1941年10月8日，有零星敌人向这里运动，被轻易击退。

　　1941年 10月9日，被包围的敌人为了突围向这里发起进攻被击退，随后转向其他方向进行努力，部分敌军突围成功，战斗持续了一整天。

　　1941年 10月10日，上午，团长菲利普·施瓦兹上校，来到我的防区视察，对我部作战给与了正面评价，我还有一些时间打扫战场，安排后送伤员，下午我部要和其他部队一起，去第712警卫师战时营地，接受师长的检阅和参加庆祝活动。

　　我抽空回了趟瓦迪姆镇，把牧羊女阿娜斯塔西娅·巴比妥科娃，的尸体送还家属，购置了一口高等棺材请牧师为她祷告，妥善安葬，对罗迪翁大叔我深表歉意，在打扫战场时发现这个和他说的差不多的女孩时，就已经这样了，我留下了很多钱财作为抚恤，然后心虚的匆忙离去，在教堂里我向上帝忏悔了我的罪行，请求他的宽恕。随后我按照上级指示，下令处决了全部俘虏。

　　我去师部的路上看到被围剿过的游击区，到处残垣断壁，整座的村落被烧光了，不时可以遇到失去亲人和家园的难民，仇恨的看着我们。我回首身后的冲天火光和妇孺哭声，感到无比恐惧，弱小和无助，也许以后会有人对德国做同样的事情吧。

　　师部的战后总结认为，这次行动已经消灭了 80%的敌人，可以判定达成预定目标，取得了胜利，残存的敌人逃进了森林和沼泽地深处，有待进一步的清剿，对参战部队都进行了嘉奖。随后举行了庆祝胜利的酒会，席间罗马尼亚军官和匈牙利军官互相谩骂，打起群架，被宪兵队强行带离。席间施瓦兹上校说，让我明天安排一下全营返回驻地，我和他一起去华沙参加一个普通的聚会。

　　1941年 10月12日，华沙，我遇到了老朋友，安德鲁·科瓦尔斯基，他被任命为列博尔补给区主管，负责当地的物资征调，途径物资的储存，向中央集团军提供后勤服务等工作，我们都很高兴能一起共事。

　　晚上我陪同施瓦兹上校到了一座豪华的酒店里，这里已经人声鼎沸热闹非凡，宴会厅里聚集了很多军政官僚，现在德意志帝国在所有战线上都高歌猛进，基辅战役刚消灭了60多万苏俄军队，宴会的气氛也充满了胜利在望的喜悦，但我从旁人的对话里，却察觉到了参加者普遍的焦虑，施瓦兹上校和很多认识的人打着招呼，他们背着旁人小声讨论的事情，让我也感到不安。

　　他们谈到，对苏战争虽然已经取得了很大的胜利，但德国现在可调动的后备军也消耗的差不多了，继续下一批的动员将对国内军民生产有不利影响，就这样德国还有数万军队在波兰疲于奔命，用来压制波兰人的激烈反抗，还有十几万人在法国和比利时，无所作为的防备英国入侵和维希法国改变主意。

　　苏联那惊人的贫穷，古拉格奴隶劳工的低效，和当地人对斯大林的不满已经展示在了我们眼前，只要帝国拿出一点诚意，用苏联人去打败斯大林是完全可行的，现在英国已经开始了对苏俄的物资援助，两线作战的局面已经重演，像前次大战那样在东欧扶植卫星国，挑起俄国内战将有助于缓解东线压力，结束这令人不安的状态，若用奴隶劳工取代严谨的德国技术工人，对军工生产也将是灾难。

　　礼宾官宣布宴会主角的到来，现场很快安静了下来，帝国驻东方地区总长专员威廉·库贝先生，东方事务长阿尔弗雷德·罗森堡先生，波希米亚和摩拉维亚保护国代理总督莱因哈德·海德里希先生。

　　有两位总督到场这次聚会显然并不普通，在为帝国欢庆胜利的隆重仪式后，举行了对有功人员的授勋，我参与破获了波兰地下组织，和维持补给线安全的功绩获得肯定，被授予一枚二级佩剑战功十字勋章。

　　随后盛大的舞会正式开始，当所有人忙于跳舞喝酒的时候，施瓦兹上校把我找到一间豪华客房里，两位总督和事务长对我进行了几分钟的训话。

　　库贝总督对我说，在东方地区遇到反抗当然要铁腕应对，若当地人乐意合作则不妨换种思维，要向前线提供后勤补给，按拿破仑的经验，用当地民政官员去征集比让军队直接动手去抢，要榨取的东西更多，他从上校那听说了我在列博尔期间能够使用当地人的力量，灵活处理问题，他打算按事务长的计划，把东方建成帝国的坚固堡垒，希望我能以怀柔政策进行一下试点，看看效果如何。

