秦守：是吗？不过当我看到第三节姐姐将戒指偷走的那一段情节时，我的兴趣才真的开始来了。在以往的控制类作品中，一般都只是单方面的控制。主人一直都是主人，奴隶也一直都是奴隶，主从之间的关系只有不断加深，鲜少见到调转的。而这篇却是个例外，姐姐居然能在中途反过来控制了弟弟，这就比较有趣了，起码为文章增加了波折，不再是原来预想中那样一帆风顺的故事。从这里开始我被吸引住了，终于一口气将全文仔细的阅读完。

　　Ｓ１２３４５：那倒是，要是没有姐姐反控制的话，就的确老套了点。不过更可惜的是，要是结尾再有个异峰突起就更好了。再反过来，哈哈……

　　秦守：嗯，原文中当姐姐控制了弟弟后，还有好多「女虐男」的描写，绝不止我翻译的那区区一小节。但因为我对虐男一向没什么好感，所以将这一部分大刀阔斧的砍掉了七七八八，只剩下大家现在看到的这些，我觉得这样子也就差不多够了。回头再看一看，这篇作品还是蛮有特色的：控制，血亲乱伦，轻微的性虐，还有美少女校服……这些要素感觉都挺棒的，至少让我自己看得很兴奋，因此也就决定要将它翻译出来了。

　　Ｓ１２３４５：一般这类文章大多是日本的，所以主人公的名字是英文的看起来不怎么亲切，呵呵……

　　追日：个人喜欢欧美情色小说的原汁原味，这篇已经很好了。

　　秦守：我也喜欢原汁原味，可是我感觉自己翻不出那种味道。而且这篇是控制类小说，作者大概只想写控制吧，床戏还是我自己发挥了不少。

　　追日：看样子，翻译类文章又想原汁原味，又想有所突破不受约束，真的很难。

　　幻想：难吗？我看守兄游刃有余嘛……

　　追日：是吗？「那条深蓝色的碎花小内裤，成熟的浑圆小屁股。」这两句翻得很有点打油诗的味道……呵呵。^_^

　　元堂：感谢秦守兄的参与，接下来我们欢迎秋韵夜语第十三夜：《手转星移番外篇之安澜的自白书》。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

小说相关章节：秋韵夜语系列之第三届