时兰等遇以户外喧嚷，出视，未见从回，从心少慰。但以生向者移至，己即不顾而回，恐生疑己无心于彼而败其踪迹，书一纸，令兰达之。

　　「失节妇张氏从敛衽百拜奉新解元应奎华先生大人文几：妾愧生长闺门，叨蒙母训，尝欲以妇道自修，期不负千古之烈女。故庭闱之外，无故不敢轻出。近者足下下临蓬筚，义恭眷属，或有所奉而不令者，盖推手足之爱己及之，非欲有私于足下也。及闻足下与之吟咏，妾甚悔之。欲达之父母，则恐累大德，不得已，犯行露之戒，欲去其所题之迹。今不幸偶有所遇，而致君之戏，此固知香兰引诱之罪，而长与足下，岂得为无过哉！但君之过如淡云之翳月，云去可以复明。

　　若妾，今虽未受君辱，然整冠李下，纳履瓜园，婢妾之疑，虽苏张更生，不能复白，其过如玉壶已缺，虽善补者，亦不能令其无瑕矣。彼时仓卒，若得父母之命，当执箕帚于左右。妾归，终夜思之，必不可得。

　　今后不必以此为怀。所冀者，乞赐哀怜，勿以妾之失节者轻薄于人。妾当闺阃终身，以为君报也。兴言至此，不胜悲伤，仁人君子，幸垂鉴谅！」

　　生览毕，深自怨侮，废寝忘餐，自思不能成，其误女终身。乃作书，欲告之端，令端代谋。

　　书令兰寄之。从知，与兰私开。内有二启，其一叙其久别之情，曰：「书奉正卿娘子妆次：久违芳容，心切仰慕，寤寐之见，无夜无之。特以大人未有召命，不得即整归鞭，心恒慊慊而已。所喜者，令椿萱施恩同犹子，驯仆妾勤侍若家僮，数度日月，亦不觉也。乃若贤卿独守空房，有悬衾箧枕之劳，无调琴鼓瑟之乐，生实累之，生实知之，惟在原情，勿致深怨可也。秋闱在迩，会晤有期，无穷中悃，统俟面悉。」

　　其二直述己与从此事，欲令端？：「何此子之不密也。」乃手碎其书。兰慌止之，曰：「彼令妾寄，今碎之，将何以复？」从语之曰：「彼感于予向者之书，不得已，欲委曲求之阿姊。然不知阿姊虽允，亦无益于事；倘不允，而触其怒，则是披□救火，反甚其患也，令予立于何地耶！不如予自修一书，书内略涉与华视眦之辞，与彼信同封去，彼必致疑，以此铦之，或可得其怒与不怒之心，而亦不至于自显其迹矣。」兰曰：「善，请急为之。」从乃修书曰：「曩正想间，忽蒙云翰飞集。启缄三复，字字慰我彷徨。但此子不肖，自贻伊戚，不足惜。妾所忧者，椿萱日暮，莫续箕裘，家务纷纭，无与为理，不识阿姊亦曾虑及此否也？姐夫驻足后院，动履亨嘉，学业大进，早晚所需，妹令侍妾奉之，不必挂意。秋闱归试，夺鳌之后更当频遣往来，以慰父母之心。彼为人极其敦笃，吾姊不必嫌疑也。今因鸿便，聊此奉达，以表下怀。不宣。」

　　从写至「早晚所需，妹令侍妾奉之」之处，乃伪写「妹亲自奉之」，然后用淡墨涂去「亲自」二字，乃注「令侍妾」三字施者，以启其致疑之端。再将二信同函封去。

　　端自生别后，日勤女工。或谓之曰：「娘子富贵兼全，无求不得，无欲不遂，何自劳如此？」端曰：「古人云：「人劳则思，思则善心生；逸则心荡，荡则未有不流于淫者。」吾之所为，份耳，何劳之足云。」端之为人，其贞重如此。及得生与从书，见其同缄，又见从书所份改「亲自」二字，心果大疑。

　　乃复书与生曰：「君归程在即，他言不赘，但所封贵札，缘何与舍妹同封？且舍妹书中所改字迹，甚是可疑。妾非有所忌而云然，盖彼系处子，一有所失，终身之玷，累君之德亦大矣。事若如疑，急宜善处，事若方萌，即当遏绝。慎之，慎之！」