　　罗森堡事务长对我说，他查阅历史，波罗的海地区和德意志人存在明显的血缘联系，汉萨同盟在此地经营数百年，格罗德诺有为数众多的爱沙尼亚和拉脱维亚人，他相信这里是可以被德意志化的，格罗德诺他也打算改名为德意志化的古称，加登。

　　海德里希总督对我说，要善用鞭子和糖果两种手段去达成目的。

　　1941年10月13日，我和安德鲁的队伍一起回到列博尔，我部所有的交通工具暂时归他使用，第一连的德国兵又换了一批新人，今后不再承担训练任务，这次来的新兵是西欧，波罗的海等地的海外德意志人，年纪普遍偏大缺乏青壮年，法国人和俄国人的部队也得到一些补充，人数有所上升。

　　1941年 10月15日，团长菲利普·施瓦兹上校到列博尔视察我部守备情况。在火车站附近检阅了我部全体人员，巡视了主要设施，巴雷和芦道夫等人也陪同在附近地区举行了狩猎活动，团长希望我们这些人能更加团结合作，维持好这里的经济生产和安稳秩序，可以执行比较自由的占领区政策。

　　晚上在彼得市长的家里举行了欢迎团长的宴会，团长先进行了礼貌性致辞，随后转入正题，经过他的视察，列博尔已经可以被认为，局面已经平稳，当地人愿意服从帝国统治，根据东方专员辖区和党卫军东方军区，所赋予他的权限，他已经提请上级，并得到批准，将列博尔从占领区提升为附属区，以后将逐步建立成为帝国的保护国的一部分。

　　团长的这番话受到了在场人士的普遍欢迎，列博尔市长彼得先生对帝国的信任也做出了积极回应，他和我说起在1918年的时候，白俄罗斯就曾在德国的帮助了获得了短暂的独立，德国人离开后，这个新成立的国家就被波兰和苏联瓜分了，这让他深以为憾，现在希望在德国保护下，能重建独立的白俄罗斯人的国家。

　　安德烈向我介绍了父母是旧帝俄贵族的美貌少妇， 33岁的娜塔莉亚·波科隆斯卡娅夫人，她就是我来的那天向我献花的女人，她还是列博尔的总检察长，和安德烈都是帝俄分子，希望在德国打败苏联之后，让罗曼诺夫王朝复辟。为此她希望我能许可她的同党在列博尔公开活动，比如在教堂举行纪念尼古拉皇帝的集会，这需要得到我的认可，并颇为诱惑性的提出，只要我能答应，她愿意陪我玩点重口味的游戏，真是个让人无法拒绝的小妖精。

　　现在大可以用含糊其辞的保护国去引诱他们对独立和复辟的美妙憧憬，以换取他们的合作，至于以后能否兑现，并不是我一个小小少校所能左右和预见，宴会气氛热烈而充满一种失真的梦幻感。

　　随后军妓院的妓女和当地妓女入场，陪同团长一行人和当地官僚们跳舞玩乐。

　　其中一个叫，安吉丽娜·丹妮洛娃，的军妓女格外被团长喜爱，她 25岁，有着淡金色的头发和浅绿色眼睛，粉色的嘴唇和小鼻子，是那种小家碧玉的美人，看起来有着一丝优雅的气质，眼神妩媚动人，惹人怜悯，她出身任职列博尔的苏俄官僚家庭，受过良好的教育，团长得知她会弹奏钢琴便让她现场弹奏一曲，她走到窗户旁那架的钢琴前，用手绢擦拭了一下座位，弹奏了一曲李斯特名作《爱之梦》，深情又婉转，团长大加赞赏让她来做自己的情妇，我当然只能允许她的离开，并答应释放她的家人。

　　散场的时候，团长喝得很多，被他的卫兵搀扶到客房里休息。我依然保持清醒，留下了安吉丽娜，把她领到了我休息的房间里，我抱着她仔细端详了半天，自从到了列博尔我还没逛过军妓院，不知道里面还有这样的美人，现在当然是不好夺了团长所爱，但我还有一晚上的时间享受她的身体。

　　在使用她之前，我问了她是否可以向我推荐一个和她一样的金发美人，我会替她照顾好那个可怜的小家伙。她马上想起了了她的闺蜜，娜斯提娅·施特恩，22 岁，她出身列宁格勒的俄布官僚家庭，我记下了这个人。这时有人敲门，我请他进来，来者是伊万·索莫夫中尉，包养了安吉丽娜的俄军军官，他看到我有些不好意思，说很希望能来和自己喜欢的这个女人道别，我邀请了他一起使用安吉丽娜，他欣然答应。

　　我当然有权先选择我想要她身体的哪个部位，我按着她的头让她跪下，她顺从的跪下，解开了我的腰带，把我弹出来的肉棒含在嘴里吸吮了一下，她看了看我，在眼神交汇的时候，我对她点了点头。

