吾愿所求【All I ask】

艾什被一阵钝器的敲打声惊醒。锤头与钉子碰撞出沉闷而有力的声响从阁楼传出，落到男孩的头顶上，巨大的压迫感席卷全身。那是富兰克林正在为自己布置“刑场”，艾什忧心忡忡地想到，在前一晚说了那些话之后，男人当然不会轻易放过他。只是他此刻还不知道，自己将面临怎样的惩罚。

敲打声仿佛命运的脚步，一点点靠近，艾什知道这一切在所难免。男孩抓起盖在身上的毯子裹住自己，前一晚犹如噩梦的一幕幕再度浮上心头，胸口传来阵阵绞痛，令他忍不住小声啜泣起来。甚至没有注意到，米尔斯已经站到了沙发旁。

“我们的小人渣在哭什么呢？”

艾什一听见那冰冷的语气就吓得坐起身来，止住了哭泣，低着头不敢与男人对视。男人抬起艾什的脸，用拇指抹掉了他眼角的泪水，接着抬手甩出一记响亮的耳光。

“因为计划没有得逞，而感到难过吗？”

热泪扑簌落下，艾什的脸上火热刺痛，他放弃了辩解，就像他决定放弃上诉的时候一样。这或许，就是我应得的惩罚吧，艾什这样想着。男人又给了他几下耳光，扇得他头晕目眩，唯有口中的铁锈味与脸颊上滚烫的痛楚竟是格外的清晰炽烈。

“你知道我最恨的，就是你这副委屈的表情。”男人揪住了艾什的领口，将他从沙发上拽起来。“这表情就好像……全世界只有你一个人在受苦，在悔恨，就好像你才是最痛苦的那一个！”

米尔斯拖着艾什上了阁楼，将他摔在楼顶的储物间门前。

“我要让你亲自品尝……那种暗无天日的绝望是怎样的滋味。我要让你亲身体会，你伤害过的人经历过何种痛苦！”

沉重的木门缓缓打开，切断了照明的阁楼本就足够昏暗，唯一的窗户又被木板封死，此时屋内漆黑幽邃，如同一片吞噬所有希望的深渊。

艾什感到一阵刺骨的凉意从脊背窜上头顶，那是发自心底的恐惧。即使已经过了十多年，那依然是他内心最深处的创伤。

“求求你，不要……我不会再逃跑了！不要把我关起来！求你了——”

年幼的艾什扑倒在男人的脚边恳求他的原谅，他声嘶力竭地哭喊着，试图换取一丝同情。可是那个男人的名字，叫杰拉德·肯尼迪。

男孩被推入密不透风的浓稠黑暗之中，逃生的希望在他的眼前重重地阖上，不留丝毫余地。这间地下室里没有半点亮光，地上的积水没过了男孩的脚背。他赤脚踩在水中，冻得浑身发抖，可是比寒冷更快席卷全身的，是伴随着黑暗而来的，未知的恐惧。

男孩紧紧抱着自己，贴着墙角缓缓蹲下，蜷曲着身子低声啜泣。他本能一般喃喃地喊着“妈妈”，却再也没能等来那双温柔的手，给予他温暖与保护。

忽然间不知是什么东西贴着脚边擦了过去，冰冷湿滑的触感令人汗毛倒立。男孩尖叫着跳了起来，却不慎滑倒在地，他又赶忙连滚带爬地回到门边，无助的哭喊混杂着尖叫，门外却早已没了半点动静。男孩死命捶打着紧闭的铁门，直到掌骨欲碎，仍是无人回应。

男孩紧紧抓着门把手不敢松开，生怕黑暗中潜伏的怪物随时会把他卷走。听到黑暗中传来“吱吱”的叫声，他惊恐地捂住自己的嘴，不让自己哭出声来。浓重的绝望感一点一点将理智蚕食殆尽，对死亡的恐惧令男孩感到窒息。

艾什急得原地跳脚，拍打着门板，恍惚间他觉得自己仿佛又回到了那个积水的地牢，身后的黑暗中正潜伏着十多年前那个怪物。男孩放声尖叫，这么多年的波折磨难令他对黑暗的恐惧有增无减。他甚至错乱地呼喊着杰拉德的名字，忽觉正有温热的体液顺着裤管流下。男孩尿湿了裤子。

腿上温热的感觉反倒让艾什恢复了理智。他不断地用回忆告诉自己，那些充满恐惧的黑暗的日子都已经过去了。

杰拉德已经死了，帮派成员都被抓了。我已经从那个地牢里出来了。

我已经改过自新了，我已经重新开始人生了……

可是为什么，我还是沦落到了这样的境地呢。艾什抱着膝盖，蜷缩着坐在地上，眼泪止不住地落下。

夕阳收回了最后一丝怜悯，将漫长寒冷的黑夜，留给尚未赎罪的人反省忏悔。

艾什多么希望上天能再给他一次重新开始的机会。在梦里，阁楼的门打开了，帕帕和爹地站在暖橘色的灯光下向他敞开双手。艾什哭着奔向二人，然而相隔的距离却是越来越远。

不……再给我一次机会吧……艾什热泪汹涌，眼前的人影都变得模糊。

对不起……对不起……艾什抹着眼泪，想看清帕帕和爹地温柔的笑脸。那暖橘色的灯光似乎越发遥远，艾什却不肯死心，仍拼尽全力向前跑去。周遭仿佛飘起大雪，远处的景象，已渐渐变成二人失望离去的背影。