　　生得端书开看之，乃有「同封」「改字」之说，不知所谓。

　　兰因告以从改书、己寄之故。生大喜，以为得端之心，事可成矣。令兰以端书所谓「妾非有忌而云然」并「事若如疑，急宜善处」之语，报之于从。从曰：「此奚足取？特触彼之怒耳。汝与华官人说知，此事必计出万全，然后可举而图之，苟使勉强曲成，使恶名昭着，予朝闻夕死矣。彼不日亦当赴试，最忌者醉中之语、感叹之笔，他无所言也。若夫不得正娶而终不他适者，予正将以此自赎前过，于彼何尤，于我何惜！」华闻其言，愈增感慕。

　　数日后，衮果走价促生赴科。张夫妇厚具赆礼送行。

　　生归，端细询前事，生备述始末之由，端大恸，生百喻之。

　　端曰：「实妾令君带书一节误之。」生举从卜并前相者「必招两房」之言告之，以为事出不偶。端曰：「纵如此，汝必能如吾妹之所言，使娶之有名而无形迹，然后可也。」生曰：「予有一谋，能使吾父母之听，但不知汝父母之心矣。」端曰：「汝试言之。」生曰：「予父母所忧者，惟在吾之子息。吾若多赂命相之士，令彼传言「必娶偏房，方能招子」，那时可图。」

　　端曰：「君年尚幼，彼纵与娶，亦在从容。」生曰：「更令术者以夭促告之。」端乃徐曰：「君之所言，似有可行者，君试急谋之。君计若行，妾父母之事，妾当任之矣。」

　　于是生一便治装往试。一见术士，即厚赂之。及至科比，又高中，捷书飞报父母与端知。

　　生词林战捷，举家欢忭，大治筵宴，厚酬来使。及生回，贺客既散，术士盈门，言生之命相者，皆不足其寿数，且云「急娶偏房，方能招子。」生又托病，不欲会试。父果大惧，恐生夭折，自欲纳妾。生母曰：「汝年高大，不可。今诸术士皆言国文必娶偏房，方能招子，不如令彼纳之。」衮曰：「恐儿妇不允。」生母曰：「吾试与言之。」端初闻姑言，诈为不豫之色，及姑再三喻之，乃曰：「若然，必媳与择，然后可也。」

　　姑许之。

　　端乃与生谋往父母之家。端至，父母大悦，谓曰：「汝郎发科，吾欲亲贺，为路途不便，所以只遣礼来，心恒歉歉。今日何不与彼同来？」女长吁数声。父母曰：「吾闻汝与郎有琴瑟之和。故令同来，今看汝长吁，无乃近有何言？」端以从在旁，且初到，但曰：「待明日言之。」

　　端前者因从所寄之信，终疑其与生先有所私，每怀不足彼之心，及问香兰，始知从确有所守，乃叹曰：「幸有此计可施，不然，令彼有终天之恨矣。」因令兰相赞成。

　　时从犹不知端来之意。至夜，二人同寝，端举以语之。从难言，潜然泪下。兰在傍曰：「今谋已属全，无琐隙之可议。

　　妾以为娘子闻此，实有非常之喜耳，何乃悲惨之深乎！」从抵目言曰：「策固然矣，当以予一人之失贻累于众。且纵得诸父母之听，亦非其本意。予所以苟养性命而不即死者，恐此心不白，愈起群疑，恶名万世，故不得已而图此万万不幸也。不幸之事，谁则喜之！」端亦为之感泣，更阑方寝。

　　次日，父母复问端长吁之故，端告以生纳妾之事。张曰：「彼年尚幼，何有此举？汝不必忧，吾当阻之。」端曰：「不可。此非郎之意，乃舅姑卜郎之命，必娶偏房，方能招子，故有是举。今势已成，则不能阻。不孝有三，无后为大，又不当阻。」张曰：「然则何以处之？」端欲言嗫嚅。父母曰：「何难于言也？」端曰：「恐不见听，故不敢言。」父母曰：「汝但言之，无不汝纳。」端曰：「他无所言，但恐彼纳妾之后，时驰岁去，端色既衰，彼妇生子，郎心少变，所求不得，动相掣肘，不免白首之叹。端细视此郎前程万里，福泽悠长，阿妹尚未纳亲，欲令父母以妹妻之，使端无后日之忧，二氏有绵绵之好，不亦长便乎！」张曰：「吾家岂有作妾之女！」端曰：「姊妹之间，有何彼此。」张不答。端见父不听，掩哭入内。

　　张见端如此，虽不彼听，心亦甚忧。兰因曰，「娘子初至，何不权且许之，与她闲乐几时，待她回日，又作区处。」张曰：「此事岂可儿戏！」兰曰：「既然如此，妾观二娘子，数时诸宦家相求，彼皆欲卜之，不肯轻许，岂肯与人作妾乎？何不令她自与她说，那时她见二娘子不允，自不能启口，而亦不得怨尤相公与夫人矣。」张夫妇曰：「此说较可。」因令兰唤端，谓曰：「吾儿不须忧闷，我二人俱依汝说，汝更要自与汝妹商量，她若不允，我二人亦难强之。」端伪曰：「此事她知，决不肯从，只在父母决之。」张曰：「此彼事也，任彼主之。」