　　我躺在床上，脱光衣服的安吉丽娜用她的粉红小嘴和舌头，小心的把我的肉棒含在嘴里，然后整个头快速的前后摆动，我眯着眼睛，一手抓着她的头发，她卖力的给我做口活舒适感难以置信，在她的身后，身材魁梧的伊万抓着她的屁股操着她的骚逼，我们两人几乎同时在她身上喷射出来，她失神的瘫倒过去，很快又把我射在她嘴里的白浆吞食干净，然后我们两个人夹着她，伊万操着她的屁眼，我操着她的骚逼，两根大肉棍隔着她体内的薄膜，来回较劲的往她身体深处捅去，她也极度兴奋的高声浪叫着，我们两人又乱换了几次不同位置，直到被这个小娼妇都榨干了才放过她。

　　1941年10月16日，中午团长离开时，安吉丽娜已经换好了团长为她买来的新衣服，一件现在法国流行版式的浅蓝色连衣裙，带着淑女的白手套，头上别着漂亮的浅蓝色大蝴蝶结，她打扮的像个上流社会的贵妇一样，跟随在团长的身边，我和列博尔的当地人士都向团长赠送了很多礼物。

　　有了上级的授权，当地人关心的问题都开始得到解决，只要宣誓效忠为帝国服务，当地资产家的产业就可以被返还，约纳斯的农场也被归还给他，犹太人的产业则被拍卖。和附近地区甚至欧洲西部的贸易往来也将逐渐恢复，当然现在的火车主要为军事而服务。完成了粮食征收任务的村庄就可以解散集体农庄，重新分配土地和牲畜，恢复村社长老制。

　　我疲惫不堪的回到家里，把芭芭拉的沃尔特手枪还给了她，她很是惊讶的不敢相信，在艾瑟尔安抚下取回自己的配枪了。回到卧室里取下了衣服上佩戴的绶带和勋略，和勋章一起装进盒里扔进行李箱底，这两件东西上染血了让我感到不吉利，平时不会带。

　　服侍我脱衣服的艾瑟尔注意到了我口袋里的几张照片，那是我拍摄的阿娜斯塔西娅·巴比妥科娃，那天真可爱的样子的照片，艾瑟尔拿起来看看，也跟着照片里的孩子笑了起来，又看看我说：这个女孩真好看，简直就像从布罗格的画布里走出来的一样，充满着轻松和自由的气息。

　　我坐在书桌前，看着照片里的人我沉默片刻，这种事真是很希望有人能听我解释，哪怕是我对自己催眠一下也好，于是对艾瑟尔说：可惜她死了……是被我杀死的。

　　艾瑟尔显然不肯相信这是真的，于是我和她说起了那几天我们分开后发生的事情：……我们在她的面前，把她的狗和羊，用绳子勒住嘴，一刀一个的割喉，全部杀了，埋进森林里挖的坑里……

　　艾瑟尔打断了我，她看起来很生气：你为什么要那么做。

　　我喝口水看着黑暗的窗外继续说道：牧羊犬只认自己的主人，我们控制住了阿娜斯塔西娅，她的狗就叫唤个不停，有羊而没有牧羊人是很奇怪的事情，牧羊人这门手艺，外人是假装不来的，如果引起了过路人的怀疑，作战行动就有提前被敌人发现的危险，而且我都说了会补偿她的。

　　艾瑟尔狠狠扇了我几个耳光，我这次毕竟是做错了事，像被老师教训的学生一样，低着头听她的训斥：禽兽，简直就是禽兽，那些羊还有狗，是被她当做亲人一样看待的宠物，你这么做考虑过那个女孩的感受吗？你还能拿什么去补偿她。

　　艾瑟尔抓着我的领子把我拽起来，按倒墙上，充满怒火的瞪着我，我不敢面对她的眼睛，她说得对。艾瑟尔把我摔倒床上，骑在我身上问我：然后你怎么杀了她的？

　　我不敢隐瞒说起了：那个晚上，我把那个牧羊女操了，她一直不肯安静下来，总之在奋力的挣扎，被我压在身下，她力气那么小，简直就像在对我进行勾引一样，她眼睛一直在默默流泪，这就更勾人心魄了，于是我就掀起她的裙子……我一直把她操的昏了过去，过程中我说要让她做我的情妇，会让她过上富裕的生活，可她早上还是想逃跑，被枪打中，我不忍心她忍受不可治愈的伤痛，帮她速死。

　　艾瑟尔一顿拳头捶打我的胸口：你简直禽兽不如……你简直就像个地狱里的魔鬼……那么小的女孩，你也下的去手去强暴，那么可爱你也忍心杀她……

　　我任凭她捶打，我应该受到惩罚，她打累了，又回到小女人的样子趴在我枕边娇喘，看看我：如果，那时你遇到的是我呢，你会杀了我吗？

　　我深吸几口气恢复一下对她说：会的，是谁发现了，我都会杀了他，这是战争。

小说相关章节：【列博尔记事】（1-3）