自从我记得起，我就着迷于女装。好吧，至少可以看到的衣服在沙特阿拉伯不是很多，只有外层，无所不包的黑色罩袍，黑色头巾和黑色面纱。可能是因为我是一个直男，当我看到那些神秘的蒙着面纱的人物在街上走来走去时，我为他们感到兴奋,并且想看更多，而且因为我只能看到这些蒙面的女士，所以我能想到更多,比如面纱下的人究竟是什么样,因此这才是我喜欢,并且我也想被包裹,成为那样。是的，于是我很直率地做了当天的事情，这并不是因为我是同性恋。在我看来，同性恋者是邪恶的，违反安拉的律法，应该被扔石头。我从没做过同性恋，这在某种程度上使事情变得更加难以描述。

　　那天我独自一人在家,父亲出去了，母亲和两个姐姐一个妹妹去了购物中心,当我确定自己会很长一段时间在家时，我走进了我最大，最优雅的姐姐萨菲拉的房间，开始找她脱下的衣服。当然，我不希望任何人抓住我,如果那样,我的姐妹们肯定永远不会停止取笑我，而父亲一定会对我暴打，但是我知道他们会离开几个小时，如果他们发现衣服不合适，我可以把这全部归咎于我最小的妹妹奈玛，我一切都归咎于她，这样我就不用被追责了。

　　因此，我走进她的步入式衣橱，挑选了一个绣在我头上的美丽绣花罩袍。然后是一双黑色缎面剪裁的歌剧手套和高跟鞋，虽然不适合我的脚,但我觉得可以强行塞进去。然后是头巾，最后是面纱，贴在我的脸上。

　　我的家人并不严格，但有时需要额外的谦虚，这是我姐姐最厚的面纱，可分为三层。第一个很厚，但眼睛是自由的，第二个比较薄，但用细纱布遮盖了眼睛，第三个变得很厚，如果放下几乎是致盲。刚戴上第一层,并且走来走去,我感觉很奇怪。我的呼吸迅速使我的脸暖了起来。然后我把第二个放下,太奇怪了，一切都变得阴霾中,但是这种感觉让我激动不已.接着我把第三个也放下,这样我只能辨认出最暗淡的轮廓，我感到被封闭，遮盖和控制。我就像是在一个茧中,孤独的待在这里，坐在椅子上做白日梦，梦见每次离开家时都必须穿这种衣服，就像一些宗教女孩一样。不幸的是，我迷失在遐想中，以至于为时已晚，我只听到钥匙在锁中转动。

　　后来我得知他们早回来了，因为妈妈忘记了她的信用卡。

　　第2章

　　当妈妈打开门时，她看到的只是一个陌生的女人坐在她的沙发上。她向这个带着罩袍的女人问好，我瞬间僵硬了。我一生从未如此恐惧,然后她弄清楚那到底是谁后，立马疯狂了。那时我的姐妹们跟她一起，他们的反应是愤怒和欢笑的混合。我感觉被深深的羞辱了。妈妈说我很恶心，并继续恳求安拉为什么要送她一个同性恋的儿子，还不如给她一个女孩。

　　我试图告诉她我不是同性恋，而且我一直想知道被遮遮掩掩的感觉。她虽然不听，但告诉我我真的很变态，如果告诉我爸爸,爸爸肯定会杀了我。我立刻意识到爸爸很快就要回家了，我恳求妈妈让我换回我的男装，但她拒绝,并且说要看着我让我不能脱下来.

　　终于,我父亲到了,他气的跳脚。他用拐杖给我十次结实的抽打，让我保证永远不会再穿女孩的衣服。我母亲虽然不满意。她说她不相信我的诺言，并且怀疑我只会依旧保持这样的“习惯”并且更加小心。她心中有不同的惩罚,由于我非常喜欢像女孩一样打扮，所以她会发现我有机会经常打扮。她说，实际上，我可以经常打扮，并且长期保持女孩的穿着,这样慢慢的我就会厌倦了它，再也不想再碰女性的衣服了。我父亲虽然很不情愿，但最终同意却是需要一个严厉的解决方案.

　　我听了我可以穿女装,并且要我三个月内一直打扮得像个女孩。我差点晕过去,虽然这样我很高兴,但这种变相的惩罚也让我感觉难受.

