２００６年５月１４日星期日

　　　　　　　　　　　　　　　　*婷婷

　　我并不完全是那种一夜情男人。性关系随便？是的，晚饭后* 个女的，再好不过。

　　但我喜欢持续得比一夜更长久一些，最好延长到几天或几个星期。像婷婷这样的，我会想要半永久。

　　* 过她之后的第二天，我们互相发了短讯，这些短讯还是挺正常的，她先告诉我前一天晚上吃饭时，她想不起来的一本书的书名；我回复说我想念她；

　　她回答，「……想我什么呢？坏女人吗？」

　　接着：

　　「是个好女人，一个甜蜜，性感，美丽，热情的女人，我很想花更多的时间在一起……」

　　对此：

　　「你还有其它形容词吗？花言巧语？」

　　我回答：

　　「哦，很多，很多，迷人，优雅，令人神魂颠倒，令人沉醉，令人欢欣，异域情调，使人入魔，和如此美艳…」

　　她说：

　　「如果需要形容词来描写一位女士，我会请教你的。」

　　接着说：

　　「说真的，我也想你。」

　　我说：

　　「听见这个我很开心，我希望能有更多的时间和你在一起，你想再见我吗？」

　　然后她：

　　「你什么时候有空？你不忙着跟其他女友约会吗？嘻嘻…」

　　于是：

　　「其他女的？我只想着你。我这个星期天有空，下星期整个星期都很忙，上午，中午和晚上都有课。」

　　这些全是实话，我只想着她－那天而已－；没有否认跟其他人约会，这不用什么借口，瞒着她就成。

　　她说：

　　「星期天我要做实验，然后我可能去无锡看我丈夫，过了这几个星期我们可以再见面。」

　　我要说的是，这个短讯让我觉得开心，她能以同样的口吻讲着我和她丈夫，这使我色心大动，心里涌起一股力量，一种性的自信，一种闺房的胜利感，这是藏在我身体里面的那只公驴，以夺取其他男人的配偶为荣。

　　我自然想快点再见到她，但我没有这么说，部分原因是我的房间需要清扫，更主要的是，等得久一些会使她更急切，于是我发短讯说：

　　「好，那么我们再下个星期见面，亲爱的，我想你。」

　　对此，她回答：

　　「我心里充满害怕，我对你不了解，坦率的说，我甚至无法分清你说的是真话，还是假话，我在你的世界里迷了路。」

　　于是我回答：

　　「我知道你会害怕，会担心，但我希望你学会信任我，今晚我会发电邮给你，（昨天夜里也发过），来更完整地答复你的信。」

　　那天大部分时间我躺在床上想着她，她的身体，她平坦的小腹，精致优雅的**，逗人的小屁眼（其实，我真的还把手指插进去了，她先是什么都没说，过了一两分钟，她的文化条件反射发作了，她说，『不，不要，很脏』；身为医生，她一定知道说得并不正确。

　　然而她的保守本性只是一种装饰，我发现其他中国女人也是一样。确实的，从外表上看，她们矜持，规规矩矩，甚至到被弄上床时还会坚持。我觉得这是一种文化的条件反射，我的假设是，中国女人在床上如此这般地表现，正是因为中国男人喜欢如此。就比如婷婷，我已经说过，我第一次* 她时，她要求把灯关掉；我弯到她下面时，她竟要退缩等等。

　　抛弃这些镣铐也用不着花很多工夫，来些抚摸和亲吻，还有像『很好，这很自然，很正常，很健康』的言语鼓励，可以带来奇妙的转变，要告诉女的『在床上我们是平等的…你应该表达自己的感受，追随自己的欲望…，可以对我做任何你想做的…』，就足够了。

　　我相信中国女性也是有热情有情调有欲望的动物，在床上也有创造性有快乐，但她们被教导着相信这一切都是错的，是肮脏的，甚至就在黑暗中静静地躺两三分钟，以便让一般中国男人射精。她们被这么教导，还要尽量这么过活，而她们的热情天性决不会使她们相信这种教条，所以，无需深掘，就可以把这种天性释放出来。几句话，温存的关怀，对待性爱的开放和玩乐的态度，可以把女人从章鱼变成鞭炮。

