid=9166750&page=1#pid95966367

　字数：22984

　阿斯彭假期（三）

　作者：ｊ２６７譯者：ＡｒｔＲｅａＤｅｒ（阿瑞德）2014／09／04祇發在春滿四合院

　 由於前一天晚上的活動累的我們睡到第二天早上。當我靜靜地躺在那裡，對這週發生的事情感覺有點內疚，我奇怪我會有這麼怪誕的淫慾，喜歡旁觀艾琳跟其他男人的交歡，在那一個時刻，為何能有這麼強而有力的興奮刺激，耗盡我的精力，但過後接下來時刻又讓我感到空虛。我希望她能很寬容，我們可以回到我們以往的正常生活。

　　九點左右，我感覺到她已經醒了，很快她在翻身，終於起床去浴室，其中通過半閉的門，我能聽到她小便的噓噓聲。完畢後她留在浴室幾分鐘，我想她是否是在檢查她的身體，查看昨晚性活動留下的痕跡。

　　當她回來的時候，看到我是醒的，她問到：「你早餐想吃點什麼？」。她赤身裸體站在我面前，雖然我感到性慾的衝動，但我忍住了。

　　「也許就吃一些麥片和咖啡，我並不是真的那麼餓。」我回答。

　　她點頭，沒有想去遮掩自己，就走向廚房，我覺得很奇怪。我等了幾分鐘，隨後跟進，看到她沖了兩碗麥片，切了一些水果，在等待咖啡煮好。像她這樣赤裸光溜溜的，我趨近，讓我們的身體接觸，她臉上帶來了微笑。

　　「我以為你想吃早餐？」她說。

　　「哦，我是。」我回答，同時我的身體更加密實地貼緊她。

　　「去坐下。」艾琳咯咯地笑，輕輕地把我推向餐桌。

　　我照她說的坐下來，不久我的妻子將麥片放在桌上後，跟著端來兩杯咖啡。就在她正要坐到我左邊的椅子上，我拉著她的手臂，將她轉個身面對著我，然後抬起她的腿跨過我，讓她坐到我的腿上，我們面對面，她的腿跨騎在我身上。我拉著她的頭靠近我，開始輕輕溫柔地親吻她，直到我的激情淹沒了我，我用力地緊貼她的嘴，陶醉在她飽滿溫潤多汁的嘴唇的感覺。繼續讓她的嘴鎖住我的，艾琳站起來，一把抓住我現在堅硬的雞巴，帶到她的肉縫。

　　「嗯…嗯…」當我輕易滑進她那濕潤的蜜穴，我們異口同聲地在對方的嘴裡喘出聲音。

　　艾琳開始搖擺，但我把手放在她的臀部，阻止了她的擺動。

　　「坐好不要動，讓我餵你。」我對她說。

　　在接下來的十幾分鐘，我用湯匙將麥片送進她的嘴裡，將小塊的水果搗碎餵她，不時搓揉她繃緊的乳頭。由她的臉上的笑容和吃食物的俏皮的方式，我知道她很受用。

　　「你愛我嗎？」她突然問道。

　　「我當然愛。比什麼都多。」我馬上回答。

　　艾琳沒有回應的看著我，在一陣尷尬的沉默後，我也跟著問：「你為什麼會問這個？」

　　「嗯，我喜歡聽你說。」她終於說話了。

　　「我愛妳。」我連忙再說。

　　「我知道你是，這就是為什麼會那麼奇怪，你要我和其他男人發生性關係。」她回答說。

　　我知道我們會需要談論它，但沒想到會這麼快。我感到一股羞恥感覺流遍我全身，我低頭看向地面。艾琳用她的手抬起我的下巴，直到我再次看著她。

　　「跟我說說。」她要求到。

　　「妳要我說什麼？」我問。

　　「事實。為什麼你要。在你的腦袋到底在想些什麼事。」她追問。

　　「我已經告訴過妳，這是很難解釋的。」我回答。

　　「是的，你是有，但我希望你試試。」她仍舊抓著我的下巴反駁道。

　　「好吧。」我說到一半就停下，再繼續回答之前，我要先整理我的想法。「這就像，有時，在我的腦袋裡有些東西，有個強烈的慾望，去見到妳……妳知道去做這個，但是，事情過後，我又感到內疚和愚蠢。」