　　不过我的姐妹们都认为这很有趣。母亲说，这是阿拉的审判,这就是对于我女装的惩罚。爸爸说，为了避免羞耻和尴尬，他会告诉所有人阿卜杜勒已离开与叔叔在一起，而我们来自阿西尔省的女孩也将与我们在一起。从现在开始，这个家庭将我称为莱拉，而不是阿卜杜勒。

　　萨菲拉对此笑了起来。她说，由于我本来应该来自非常保守的阿西尔省，并且因为我自愿选择了她最严厉的服装，所以显然希望我在接下来的三个月里打扮成最虔诚的阿拉伯女孩。我所有的姐妹和母亲都同意这一点，并说虔诚的莱拉的生活将从第二天开始。

　　第二天我醒了。萨菲拉向我展示了如何剃除我身体上所有的头发，包括我的生殖器周围最使人感到羞辱的头发。然后她和我的姐姐塞伊达（Saeeda）在我的阴茎上放了一根钢护套。将我的睾丸推回了进去.接着她将两条链条拉过我的腿，将我的阴茎牢牢地拉到了我的两腿之间。然后，她将链条穿过我的屁**隙并拉到我的腰部，并用小锁将其关闭。我现在必须坐着小便。我的内裤前面再也没有明显的凸起。相反，看起来我所拥有的只是一个女孩的空洞。更糟糕的是，我将无法勃起。

　　实际上，勃起会很痛苦。他们锁上了贞操带，把钥匙给了妈妈。当我抗议时，他们说要穿上符合我宗教形象的贞操带，因为我在利雅得这里的非伊斯兰教徒身边,就需要这么虔诚的穿着。妈妈还说，这将帮助我变得更加女性化，因为我不得不坐下来尿尿。然后，他们给我穿上内裤，胸罩，连裤袜，汗衫，罩袍，头巾和面纱。

　　当我抗议面纱仅用于户外时，他们说阿西尔省的妇女也将其戴在室内。即使穿了这么多衣服，他们也不高兴。他们说我的眉毛看起来太男性了，所以奈玛让我坐下，将它们拉成两个柳叶形。然后她告诉我如何化妆和固定头发。

　　母亲告诉我我们要去商场的时候，我感到非常震惊。我拼命地求她不要公开羞辱我。我只喜欢私下打扮。我没有伤害任何人，为什么要受到惩罚？父亲解释说我做的事情很不自然，这样做会告诉我我应该做什么,不应该做什么。

　　当我的母亲和姐妹无奈地把我拖到车上时，他害怕地看着。我的母亲解释说，由于我将被完全覆盖，因此我不会感到尴尬。人们只会以为我是个普通的少女。她告诉我，这是我一直想要的,现在满足了。

　　我们去了商场。首先，我们去为我买衣服。我妈妈为我买了一个全新的衣柜。当我们走进所有这些女装店时，我可能已经死了，妈妈和萨菲拉告诉漂亮的女售货员有关我的一切，我的惩罚以及为什么要受到惩罚。他们都嘲笑我，并且对打扮我很热心。

　　然后，我们去了一家美发沙龙，将利用接发的方法让我也拥有女孩一样的长发，这样我就会有一头披肩的长发了。太好了，不过当我又被允许再次成为阿卜杜勒时，我该如何向学校的那些人解释呢？然后我们的耳垂被刺穿了。这个过程并没有持续很长时间，但是确实很痛了。很快，我的每只耳朵都有三个耳钉。那是我在学校必须解释的另一件事。

　　最后我们去吃饭了。试图以女孩的身份进食真的很困难，将我的食物用勺子舀起来,然后推开面纱，并且要不能露出皮肤。许多女人似乎很容易看穿我的伪装，因此引起了很多目光。我还画了许多与男人不同性质的凝视。我讨厌那些奇怪的目光。

　　当我们回到家时，我的母亲和姐妹们花了几个小时让我练习练习走路和像女孩一样说话。当我愤怒地抱怨时，他们问我是否要在公共场合外出时，我表现的像个男生,然后每个人都知道我的真实性别。不过,随着我很快变得更善于表现女性，我慢慢适应。当他们做完后，我去了爸爸去的地方。他让我继续多学习做女生。他冷笑着说我真的丢人，家中的败类。显然他不再尊重我了。我还发现爸爸已经把我男孩的衣服都锁了。现在我的衣橱里满是裙子，裙子和内衣，而我却穿了几双高跟鞋。我无奈之下大喊：“阿拉，请让这三个月迅速过去！”“我的姐妹们对此冷嘲热讽，妈妈说可能要超过三个月。我不明白她的意思，请她解释。

　　她回答了我。“您的男子气概现在正在接受审判。当您向我证明自己确实是一个男人时，我就会相信您已经克服了变态的习惯。如果您不证明自己的男子气概，那么将会做其他事情。我们这样做是为了您自己的利益。我们将不允许您成为余生中变态的迷恋者和怪胎。你是男人还是女人。现在，我们将找出您是哪一个。”她什么也没说。于是开始了我的新生活。

·············

之前翻译的一个，这里慢慢发完，喜欢的朋友可以提前到这里预览哦，微不足道的五块月卡打赏，算是对翻译的支持吧！感谢！https://afdian.net/album/d2556d38c5ec11ec9c4c52540025c377

小说相关章节：翻译与转载文