旭川，第七師團司令部。

　　軍旅生活其實沒有什麼平日或假日的分別。該排練的演習、該審批的公事，無論日子、甚至無論日夜都得要處理。

　　那天，下著不小的雪。北海道到六月初都還有降雪紀錄，二月就更不用說。只不過低溫的日子總是令人提不起勁，即使如此，白天已經安排好的鍛鍊還是得按表操課。大日本帝國陸軍最強的兵團就是這樣反覆砥礪出來的吧。

　　到了晚上，豪雪轉為點點雪花，外頭也寧靜下來。大部分的兵士到大浴場泡了澡後帶著熱氣早早就寢，但月島並沒有。他回到房間後把訓練服換下，重新穿上軍裝，就又走回中央所在的辦公區。身掛軍曹，他被賦予一些除了實作之外的管理職。雖然不算繁重，也必須抽點時間處理。這天有幾份給27步兵聯隊的公文，照理來說是應該給到淀川中佐的，但因為一些關係所以先跑來自己這邊。他掃視了一下，將大部分的文字抄寫了一份，然後帶著正本走向淀川中佐所在的辦公室。

　　實在不想當面碰到他，不然又得看他臉色⋯⋯月島在心中不禁這麼想著。對方賣的是鶴見中尉的面子，可不是自己的。雖然檯面下是這種關係，被別人光明正大看著不是直屬自己的下屬拿著公文過來，免不了會有種臉被踩在腳下的感覺。

　　正當月島想著是否先繞到另外的辦公室交給淀川中佐的部下轉交時，他突然停下腳步。剛剛經過的辦公室中有著熟悉的身影。他維持著面朝前的姿勢往後退，然後在辦公室門口轉過頭。「⋯⋯您還在啊，鯉登少尉。」

　　被呼喚的人從文件中抬起頭。「啊，月島軍曹。你要去哪嗎。」

　　「送文件給淀川中佐。」

　　「喔喔喔！」一副如同發現新大陸般的驚喜表情。月島有不好的預感。

　　「⋯⋯怎麼了嗎。」

　　鯉登笑咪咪地看著他，接著雙手一攤做出展示的動作。一疊文件。「這些也是要給淀川中佐的，順便幫我拿去吧～～～～～」

　　⋯⋯我剛剛為什麼要停下腳步。我為什麼要說實話。月島再次詛咒過去的自己。

　　「我才想要問問鯉登少尉看能不能幫我拿去⋯⋯⋯」小聲。

　　「啊什麼？」

　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯」月島大大嘆了口氣。「是。」

　　帶著的文件突然變得很多，或許可以魚目混珠一下。乾脆全賴在鯉登少尉身上好了。月島一面想一面整理，準備重新出發時鯉登叫住了他。「送完過來我這邊一趟，有點事。」

　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯？」

　　突然一臉認真的長官。兩人對望了一下，總是參不透對方在想什麼的月島在心中舉起雙手擺出投降的姿態。他對鯉登點了點頭代替軍禮後，繼續踏上戰戰兢兢的前往淀川中佐辦公室之路。

　　過了大概十分鐘後，月島回來了。鯉登所處的辦公室門沒關，他也就輕敲了敲門作為提醒，得到長官的允許後才踏進。不過他進來後，鯉登倒是要他把門帶上就是。怕暖氣跑掉吧，月島想著。

　　「坐啊。」對方還在自己的桌前努力著，先出了聲讓月島在一進門的招待桌前入座。不過月島倒是被其他的東西吸引了目光。從招待桌的方向可以看到書櫃內有很多文件和書籍。不該自己或是其他人看的東西照例會收到不透明的櫃中並標示清楚，所以看得到的這些應該都是可以看的吧。看來需要等待對方告一段落才會知道為了什麼事，空間中沒有其他人的情況下，月島沒有顧慮那麼多的站了起來，移動到書櫃前。隔著玻璃窗，他與那些寫著片假名的書本相望，並試著念了出口。「イギリス⋯⋯英会話⋯⋯」