　　所以我知道，在婷婷常规化的外表下，蕴藏着不可压抑的热情和精灵，是可以被解放的。一点不错，这种内在的特点在第一次* 她时就表现出来了，比如骑在我身上时，她冒出些脏话，其实也没有什么大不了的，就是「大坏蛋」而已，后来，我告诉她英文该翻译为「Ｂａｓｔａｒｄ，ｂａｓｔａｒｄ，ｍｙｂｉｇｂａｓｔａｒｄ。」说着这些，更使她春心荡漾，我也觉得会这样，因为这是她从未在毫无情趣的丈夫面前流露过的热情和欲望。

　　啊，她那光滑甜蜜的小腹，她的乳房，她的**……２００６年５月１５日星期一

　　　　　　　　　　　　　　　通奸的余波

　　我的心停驻在那个热情之夜，我写信给她：

　　我亲爱的婷婷，

　　今天晚上能与你互通电邮，是多好啊！

　　我所告诉你的全是真话——从星期二那天起，我真的一直在想着你，不单是想星期二夜里所发生的一切，是那么灿烂，激情，难忘，我也一直想着和你一起共度的时光。你不但自信，风趣，而且很坚强，这些都是可贵的品质。我喜欢你笑的样子，你黑色的闪亮的眼睛，和你缎黑的头发，你精细的双手，和光亮的美好的皮肤。

　　你在短讯里说你心中充满了恐惧，相信我，我确实能够理解。不错，你并不很了解我，你肯定听说过许多外国人有多坏多不在乎别人的故事，我很抱歉地承认那些故事常常是真实的。

　　我是个坏蛋，这也是真的，因为我明知你是有夫之妇，还催促你跟我回到住处，也许我不应该那么做。

　　但是，我亲爱的婷婷，你是个如此出色美妙的女性，我太想和你在一起了，我还想在未来的几个星期几个月里都和你在一起。我对你发誓，我目前未婚。我希望所发生的绝不是一夜情而已，我要更多地了解你，认识你是什么样的人。绝大多数情况下，在性和爱的问题上，我是个蛮认真的人，所以我希望我们之间有一些胜于一夜情的东西。当然，因为你已婚，我们不可能永久地在一起，但我们依然可以相知相伴，共享我们部分的人生。

　　我知道你现在一定感觉到愧疚，但我不要你这么想。我们所共享的是我们自己的隐私，仅仅是你我之间的事。

　　你的生活里要有激情，我认为在你医院里的工作之余，你的生活里已经没有太多的空间来容纳激情了。

　　你是个热情的女人，我知道你认为自己很传统，但我觉得并不对，我认为在传统的外表下，你是一个勇敢、激情、和性感的女人。我见过你这样的一面，你的激情，你的自由和冒险精神。噢，现在让我直接了当和明白地说出来，那发生了一切的夜晚，那些事儿，大概依然使你困窘吧。

　　最重要的是，我想说：相信我，信任我吧，我不会欺骗你。当然仅仅这么说，我是无法使你信服的。还是让我们在一起，然后，我希望，你会看到我是既可信又可爱的，看我们所开始了的这件事会如何发展吧……

　　我想念着你……

　　　　　　　　　　　　　　　　晚安

　　　　　　　　　　　　　　你的ＢＸＸＸＸ

　　对此她说：

　　亲爱的ＢＸＸＸＸ，

　　自从星期二以来，我满脑筋全是你，我无法专注于我正在做的事，因为我一直在想着你，你的眼睛的表情，你的轻柔的抚摸，我试过停下不想，我做不到。

　　我是个普通的女人，所以我告诉你我害怕。

　　是的，我害怕你对我撒谎，如果你是个对性和爱很认真的男人，你会在包里带着避孕套吗？相信我，我不会去检查你。你自己要怎么做是你自己的事情。

　　没有人，包括你，逼过我做这件事。所以，不管怎样，我们开始了的那件事该结束了，即使我会深深地受到伤害，我也不会让步了。我担心我的丈夫，这是一种愧疚。为了追求我自己的幸福，我可能伤害了他，他是无辜的，没有任何过错。你说我们所分享的是我们自己的秘密，我丈夫不会知道。

