『《夾竹桃家的女子》創作背景是南洋群島（日本殖民地）。正文中‘我’在大中午頭抽著煙發著高燒，跑到夾竹桃林里逛蕩。作者用順暢的文筆描寫了‘我’一路上看見的綠色植物，頗有園林文風範。‘我’走著走著聽見了尖叫聲，然後順著聲音看見了澡堂窗戶中的裸體，‘我’視力不好就眯眼想透過枝葉看清看清裸體。那是一些午後洗澡嬉戲打鬧的女人，‘我’認為自己沒時間跟她們玩，就繼續往夾竹桃林深處走。

突然，‘我’看見樹叢中鑽出一隻白貓，‘我’似乎被它吸引並且想擼它。可是白貓很怕生？它一溜煙鑽回草叢里，‘我’不甘心追了上去。最後‘我’被引到了一個木屋旁邊，‘我’認為這屋子沒人住，就坐在屋檐下繼續抽煙。

抽著抽著，發現木屋的窗子里有一個女人盯著‘我’，她正抱著一個嬰兒給孩子餵奶。此時‘我’大腦一片空白，第一反應：這屋子剛剛不是沒人嗎？難道這個女人是那只白貓變得？

當然‘我’很快打消了自己荒謬的想法，‘我’覺得自己可以解釋說自己發燒，但又覺得找藉口沒什麼意義。女主赤裸著上半身，她是一位年輕漂亮、膚色白皙的妻子。‘我’就這樣一直夾著香煙與她對視，忽然，‘我’在她眼裡看見了慾望。‘我’尷尬得笑了笑自己：她怎麼會看上我這種剛剛大病初愈的男人呢？

下午太陽快下山之時，‘我’向本地一個會日語的姑娘打聽女主的事。小姑娘笑起來漏出一口白牙：「那個女人啊，只要是外地的男人，她都會喜歡。」

會日語的姑娘聊起給我送水果的事，這時，‘我’看見女主身著白色連衣裙昂首挺胸地走來，‘我’朝她靦腆地笑笑。海風吹起女主的袖子，她就像不認識‘我’、沒看見‘我’一樣，高冷地與‘我’們擦肩而過。 』

特務司書（及圖書館管理員）對這個故事的記憶就到此為止，她現在捧著煉金術陣，慌慌張張地跑向中島敦的房間：「大半夜的，《南島譚》中《夾竹桃家的女子》一章被侵蝕了！可惡，現在作家老師們都休息了啊！」

法陣得出有礙書的情報：侵蝕者屬性，土，建議讓文豪穿著風屬性的衣裝參戰。

看到這份報告，特務司書松了口氣，因為風屬性隊伍在《火宅之人》的洗禮下變得很強，不用擔心淨化不了這本書。可是，風屬性隊伍里的文豪都在休息，怎麼辦？

特務司書先是敲打中島敦的房門：「不好了中島老師，您的一篇隨筆被侵蝕了！幸運的是，侵蝕者是土系，我記得您有風系的衣服吧！」她打算先讓中島敦進有礙書，好歹能減緩侵蝕速度。

「沒錯司書小姐，我有一套風系的四星漢服！」不過那是件二等品（初始二星升到四星），即使它已經滿級了，也不如沒有鍛造的一等品（70級的三星衣服）強大。

但中島敦還是慌慌張張得從床上爬起，打開燈，拉開衣櫃，穿上那件漢服。畢竟自己的書被侵蝕，自己不可能坐視不管。中島敦一是不願意麻煩別，二是不甘心一無是處。在難以淨化的基本書中（包括中島敦的《山月記》、松崗讓的《第四次新思潮》、檀一雄的《火宅之人》、北村透谷的《文學界》、太宰治的《奔跑吧梅勒斯》），只有他這個作者一件一品衣服都沒有。現在對於中島敦這種沒有好衣服的文豪而言，得到一個鍛鍊的機會談何容易，不甘心無所事事的他怎麼會不積極應對呢！

想到這裡，中島敦打開房門。

司書當然是大喜。她左手指向右手捧著的煉金術陣，陣上正躺著被侵蝕的《南島譚》，說：「時間緊迫，中島老師您先潛書吧，我隨後叫上幫手去協助您！」，想到中島敦半年沒潛過有礙書，司書又補充的淨化有礙書的常規流程：「被侵蝕的只有《夾竹桃家的女人》。先跟著劇情找侵蝕者，消滅侵蝕者後，檢查劇情有沒有變化。如果變了，你們就得扮演書中角色完成劇情。」

中島敦進入有礙書。

接下來司書並沒有閒著，她還得端著煉金術陣繼續找一兩個能打敗這些侵蝕者的文豪。走廊、談話室、大廳雖不是黑燈瞎火，但統統空無一人，酒吧趴著幾個喝醉的文豪，歌德正扶著吉井勇去臥室，赤和青在安定中也和牧水。特務司書跟同事們打了個招呼，告訴發生了什麼。

德高望重的歌德老前輩嘆了口氣，又根據經驗給後輩提了建議：「哎，可惜我潛書也幫不上什麼忙。你趕緊廚房和中庭看看，那裡說不定有還清醒的文豪。」

司書照做了。她看見廚房沒有開燈也沒有動靜，遇見大胃王、風隊伍四大主力之一的小林多喜二是泡湯了。司書只好直奔中庭。

屋外是晴天，星好月圓，清風拂面，司書敏銳地觀察到樹下有一股煙霧隨著風向她飄來。看來有一個人像《夾竹桃家的女子》中的‘我’一樣，獨自在樹叢裡邊散步邊抽煙啊！

那個男人也看見特務司書了，畢竟大半夜那會發光的煉金術陣比燈籠還亮，看不見才怪呢。

小说相关章节：《夾竹桃の家の女》净化行动