　　「想學嗎，月島軍曹。」

　　「啊、不⋯⋯對不起。私自看了這些。」

　　鯉登揮了揮手表示沒關係。他也順便伸展了一下雙手，看來工作已經完成。「跟英國人溝通時會需要用到的，英國人用的語言。以前父親有找家教來教過，但我忘得差不多了。」

　　「薩摩⋯⋯您還在鹿兒島的時候嗎。」

　　對方點了點頭。「對了，想找你來也跟這個有點關係。」

　　「？」

　　鯉登從桌上拿起一個裝有咖啡色粉末的玻璃瓶。「你知道這是什麼嗎？」

　　不顧長官一臉很興奮的樣子，月島還是直接了當。「我不知道。」

　　「你聞聞看。」他將瓶塞打開，湊到月島面前。一股苦味撲鼻而來，月島皺了皺眉。該說是食物嗎⋯⋯反而比較會令人聯想到藥物。「⋯⋯不是日本的東西嗎。」

　　「是歐洲傳過來的，一種叫『可可』的飲品原料。這個粉加了熱水後就會變成『可可』了。」

　　「⋯⋯⋯⋯嗯⋯⋯⋯⋯」

　　月島主動伸手接過了瓶子，又搖晃了一下瓶子內部的東西。鯉登在一旁帶著微笑看著對方。他繼續說。「應該是一種叫『可可樹』的植物，把果實烘烤後磨碎抽取的。另外有一種叫做『巧克力』的點心，原料也是可可樹的果實。」

　　「⋯⋯⋯⋯很厲害啊。我從來沒聽過。」

　　「是嗎。那你知道『咖啡』嗎，月島軍曹？」

　　月島想了一下。「⋯⋯⋯⋯先前有聽鶴見中尉提到過，中央曾經派送一些過來第七師團這邊。不過我沒有嚐過就是。」

　　「是嗎⋯⋯⋯⋯」

　　對話停止之後又過了一會，月島才察覺彼此之間的距離不知何時拉得超近，已經快變成臉貼臉的狀態了。他抬起頭望著自家長官，原本是想要過對方手上的瓶蓋然後把『可可』好好蓋上，但不知為何，微妙的氣氛讓他就這麼與鯉登相視，兩人都沒有出聲。

　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯」

　　突如其來從窗戶的方向傳來『啪沙』的聲響。樹枝搖晃，看起來是撐不住積雪的重量而掉落。被聲音打破寧靜的兩人回過神，月島抿了抿嘴，才想說要把瓶子還給鯉登時，後者輕咳了兩聲，轉身從桌上拿了一隻木湯匙過來。「那今天就來喝喝看『可可』吧。」然後也不管還愣在當場的月島就自顧自的把瓶子拿走，走到招待桌前。

　　「欸？那不是很貴重的東西嗎⋯⋯⋯⋯」

　　「貴是貴啦⋯⋯但家裡剛好有，放在老家也沒人喝，乾脆寄過來。」鯉登稍稍拉了拉軍服的袖子，拿著木湯匙的手伸進罐中舀了一杓可可粉，小心翼翼的移到桌上的空杯裡。「老家那附近有英國技師工作的紡織工廠，之前也跟他們有點交情，有時候會去喝『可可』。」

　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯」

　　月島看著鯉登碎碎念著『加熱水、攪一攪』的口訣，他自己也被好奇心所吸引，跟著坐在鯉登對面。杯中的液體似乎是很深的顏色，苦味隨著熱氣飄散變得更加明顯。鯉登拿起湯匙，舔了一下掛在上面的液體，接著很直接的皺了眉頭。「⋯⋯⋯⋯⋯⋯」

　　「怎麼了嗎，鯉登少尉。」

　　「⋯⋯⋯⋯不⋯⋯⋯⋯這好像跟我喝過的『可可』味道不太一樣⋯⋯⋯⋯」

　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯」

　　鯉登又用湯匙再沾了一些，遞給月島。月島的眼神其實充滿責備，你喝過覺得怪怪的東西為何要給我。但畢竟是長官給的東西也不好意思推掉，他接過來後也嚐了一下，然後也變得如用過的衛生紙般、皺成一團的表情。他咧了咧嘴。「⋯⋯⋯好苦。」

