在獅堂光、龍咲海、鳳凰寺風返回東京前，志積達的妲朵拉和妲妲、法聯的阿洲花分別與龍咲海、鳳凰寺風提出希望下次見面時能個別聊聊。異世界三少女聞言後互看彼此，短暫討論只有她們聽得懂的內容後，答應七天後再來瑟費洛。

　返回東京的三人，在附近找個地方稍微停留並討論今後的行程。

　進入暑假，也代表社團活動比賽進入最高潮。三人之中，獅堂光參加的劍道社與鳳凰寺風參加的弓道社在日本屬於傳統競技，都有地方聯盟舉辦的比賽。其中劍道社甚至有全國規模的大型比賽，因此儘管獅堂光並未以選手身分參加比賽，至少得以學姊身分到現場為學弟妹們加油。而參加擊劍社的龍咲海，因為日本國內尚未有大型比賽，社團教練選定選手後，一放暑假不是參與高中、大學的社團練習，就是帶隊出國參加交流。以準備高中考試為由婉拒參加比賽的龍咲海就留在日本。

　獅堂光說要去為學弟妹們加油，或許因此沒辦法在固定日子前往瑟費洛而向龍咲海與鳳凰寺風道歉，兩人反而很羨慕獅堂光的劍道社在日本國內有大型比賽，就說要一起去幫獅堂光的學弟妹們加油，順便體驗一下大型比賽的氣氛。

　於是三人深入討論關於這個暑假的行程。

小说相关章节：永遠與瞬間的共通點