　　但是，ＸＸＸＸＸ，你能理解吗，那愧疚是在我的心里和脑海里！

　　我确实是个传统的女人，我要遵循传统的生活方式，中国人的方式，我的思维方法也是传统的，虽然我有时候有点太大胆。

　　你不必对我发誓说你未婚，那是你自己的事，我自己已经结婚，所以我无权干预你的生活。即使我们都还是单身，你还是可以终身拥有自己心灵的空间，不为他人所打扰。

　　我在大学读书时，读过《梅森郡的桥》那本书的中文版，在那本书中，我看到了我自己，我的不快，我的梦，和我的抉择。佛朗西斯卡做了我可能会做的事，所以如果你想更多地了解我，读那本书吧。

　　让我看看你到底是什么。

　　吻你，晚安

　　　　　　　　　　　　　　　　婷婷

　　我对此的答复：

　　亲爱的婷婷，

　　今天早上起床上看到你的电邮在等着我，感觉真好，这使得早起（七点，对于像我这样的懒汉来说，是非常早的），比较好受一些。

　　我很高兴你想着我，我得说，你也在我的心里，我一直想着你，一直想着那一夜。

　　我很抱歉你对这件事的担心，但我能够理解。我也知道我包里有避孕套这件事使你担忧。我真的不是那种滥性的人，对我来说，感情的投入是很重要的。事实上，那个包是我旅行、去其它城市上课的时候用的；那个避孕套自从我跟杭州的一个人好的时候起就放在那里，已经过去很长一段时间了。

　　总的说来，我并没有许多性伴侣，当然你也没有办法知道这是真是假。由于你是大夫，我知道你比其他人更清楚性病，我是干净健康的男人，我体检时的验血报告就如此证明，下次我见到你时，我会给你看我的验血报告，这样你可以为我解释一下都是什么意思，我知道那些主要的，很多其它的结果我并不懂。

　　亲爱的，你对你的丈夫感到愧疚，是很自然的，这是正常、健康的反应，但我也觉得你是可以探索你自己的爱和感情的。

　　我作为教师，我见过许多年轻的婚姻不满足的中国女性，她们的丈夫都是体面，和蔼，可靠的人，但是她们一次又一次地告诉我，她们的丈夫缺乏激情，无趣乏味。当然，爱和激情并不是婚姻生活中最重要的东西，但终究是生活的一个很大的部分。每个人都有权拥有爱和激情，所以我觉得我们是可以在一起的，你依然可以照顾爱护你的丈夫，从我这儿，你来寻找他可能无法给予你的东西。亲爱的，生命很短暂，大家都必须尽量从生命中收获得最多，以免为时太晚。我知道你感到内疚，但是你丈夫却永远不可能知道，这是你的生活的一部分，而不是他的。

　　你告诉过我，你给了他许多自由，我猜他的生活中也会有属于他的隐私，有你所不知道的部分的。亲爱的，生活就是这样。

　　你说你是传统女性，要遵循传统的方式，但是如果你能够选择所要遵循的方式，就说明你并非真正的传统女性。你过去选择它，因为那是这个社会里最容易走的路，也是你被抚养长大的方式。所谓传统的思想，我认为只是习惯罢了，而绝不是你的本性。

　　比如，那天夜里当我们在一起时，开着灯你觉得不舒服；第二天早上，在亮光中，你告诉我说，你从来没有像这样在早晨做爱，但我们还是做了，看到了吗？这并不难。

　　我喜欢这样做爱，是因为，我亲爱的婷婷，你有着美妙绝佳的身体，我发现很难不去想你的美好的皮肤，你可爱的、光滑柔软的乳房，你的性感精致的肚子，你甜美优雅的腿和手臂，噢，当然，你的双腿之间，你是多完美多性感啊。婷婷，你的身体叫人崇拜和赞美，不要将它藏在黑暗中。