　　「這真的不是一個答案，你還沒有解釋為什麼。」她說，繼續按著我的下巴。

　　「這是非常刺激興奮地看到妳跟別人性愛。看著妳慾火難耐和放浪無拘。我想也許就是因為這是個禁忌而且也很香艷煽情。」我試圖能很真實地回答，找到正確的話來解釋。我知道，我是無法真的能更正確的解釋，但這已經是我可以做的最好的了。

　　艾琳放開我的下巴，並俯下身來，讓她的嘴貼近我的耳朵，問：「為什麼一個老公想要他的老婆跟其他男人色淫淫？」

　　「妳實在太漂亮了，又風情萬種……這是非常刺激興奮。」我脫口而出，不知道還能說什麼。

　　「是什麼讓你最興奮？」她問，似乎想知道每一個細節，但讓我在這個談話中感到些不舒服。

　　「我想，是當妳達到高潮時。」我想了片刻後答到。

　　「你想？那麼還有其他的？」她試探問道。當我沒有回答，她挺直身體，這樣她可以再度盯著我的眼睛，更進一步追問：「告訴我。」

　　「當他們第一次放進妳裡面，妳發出的一個歡愉的呻吟聲。」我告訴她。

　　沒有移開她注視的目光，她繼續問，「還有其他的嗎？」

　 「沒了。」我回答，但我的眼睛又一次瞄下地面，她知道我在撒謊。再次，她拉著我的下巴，讓我盯著她看。她的眼睛要一個答案，最後我終於鬆口了。「當他們射在妳的身體裡面。」

　　我感覺到她的身體發抖，我在等待被責罵，我知道我是活該的，但她繼續盯著我不說話。這似乎像是幾小時，她終於開口了。

　　「你是不是還想要再做？」她用一個平靜的語調問到。

　　「不，親愛的，我保證控制住自己。」我回答。

　　「我不確定你能。」她幾乎立即回答。在她變調的聲音裡，像對我暗示，也有些東西在她裡面。

　　「妳還沒有描述妳的感受。」從她剛才變調的話裡，我放膽的說。

　　現在，輪到她在沉默中暫停。我也不發一語，希望她會分享她的想法和感受的細節。

　　「在我最瘋狂的夢想裡，我從來沒有預期，會有任何像這樣的事情發生在我的生活裡，似乎所有發生的一切都是那麼瘋狂。」她開始。

　　「對不起。」我打斷了她的話。

　　「讓我說完。」她把一根手指按到我的嘴唇。

　　「我的意思是在過去的一周，我跟過這麼多的男人比我在以前的生活還多，最初我還以為你有些精神錯亂，不過，有一些事情…在放開豁出去後…因為你，使得這些是太刺激興奮。像跟梅爾，你是在那裡看著，然後跟丹和韋恩在屋裡時，他們坐在我旁邊親吻和撫摸我，而你在外面，我知道這些是你想要的，我是太興奮的以為我會爆掉。」她一口氣迅速說完這些話，然後停下，再繼續以比較緩慢的語氣說：「這真讓我興奮，但也恐懼。」

　　「是的。」我附和。

　　「現在，我發現自己無時無刻都在想性，我以前不是這樣的。」她說。

　　「這是件壞事嗎？」我嘻笑地問，她露出斥責的眼神。

　　「有些害怕。」她說。

　　我覺得艾琳開始輕輕搖動她的臀部，這一次我沒有阻止她。相反，我細細品味她柔軟潮濕的陰部的感覺和她臉上的慾求表情。我俯身向前，把她一個發硬的乳頭，含在嘴裡吮吸。

　　「哦……」她氣喘吁籲地。

　　我設法扶著她站起，使她仍然貼緊我身上，我用手臂掃過桌面，把盤子推離桌子，放倒她躺下。艾琳寬寬地張開她的雙腿，而我壓住她的雙臂在她的頭頂上，並開始用勁肏她。

　　「天啊，我愛妳。」在呼嚕聲中我大吼。

　　「好好操我，寶貝。」她性感地拱起她的背鼓勵我。她使用的新詞仍是大大地激發我的情慾，我開始更快速的擺動。

　　我已經感覺到我的卵球激動，儘管我努力忍住我的高潮，但是沒多久，我還是在半悶哼／半低吼中，射進了我的妻子。由於近期做愛的頻繁，量不是很多，但高潮抽乾了我的精力，我從她身上倒下，並回到椅子上。艾琳仍然赤裸裸地躺在桌面上深喘氣。我感到內疚留下未滿足的她，並發誓說下一次我定會補償她的。在忘情的飽覽她美麗赤裸的身體，我注意到她的陰阜的邊上有個一角錢大小的吻痕，一定是韋恩昨晚留在她身上的標記。這又帶回我新一波內心深處的淫慾，我不得不強迫壓制下去。