　　因唤从出，谓曰：「汝姊欲说汝作妾，可否，汝自裁之。」从语端曰：「事系终身，不敢轻议。自彼人丧后，人来议亲，妹誓不问妻妾，惟如卜者，即纳之。阿姊之言，亦惟卜之而已。」

　　父母以前卜许多，皆未准，这次岂即如卜？亦赞言令卜之。

　　是夜，端、从、兰三人同居房中，诈言所卜已吉，从已许之，报知与张。张笑曰：「吾特宽汝之忧，卜岂能定乎？此事断然不可。」

　　端思无由得父之听，乃与从卧幽房中，令香兰诈言其「数日绝食，肌肤消瘦。」母心惶惧，苦劝于张。张亦重生才德，思欲许之，又嫌为妾，将欲不许，恐女生变，二者交战胸中，狐疑莫决。

　　生作会诸友亦闻其事，乃相率诣张，阴与赞成，且曰：「尧以二女妻舜，后世称传，皆云盛事，孰得以此而少之？」张曰：「诸贤之言固有然者，但此举实出小女，非吾婿意也。一旦举此，知者谓小女执性，委曲为之；不知者，将以老夫为趋炎之辈矣。今必俟彼自有悃求之诚，然后再作定议也。」

　　诸友退乃密修书寄生，备述张有允意，但得遣人造求，可谐其事。生以友书呈于父母，诈言以为不可。衮曰：「此汝岳父盛意，子若却之，是不恭矣。可即遣媒妁往求，不宜迟滞。」

　　生乃复书，转浼诸友婉为作伐。

　　诸友复造于张，述生远浼之意。张疑其诈，觉有难色。诸友乃出生书示之。张细认字迹，果婿所寄，又见书中言辞恳曲，不得已，乃曰：「小婿若有此举，又承诸贤过谕，礼当从命。

　　但我单生二女，不宜俱令远离，况且春试在即，要待小婿上京应试连捷回来，那时送小女于归未迟。」友即以张言语生。

　　生知岳父亲事已成，欣然禀于父母，连夜抵京。三场试罢，复登甲第，赐入翰林。生思若在翰林，无由完聚，乃以亲老为名，上表辞官。天子览奏，嘉其克孝，准与终养。

　　及回，父母备礼，俟生亲迎。张生妆资毕具。府县闻知，各具礼仪，金鼓卫送。观者如簇，莫不赏羡。惟从眉峰锁纳，默默无聊而已。端知其意，于夜乃置酒静室，共叙畴昔，以解其闷。席间，端曰：「此夜虽已完聚，但揆厥所由，实我寄书一节以启其衅，因作《西江月》一首以自责曰：「女是无瑕之璧，男为有室之人。今朝不幸缔姻盟，此过深当予病。

　　《记》云「内外不谨」，轲书「授受不亲」。无端特令寄佳音，以致针将线引。」

　　从曰：「实妹不合私馈兰花，以致如此。与阿姊何与？」亦作诗一首以自责曰：「杜宇啼春彻闷怀，南窗倚处见兰开。清芳拟共松筠老，紫茎甘同桃李偕。听羡欲投君所好，追思反作妾悬媒。几回惆怅愁无奈，懒向人前把首抬。」

　　生曰：「二卿之言，固有然也。然以闭门拒嫠妇者处之，岂有此失？此实予之不德而贻累于卿也。」遂作《长相思》词一首以谢之。词曰：「感芳卿，谢芳卿，重见□娥与女英。二德实难禁。相也灵，卜也灵，姻缘已缔旧时盟。还疑宿世情。」

　　又诗一首以为慰云：「配合都来宿世缘，前非涤却总休言。称名未正心虽愧，属意惟坚人自怜。莫把微瑕寻破绽，且临皓魄赏团圆。灵台一点原无恙，任与诗人作话传。」

　　是夜完聚之后，倏忽间又轻数载。天子改元，旧职俱起叙用。生与端、从同历任所。二十余年，官至显宦，大小褒封，致政归田。端后果无所出，惟从生一子，事端曲尽其孝。夫妇各享遐龄。时无以知其事者，惟兰备得其详，逮后事人，以语其夫，始扬于外。予得与闻，以笔记之。

　　不揣愚陋，少加敷演，以传其美，遂名之曰《双卿笔记》云。

小说相关章节：十日谈系列之第三届