　　「啊！對了！！！」一語驚醒夢中人。

　　「怎麼了？」

　　然後鯉登咚咚咚的跑到自己桌子開始翻箱倒櫃。被桌子擋住身影所以不知道對方在做啥的月島只聽到一陣混亂聲，最後那人再次出現時手上多了個裝著白色粉末的玻璃瓶。「這個這個。要加這個。」

　　這次月島知道那是什麼了。瓶子上面用紙張標註著『砂糖』。

　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯」

　　他默默看著一頭熱的鯉登在那杯難喝的飲料中加入了白糖，又攪了攪，然後一樣先用湯匙淺嚐一小口。這次的表情有點微妙，經過一陣長考之後，鯉登總算露出了滿意的笑容，把杯子遞向對方。「雖然還是差一點，但差不多就是這樣了！喝喝看吧，月島軍曹！」

　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯」

　　他半信半疑的接過杯子，照著長官說的在喝之前先攪拌讓飲料呈現均勻的狀態，然後吹了吹表面直冒的白煙，輕啜了一口。

　　「怎麼樣怎麼樣？」

　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯」

　　在鯉登以充滿期待的閃亮目光注視之下，又再喝了一口的月島瞇著眼，表情變得柔和。「⋯⋯⋯怎麼說，能夠讓人放鬆的，很溫暖的感覺。」

　　總算鬆了口氣的少尉。「很不錯吧。之後有機會一起回到老家的話，再讓你喝喝看英國人做的『可可』吧。」

　　「⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯咦？」

　　月島愣住了。

　　然後沒有多想、笑著說出口的鯉登晚了幾秒後也愣住了。

　　「啊、鯉登少尉。月島也在啊。我敲門敲了一陣了，但看到裡面還有燈光，就自己開門進來，想跟你討論一下這個任務⋯⋯⋯你們兩個怎麼了？」

　　首先回過神的是鯉登。看來比起剛剛脫口而出的話，鶴見中尉的出現反而沒那麼驚嚇。他行了軍禮之後總之先拿起裝著可可粉的瓶子，把剛剛講過的話再講一遍。「中尉殿下這是我從老家請人寄過來的『可可』的粉末是從歐洲那邊傳過來的一種飲料您要嚐嚐看嗎？」

　　「鯉登少尉，雖然現在已經可以用正常的日文說了，但速度還是太快了，我聽不懂啊。」

　　然後他邀請鶴見入座的同時月島也站起身。後者對兩位長官點了點頭。「我剛剛把文件送來給鯉登少尉。若沒有其他事的話請容我先回去休息了。」

　　「嗯，辛苦你了。」

　　於辦公室門口停步、再次鞠了躬的月島退出辦公室。碰觸到廊上冰冷的空氣之後，令自己更加察覺臉頰泛出的異樣熱度，他加快腳步回房，拿了盥洗用具後直奔澡堂。不管剛剛那些話到底有沒有什麼特別的意思，他都不想想了。

　　「原來如此，這就是『可可』啊。」

　　「是的。您覺得如何呢。」

　　「很有趣的味道⋯⋯⋯⋯可是⋯⋯」

　　「可是？」

　　鶴見抬頭看了一下書櫃玻璃門反射的、自己的臉，又看了一下手上的那杯可可。

　　「為什麼我喝了之後沒有像你們兩個一樣臉紅？」

FIN.

Feb. 14, 2021.

Ｐです。

這篇大概三小時寫完。先查了一下日本有關巧克力、可可和咖啡的引進歷史（其實也只有看Wiki而已）之後寫的。意外滿順就寫完了，也意外寫出一些意外的東西（？？？）月島拿過鯉登手上的可可粉罐，類似這種隱含的意思在裡面。難得自己覺得滿可愛的兩人。然後鯉登的那句『喝喝看吧，月島軍曹！』請直接用動畫第三季第一集在喝越橘酒的鯉登說的樣子（笑）

然後我又搬鶴見中尉出來救場～～～！！！（撞牆）我寫不了真實的他只能利用他了對不起鶴見中尉ＱＱ

希望鯉登日後有機會帶著月島回家喝外國人版的可可。

也感謝您的收看～～～

小说相关章节：黃金神威 / Golden Kamuy / ゴールデンカムイ