　　我們預定明天提早離開，計劃馬不停蹄的駕車回家，以便週一上班前，有大部分週日的時間能夠讓我們舒緩。我們在交替著休息和包裝行李間打發了剩下的一天，決定走進小鎮提早晚餐。

　　沒有再談關於性越軌的行為話題，我認為這應是一個已經結束的話題，當女侍給我們上了飲料之後，艾琳讓我很驚訝的又回到了這個話題。

　　「關於你不能碰別的女人，我是很認真的。」她說。

　　「我知道。」我幾乎是反射式的回答，但隨後說：「怎麼又從哪裡想起來？」

　　「我只是想要說清楚。」她解釋說。

　　「夠清楚了，我並沒有計劃想要再去做更多這種事，讓我們把它們全部丟在腦後。」我說。

　　「我不確定你能控制住自己。」她今天內第二次說，還帶一個嚴肅的表情注視著我。

　　我苦思如何正確的反應，但在掙扎了幾秒鐘後，決定順其自然，啜飲我的飲料。我們坐在那裡靜靜地等待食物，每個人都陷在自己的思緒中。侍者給我們端上食物，我們仍然保持安靜。在快吃完前，我終於開口了。

　　「你是說我需要同意？」我問，知道她會明白我的意思。

　　「你最終會無法控制住自己，就像我說，我只是要一些事情很清楚。」她慢慢地回答說。

　　「你還有什麼其他的規則？」我笑了，有意想使氣氛輕鬆些。

　　艾琳給了我一個安靜的凝視，但在她的眼裡我也看到了有一絲戲謔的暗示。不過，她選擇繼續保持安靜讓我覺得彆扭。幾分鐘過去了，她才再開口。

　　「也不行在家附近。」她說。

　　我點點頭知道她是什麼意思。這是一個非常好的討論，即使談話有些誇張。我懷疑她是否完全對，在某些時候，我真的無法控制住我自己？

　　我們來時是走路到餐廳，現在太陽西下，我們離開，天氣是如此寒冷艾琳向我依偎靠近。她解開我的襯衫的一個鈕釦，她把手塞進裡面，開始揉我的胸部。

　　「妳又再想做愛了嗎？」我笑著問她，帶來她的手指捏我的乳頭。

　　「都是你這該死的錯。」她笑著大叫。

　　「希望我能跟得上。」我回答。

　　「這次你最好跟上。」她說的話讓我畏縮，我好像挨了一記悶棍因為先前做愛未讓她滿足。

　　「太糟糕了，我們無法讓梅爾知道我們明天會再經過。他能幫忙。」我給了一個自認聰明的答覆。

　　沒有丟失一個節拍，艾琳馬上答腔。「哦，我們可以。」

　　「妳什麼意思？」我停在人行道上，把她轉面對我問。

　　「他一直在給我發短信。」她笑著解釋。

　　「哦，真的？我想看看。」我的要求有點過頭，我認為她不會分享這資訊。

　　「好吧，但是必須等到我們回到家。我覺得越來越冷。」她說。

　　艾琳使出渾身解數來打混，但我想看到他們間的短信，所以我催著快走，直到我們終於回到屋內。

　　攤開我的手，我說：「交出來。」

　　艾琳將手機放在我的手上，因為是我熟悉的機型，我能夠很快找到郵件圖標，及梅爾的長串短信。令我驚訝的事實是，艾琳已回覆它們的絕大多數。

　　「你們已經進行相當多的交談。」我頭也不抬地說。這些通訊開始是良性的，但逐漸變得越來越色情的挑逗甚至還有幾張梅爾的雞巴的圖片夾在長字串中。

　　當我終於看完了，抬頭望去，看著艾琳蜷縮在沙發上，臉上帶著頑皮的笑容。

　　「妳是十分色的老婆。」我不能確定我是否應該沮喪。

　　「有點。」她回答說，蹦出一個更大的笑容。

　　我並不感到驚訝，這卡車司機一直在調情挑逗，這是正常男性可以預料的的行為。讓我吃驚的是，有好多次在交談中，艾琳的投入已超乎尋常。一次是當她回應他的陰莖的圖片，她告訴他看起來和感覺到有多好。另一次談話中討論他想在他卡車裡的臥舖上要她，我回想起，在上次我睡著時，他幾乎已說服她和他一起出去。在短信裡，她曾問過他一堆問題，如床的大小和在那裡睡過多少女人。這當然好像並不止是她一時的興趣。