　　你应该为自己的美貌、风度和优雅而自豪，你知道吗，我愿意坐着观赏裸体的你，看上几个小时，你是一件艺术品，真的如此。

　　我希望所有这一切不会过分地使你困窘，但如果还会，亲爱的，你要尽量习惯，因为将来我很难再同你说这些了。

　　你还说过你无权干涉我的生活，当然，在相当程度上，我们的生活是彼此分开的。但即使如此，我还是愿意与你分享我，让你理解我的生活的全部。

　　我不愿对你有任何隐瞒，但我也不想花费你太多的时间，因为你的处境要比我的困难得多。我不会要求或期待你的任何东西，也不会强人所难地要你和我在一起，如果将来你决定终止我们之间的一切，我也会完全理解，我不会乱来的。

　　好，写得够多的了，

　　我的爱和许多的吻，

　　　　　　　　　　　２００６年５月１６日星期二

　　　　　　　　　　　　　　　中国和日本

　　一两天之后，她说了这些：我亲爱的坏蛋，我刚刚关掉电脑，又要打开来收取你的电邮。

　　这几天我感觉不太好，星期一我喝多了橙汁，觉得不舒服，在无_ 我吃了太多的辣，回到上海后就胃痛，生病了。我在家休息了两天，没有上班，现在已经觉得好多了。

　　我一直想着你，你的微笑，你的动作，你说的话，和你所做的事。你这么容易使我从我正在做的事儿里分心。我的坏蛋，你扰乱了我的生活！

　　但我还是很高兴遇见你，认识你，和你在一起。

　　我觉得有点头晕，所以我要去睡了，明天早上我起床时会收到你的电邮。

　　　　　　　　　　　　　　　　晚安

　　　　　　　　　　　　　　　　婷婷

　　在我们第一次辉煌的* 过之后几天，我们又见面了，一起午餐，然后看电影。属于某种无创意的垃圾片，却还算是这类电影中一流的，时尚化和舞蹈化了的暴力，坏人突袭好人的窝，枪林弹雨里的芭蕾，都是些很讨好的东西，典型的无创意的陈词滥调。对此还没有习以为常的人，会觉得很可怕。

　　不管怎样，我们没有认真看，我们搂抱着，亲吻着，激情发展到电影快结束时，她隔着裤子按摩起我的**来。然后我们就回这里来* ，跟第一次一样，她起先有点害臊，出自一种应当害臊的感觉而害臊，我是说那并不是装出来的，完全不是，她的谦卑感是真实的，是来自于她的文化条件反射，但她很快就忘了个一干二净。

　　她真是个非凡的情人，她一上来就很进入状态，做起这事儿来带着盆部的挤压，差不多使我马上爆发。开始进到她里面时有点难，她觉得痛，一旦她放松了、自如地套在我的大家伙上，随着感觉走。这一夜不如上次那么好，因为她的月经就要来了，觉得有点痛，但也（她对我耳语，「我）很安全」，所以我要射的时候，也不必忍住，很好玩。所以我们**，休息，再* ，然后去吃晚饭。我带她到她家附近的某某餐馆，因为她说晚上她要回去睡。

　　我并不作声，没有特地鼓励她呆在这儿，只是让它发展。不管怎样，我大致确定，如果我要，她就会留在我这儿，这就够了。

　　无论她留下与否都不重要，因为我知道决定权在我，而不在于她，我拥有控制的权力，至于要不要使用这种权力，并不要紧。

　　这个餐馆叫ＳｈａｎｇｈａｉＵｎｃｌｅ（上海阿叔？），很不错，上了一种特色菜，是意粉伴橘香鱼，上面撒了许多碎乳酪；

　　有一个走调的地方是，我叫的啤酒来的时候是温的，对此我有点发起火来，因为这个餐馆标榜自己是高级餐馆，价位也很高。所以我想不到会有这种外省小城的温啤酒的款待，而不像这个城市所应该有的那样。

　　这是唯一使我不快的事儿，像我这样的英国人，对于在公开场合发脾气有一种恐惧，冷啤酒算是小事一桩，连婷婷也笑话我火气有点过头了。

　　几杯冷啤酒之后，我当然急着想要把她置于怀里，放在床上；她同意回家，但要我发誓，保证不再次做爱；

　　对此我轻而易举地作了保证，因为想要射第三次，是要费些工夫的，所需的猛烈的抽插会加剧她想要避免的经前的不适，所以她要我保证不要再* .