　　「你有沒有發過短信給丹？」我想通盤瞭解。

　　「沒有，他沒有我的電話號碼。」她回答說。

　　「梅爾怎麼得到妳的？」我問。

　　「他向我要的。」她看起來再次頑皮的笑，也許有點擔心我會怎樣反應。

　　「這裡是他發的全部？」我帶著假裝輕蔑的樣子。

　　「這只是些調情和挑逗，沒那麼糟糕。」她說著，我決定不指出我認為是有關係的部分。

　　「請告訴我妳沒有給他任何照片。」我說。

　　「當然沒有，我沒有瘋狂。」她連忙回答。

　　我並不想使談話惡化，所以我沒回應，起身去廚房給我們倆個倒杯飲料，順便利用時間來理清自己的思緒。當我回來時，艾琳仍然像我離開時蜷縮在那裡，但帶著焦急的眼神望著我。我為使氣氛輕鬆強作歡顏。我們坐下，喝著我們的飲料，並漫無目的的聊起了事情。不過，梅爾的情況仍留在我的腦海，儘管我試著去掃除掉，它仍舊是保留在我的思緒表面之下。

　　我們早早上床，並緩慢的做愛，在我耗盡體力倒在她的身邊之前，我確定讓她先到達一次高潮。我們擁抱，親吻和悄悄輕聲交談關於這次假期，避免提及性的話題。我曾經忍住的關於梅爾的思緒，因為精液離開我的卵球也很快就消失了，但因為艾琳的手還在愛撫我，我再次興奮起來，我發現這思緒也跟著回來了。我的心回到了在價廉的汽車旅館房間的淫穢場景，並一步步地回想起艾琳對梅爾的誘惑反應。再加上讓我佩服的是他如何圓滑得體的表現自己－比我認定的一個鄉下的卡車司機是有多麼的不同。

　　我張嘴欲言好多次，但每次都欲言又止，最後才逼出一個粗啞嗓子的聲音：「妳想要嗎？」

　　「想要什麼？」她回答，但我覺得她知道我是問什麼。

　　「妳知道…一個…碰一個面……梅爾？」我支支吾吾的說著。

　　「寶貝，你說你要控制住自己，你甚至沒有讓它過完一天。」艾琳咯咯地笑。

　　「嗯，那是在我知道妳跟他有調情傳性短信之前。」我竭力想辦法為自己辯護。

　　「這是你的事，親愛的。你必須做出決定。這是你想要的麼？」她挑釁。

　　我沉默了很長一段時間。儘管到目前，在這個假期我們已做過這些，仍然是覺得很奇怪與彆扭，去討論我的妻子為了性去會另一個男人。我理智的頭腦告訴我，已經發生過的事是已經足夠了，是時候該停止這種瘋狂。但有另一種感覺從我的胯部散發出，想要再次看到這極度色情的場面。我告訴自己，這是一個度假的事情，當我們回到家就一切都過去了，讓我沉迷於這最後的機會。

　　「或許吧。」我回答她的問題。

　　「或許吧意思就表示是？」艾琳問的語氣，似乎表明她的渴望。

　　「是的。」我又沉寂一段時間後輕聲說。

　　「好了，親愛的，如果你確定，也許他可能會沒有時間或興趣。」她矜持的說。但我知道，祇要她跨出這步，他定會想辦法。

　　「好吧，但妳可以試試。」我回答。

　　「你真很確定？」她又問。

　　「是的，親愛的。」這次我語氣更加堅定。

　　「遞給我，我的手機。」她指著床頭櫃。

　　我遞給她的手機以為她會打電話給他，但是她卻開始鍵入一條短信。花了一分多鐘，當她按下送出，放下電話，我們相互並躺在一起，時間在靜默中一分一秒過去，我們在等待一個回訊。

　　「妳說些什麼？」似乎是十五分鐘或更長時間後，我終於開口打破了沉默。

　　「我告訴他，我們明天回去會經過，問他是否想一起聚聚。」她說。

　　「好吧。」我回答，想她確實花了很長的時間來鍵入這簡單的信息。

　　祇坐著不動，靜待他的答復，這似乎是很傻，於是我拉著艾琳靠近，並用手握住她的一個乳房，開始在手指之間揉搓她的乳頭。舒服地躺到她的頸窩，我輕輕吻她，她回報以歡愉的喘息。

　　更多的時間過去了，我們的前戲，及一些關於梅爾的談話，讓我再次激起性慾。我的雞巴硬了，頂在艾琳大腿的後面，不待我的催促，她抬起腿讓我的龜頭來碰觸她淫水飽和的陰道口。我只須稍許的努力，就輕而易舉的對準，擠進到她的身體裡，在我們以湯匙式貼身後入的位置交歡時，我繼續捻摸她的乳房。

　　「哦，是，我的愛。」她在我一陣特別強而有勁的衝刺後，喘著氣說。

　　我轉過她的頭，所以我可以親吻到她的嘴，她的舌頭快速地交纏著我的。我可以感到艾琳是非常的興奮，我希望，我能使她再次為我達到高潮。我的手下降到她的大腿和腹部，並開始在那裡撫摸，但她抓住我的手，拉回到她的乳房，沒說一句話。

　　「鈴鈴鈴……」安靜的房間裡只有我們的喘氣和呻吟聲，突然間被她的電話鈴聲震碎。

　　我立刻停止了我的擺動，遞給她在床頭櫃的手機沒有瞄一眼，當她瞟了一眼屏幕，從她的反應，讓我知道那是梅爾打來的。

　　「嗨！你好。」她用柔軟，性感的聲音說，讓我立即嫉妒。

　　當然，我只能聽到對話的一方，但她一直保持同樣性感的聲音跟他談話，並解釋，我們會在明天回去經過同樣的地方。我受不了了，不能再保持靜止，並開始再次進進出出的擺動，這使得她很難說話。

　　「他想知道，我們在哪裡碰面。」艾琳回過頭問到，電話壓在她的乳房上。

　　我給了她一個離德克薩斯州邊境約八十英哩，在新墨西哥州的小鎮的名字，告訴他下午三點在那裡跟我們碰頭。我知道我們明天不會一路開車回家了，所以沒有必要急於趕路。梅爾必定接受了這樣安排，因為其餘部分的交談主要是簡潔回答和來自艾琳的笑聲。他們就像對戀人般竊竊私語，這想法讓我的雞巴就更硬了。

　　「嗯……」當她終於掛斷了電話，轉回身面對我。

　　「這聲嘆息是為我還是為他？」我問。

　　她的回答是用她的手勾到我的頭後面，拉我靠近，給了我一個長而濕的吻。

　　「你要梅爾享有你的老婆嗎？」一當這個吻結束，艾琳就以一個低沉沙啞的聲音問我。

　　「是的。」我很用勁地再次插進她。

　　「你要他做什麼？」她緊隨其後。

　　「不管任何他想要做的，妳是他的，他可以做任何事。」我立刻吐出讓我自己驚訝的話。

　　「做任何事？」她吸入一口氣問。

　　「是的，做任何事。」有種莫名其妙地感覺更強烈。

　　我的話顯然引起她的激情，因為她開始熱烈回應衝撞我，她的呻吟聲變得更加明顯。

　　「我要泄了。」很快不久她就宣告。

　　「為我泄吧，甜心。」我試著在她耳邊輕聲細語卻傳來了更多的喘氣呻吟聲。

　　「嗯…嗯…哦…喔……寶貝…」她喊出來，我感覺到她的身體僵硬，然後放鬆並再次僵硬。這不僅僅是一個大高潮，而且讓我覺得，在她達到釋放時，我是完全跟她連接一起。在她之後我也不遠了，跟她的高潮比，我的算是小的，因為我的卵球早已被抽乾，但還是令人滿意的，當我完成時，我們仍結合著，我的手臂緊緊的摟抱著她。