　　虽说如此，她的平滑柔软的身体，叫我忍不住去脱光它，还使我又硬起来。当然我里面已经没有弹药了，而她却不知道；

　　这正是我可以展现男性雄风的最佳时刻，（同时我正好乐于和他的丈夫一较高低），可以使她感觉到我要她，（相形之下，还可以使她相信，她那死鱼般的丈夫不想要她，因为她没有想过她自己是多么可爱。）

　　睡前我们还是又亲又摸，其间，因为她咬我而有点激惹了我，我讨厌的原因一半是因为疼痛，更重要的另一半是，可能会留下齿痕，我只告诉她第二个原因，解释说齿痕会使我的工作显得不专业。

　　这并不是真的，当然，真实的原因是，齿痕是情人的印记，那样我将无法去追新的女人，或者和现有的情人中的任何一人上床了。

　　于是我们睡了，把她搂在怀里真好，她的苗条顺从的身体。

　　那天晚上还有另一个走调的音符。看完电影，乘地铁回家时，她注意到我使用我的手机，（给Ｔｕｌｉｐ发短讯），手机是Ｐａｎａｓｏｎｉｃ的，她就说，「我们要抵制日货，跟他们斗」，摆出一副在这儿很常见的、富于侵略性的、狂犬病的姿态。

　　当我试着暗示说看待世界的观点可以有很多种而不止一种，以及她，作为一个大夫，应该有更广阔和成熟的视野时，她变得郁郁不乐。

　　不是因为我暗示她不成熟，而是因为我暗示日本人并不都是魔鬼，她的态度使我沮丧，但我不想开始争吵，而是让它过去。真的是无法消除**自１９８９年来对人民灌输的教条和成见。今天的报纸还报道，中国扣压了送往一个日本学校的日语教科书，因为其中以不同的颜色来标记中国和台湾。

　　我在这儿认识的所有的人当中，有百分之九十九都赞同这种立场，都会对台湾单独是一个国家的说法大惊小怪地吵个不停，而不顾显而易见的真相：台湾从各种意义上都是分离的。

　　怎么办呢？听我一步一步来解释：它有自己的法律，有自己的政府，**对它没有政治或法律或金钱上的控制，这些他们听得懂，也同意我的看法；然后我说它有自己的历史和当地的语言，虽不很肯定，但他们也还会同意；

　　有了这全部的认识后，他们还是不接受它是一个单独的国家。面对着这种水平的愚钝无知和顽固不化，有什么办法呢？就像和创造论者辩论一样，徒劳无益。

　　这里的很少人能够真正思考，能够看得到政府推行灌输的精神食粮以外的东西。把问题简单化是很容易的，中国好，日本坏；中国对，它以外的世界全都错。

　　我试着让婷婷承认**在ＳＡＲＳ爆发初期进行过可怕的掩饰，来看她是否赞同中国欠全世界一个道歉；

　　因为，作为大夫，她肯定会同意正是因为起初的掩饰，妨碍了阻止疫情扩大的努力，使它传到香港，然后传向世界。当地的医生想要宣布这个疾病，以便人们采取安全措施，但却被政府禁止，因为它正好发生在*** 开大会的时候。

　　这些可悲的事件全部被重新编造，因为坏消息是不容许进入他们所产出的令人气愤的长长的一肮脏和谎言之列，——长达数日的有关Ｘ对中国是如何之好的垃圾文章，而真相却是它曾经造成数以百万计的人们的悲惨痛苦和死亡。

　　　　　　　　　　　　　但是虽然婷婷承认**

　　有错，却不认为它欠任何人一个道歉，同时她确信日本应该道歉，而日本（不像中国）在过去五十年间不曾攻击过其它国家。这种民族主义的高涨是危险的，像婷婷这样受过教育的人们也接受谎言愤怒和仇恨的话，未来真的令人忧虑。

小说相关章节：欲望上海--在上海的西方恶棍的自白