　　「親愛的，我害怕。」沉默幾分鐘後，當我想她可能已睡著時，艾琳說話了。

　　「為什麼，甜心？」我問。

　　「我也喜歡上了，它嚇到我。」她拉著我的手臂再緊摟住她。

　　「這只是在假期。當我們回到家，就一切結束了。」我說。

　　她的啟示，放大我的想法，包含正，反兩方面的。又再次，現在我的卵球已精疲力竭了，理性的思緒站穩了。

　　「保證？」她問。

　　「保證。」我告訴她。

　　我們在第二天早上離開的時間，足夠我們準時與梅爾碰面。

　　艾琳選擇穿著短褲，涼鞋和一個寬鬆的上衣，我懷疑，她選擇的服裝是否為符合她易於脫衣的心態。我們停下喝咖啡，然後出發，享受彼此的陪伴及沿途風景，沒有再提到我們旅程中間的目的地。然而，當我們越接近目的地時，我們談話間的沉默就變的越長，我知道，我們每個人都在思考同樣的事情。

　　梅爾告訴艾琳，鎮上有一個大型加油站，會有很多卡車經常選擇在那裡加油。當我們到達那裡，比指定時間稍早一點，我們可以看到他的車已經停在那了。計劃是艾琳坐上梅爾的車，直到我們來到了一個在德克薩斯州的小鎮，我們將在那裡過夜。這大概是三個小時的車程，我已經預訂了一家汽車旅館。

　　我把車停靠近卡車，我還沒來得及熄火，梅爾已經從卡車駕駛艙跳下來。

　　他的穿著幾乎跟我們上次看見他時相同─牛仔褲和西部襯衫與靴子在他瘦高的身軀上。

　　「你好。」他帶一個大的笑容說，當我們走出車，他看過我去找艾琳。

　　我們異口同聲地跟他打著招呼，幾秒鐘後，沒有大肆渲染，梅爾已經打開了卡車乘客座車門，並協助我的老婆爬上這大機具的駕駛艙。我突然感覺彆扭，瞄了四周一眼，很欣慰地看到，似乎是沒有一個人在觀望。

　　就幾分鐘後，我聽到了煞車空氣釋放聲，大機具緩緩起步開出了停車場，我跟隨著。

　　他的卡車緩緩加速到高速公路的速度，未來一個半小時，我們開車穿過新墨西哥州的鄉間，我跟在後面大約半英里。

　　正當我們越過邊界進入德克薩斯州，我聽到我的手機上收到短信的聲音。

　　「我告訴他，你說的，我必須做一切他想要的。」來文寫到。

　　我奇怪她為什麼會告訴他我們之間私下的談話。他知曉他有這權力，絕對會比僅僅只有艾琳現出順從他的慾望，更創造出不同的狀況。而且，為什麼她覺得有必要現在就告訴我？想了幾英哩後，我決定先不回復她的短信。

　　三十分鐘後，我收到另一條短信。

　　「沿著路邊開」祇有幾個字。

　　交通流量很少，卡車移進了四車道高速公路的內側，所以我加快了速度，直到我到達駕駛艙的乘客位的車窗旁邊。當我一到了那裡，我看到艾琳轉身朝向窗口，還展示出她可愛的乳房。她臉上有一個奇怪的表情－現出部分的微笑和部分關注。我微笑地望著她，部分的原因是因為我喜歡她在做的什麼，部分是不要讓她對我的想法感到緊張。正當我在這樣做時，她的右手舉起了她的丁字褲，讓我知道她是完全赤裸。我給了她一個飛吻，這似乎讓她無比平靜，在注視她一段長時間後，我又落回到卡車後。我意識到這是梅爾的第一個測試他的權力，我不知道還有什麼更多的會出現在他的腦海裡。

　　我不須等待太久去發現。我的手機又響了，這一次，我看到一張從艾琳發出的，她陰戶特寫照片，她的雙腿張的很開。去他的！我心想。我希望我沒有告訴她去做什麼他說的，為什麼在這個世界上她要去分享這個訊息？我現在越來越擔心他會在何處做他想做的事。

　　另一個四十英里隨時間而過，無事發生，我看到一個藍色標誌指示休息站在兩英哩前。當我們趨近，我可以說大機具正在減緩速度，然後轉向指示燈閃了，打訊號的意圖。我跟著它進入大型停車場，期待看到他或艾琳下車奔向廁所，但是當十分鐘過去了沒有人出現，我意識到實際發生了什麼事情。我發現自己居然注視著駕駛艙，看看我是否能看到它在搖動，想像著艾琳躺臥著，她的腳踢著車頂，梅爾正在拼命蹂躪她。有好幾次，我差點想給她發短信，但我壓制住急迫的衝動，不希望現出我的「慾求」。最後，在我們停車將近一個小時後，我看到了卡車尾燈亮起，幾秒鐘後大貨車緩慢地起步又開往高速公路。

　　在我腦子裡，我仍然是在為這長時間停留，除了是梅爾肏我的妻子外，找尋另一種合理化的解釋，但這一切的答案在幾分鐘後就揭曉，我收到另一封短信。這很像先前的一封，有一張很清晰的艾琳陰戶特寫照片，她的雙腿張開很寬，但是，在這張照片裡，她的陰唇是腫脹的翕張著口，一定是梅爾的大雞雞成員的傑作，她的整個下體是晶瑩透亮的濕漉一片。沒有問題，她剛剛已被徹底搞過，也毫無疑問，梅爾是著迷在他凌駕於她的權力。

　　我試著想一些明智的回應短信，但想不出來，所以我跟隨著卡車，並沒對這淫穢的畫面做出回應。此行的其餘行程是一路無事，只留下我的思緒是在關於艾琳，現在可能會在大機具的駕駛艙裡做些什麼。

　　像來時的路上的汽車旅館，在後面也有個卡車的停車場雖然小得多。在梅爾操作卡車停好位子時，我把車開到汽車旅館的辦公室前，辦登記，並拿到了房間鑰匙。我要求了一間靠後方的房間，靠卡車停車場的附近，解釋了我想遠離公路的噪音，很感激店員幫我選了在一樓的一間。

　　我開到房間門前的空停車位，卸載我們的旅行箱，期待好隨時看到艾琳走進來，但是當我做完一切時，仍沒有她的踪影。在休息站毫沒規劃的停留時間已推遲我們到達的時刻，在這昏昏沉沉，塵土飛揚的德克薩斯州北部小鎮，現在已近黃昏。又再等待過十五分鐘後，仍舊沒有我妻子的踪影，我決定步行五十碼外到停車場，去查看她。

　　走到半途，大機具兩邊的門突然打開，艾琳和梅爾爬了下來。艾琳穿著整齊，並整理過自己外貌，所以完全看不出他們在駕駛中的活動跡象。兩人都擺出戲謔的傻笑，就像他們是共享一個秘密的小孩子。

　　「親愛的，梅爾說，公路對面的燒烤店有美味的漢堡。讓我們走過去，我餓壞了。」當我們面對面，艾琳立即說。

　　我也必須承認是有點餓了，所以趕快的點頭同意，我們穿過停車場。這是一棟簡單的一層，預建的金屬建築，漆成白色，在一個長桿上的霓虹燈招牌，昭示店名是「艾克的地方」。打開門，一陣冷空氣襲來，我猜溫控器是設置在不高於華氏六十八度，相對晚上的熱空氣，溫度變化很大。大約有十幾個顧客在此，一開始並沒有人注意到我們，但一個接一個，我看到他們注意到艾琳，很快我們就被每一個人盯著看。我們在後方選了一張由金屬和美耐板製作的小桌子，等待著女侍過來。

　　唐娜是一個大塊頭女人穿著牛仔褲和Ｔ卹，有一個相當活潑的個性。我們點了三個漢堡，梅爾和我的啤酒和艾琳的葡萄酒。

　　「我要感謝你讓我能與艾琳消磨更多的時間。」當唐娜離開了，梅爾立即用他緩慢的拉長聲音說。我真的不知道該如何應對，所以我只是點點頭，而艾琳看上去帶著一個傻笑。

　　艾琳，正確覺察到應由她來帶領談話進行，她開始詢問他這一周是如何過的，他的好惡和他的家庭。我靜靜地，臉上擠著笑容，以免破壞氣氛，但是我意識到，在他們的閒聊，談論他的生活一切，我沒有興趣。對於我來說，他只是一個工具，是用來激發情慾和愉悅我的老婆。就我的觀察，很幸運，他的長途駕駛並沒有使得他筋疲力竭，他仍然是具有足夠精力的。

　　我們正在喝第二輪的飲料時，漢堡送到，梅爾的推荐證明是正確的，漢堡是相當美味可口也很實在，梅爾和我也只能吃的下半個，艾琳只吃約三分之一。當她已飽，再吃不下時，艾琳對我們說了聲抱歉去到了洗手間，留下梅爾和我獨處。

　　「她說，你告訴她，她必須做我說的什麼，是真的？」梅爾出奇不意地問到。

小说相关章节：阿斯彭假期（1~2完）譯者：ＡｒｔＲｅａＤｅｒ（阿瑞德）