不要走……求求你们，不要再丢下我……

然而，艾什最终也没能抵达愿望的彼岸，男孩绊了一跤摔倒在地，从落空的拥抱与刺骨的寒意中醒来。意识到刚才的一切都是梦境，男孩撕心裂肺地痛哭起来。

我发誓不再说谎了，我发誓不再伤害任何人了，我发誓这一次一定会改过自新，我会努力赎清罪过，补偿我伤害过的人……艾什一遍遍地发誓，一次次地道歉忏悔，可是当他再睁开眼时，四周始终是无尽而冰冷的黑暗，什么都没有发生。

艾什想念着帕帕和哈里，也想念罗尔斯，在这难以入眠的寒夜里，和他们相处时的美好记忆，是唯一能带给他温暖的东西。可是他当然也记得，自己是如何让关心爱护自己的人伤了心，更记得他们离自己而去的背影。艾什不断地思索着，如果当初他做了正确的决定，坦然面对自己犯下的罪行，帕帕和爹地是不是就不会失望地离他而去了。可是，他左思右想的结果，只有自己再度误入歧途，重蹈覆辙的事实。

艾什受够了那个曾经的帮派成员，以卧底警员被害的内情真相为要挟，对他进行的种种勒索与霸凌，终于决定杀人灭口。艾什的脑海里一次又一次地闪过，法庭上帕帕和哈里失望离开的画面，他知道自己背叛了他们的信任。

所以，我会落得这样的下场，也是理所当然的报应。

温暖的回忆变得冰冷锋利，往日的美好都化作梦幻泡影，艾什不住地哭泣，直到泪尽失声，他知道这一切都已无可挽回。所有爱他与他爱的人都离开了，在这原本该与家人团聚的平安夜，陪伴艾什的只剩下悔恨与千疮百孔的内心。

艾什心中最后的愿望，是可以得到曾经照顾过他的两位先生的原谅。

可是……怎么可能得到原谅啊……艾什心想，这恐怕是，连真的圣诞老人，都无法实现的愿望。

原罪之证【Evidence of the Sin】

艾什做了噩梦。枪响、尖叫，往日的一幕幕都在他眼前闪回。时隔多年，旧日的梦魇依然不肯放过他，总在最黑暗、最深邃的夜里与他纠缠。

男孩泪流不止，如受伤的幼犬，发出阵阵痛苦的呜咽。他手舞足蹈形如一个求救的溺水者，然而这徒劳的挣扎反叫他越陷越深。

艾什回想起了曾经犯下的罪过。他从来都不敢忘记，只是太过懦弱不敢面对。

纵使我可以在法庭上声称自己是受到了杰拉德的威迫；可以狡辩说那些杀人罪行都是为了自保；可以自我开脱，说那些人都是罪大恶极、死有余辜的黑帮和毒贩……

可是唯独那个名字，是此生罪恶的证明：

塞缪尔·富兰克林。

是我亲口下的命令，让手下们肆意折磨、凌辱他。我知道会发生什么结果，没有任何理由可以为我辩护。是我杀了他。

这是我无法洗清的原罪。

“失踪的卧底警员塞缪尔·富兰克林的遗体，近日被发现。遗体的发现地点位于当地黑帮的一处据点内……”电视上播放着突发的新闻。当艾什听到了那个名字，所有痛苦与愧疚的回忆，如同一记超高时速的棒球，瞬间击中了他。

“尸检结果显示，死者生前遭受过长时间的侵犯和酷刑……”警方在现场拍摄的画面，引发了男孩的创伤后应激障碍，他撕心裂肺地哭喊着，倒在了地毯上。

艾什又梦到了牧师念诵经文：“我们的过犯在你面前增多，罪恶作见证告我们；过犯与我们同在。至于我们的罪孽，我们都知道。”

“我的罪孽……我都知道啊……”艾什蜷缩着身子，无尽的悔恨化为钻心蚀骨的痛楚，游走于五脏六腑。

帕帕、爹地……没有人可以原谅我……就连上帝也不能。

帕斯卡打开房门，冲到床边抱起了男孩搂进怀里，轻拍着他的背为他顺气。哈里点亮了壁灯，柔和的暖光围绕在男孩身边。

“没事了，艾什……只是噩梦而已，已经没事了……”

是我杀了他，是我杀了他，是我杀了他！

男孩仍断断续续地啜泣着，他努力平复情绪，缓缓睁开双眼，看到的是帕帕温柔而担忧的面容。哈里正端着已经热好的牛奶站在床边。

坦诚罪行的勇气瞬间粉碎瓦解，艾什不得不承认，他太过贪恋自己身处的幸福，哪怕他深深地明白自己没有资格拥有这一切。

一个心底的声音骂他是个懦夫。

艾什紧紧抱着眼前的男人，再度失声痛哭起来。

“对唔起……帕帕，我很抱歉……咬桑了你……对唔起！呜哇——”

你真是个懦夫，艾什。

“没事了，孩子，你并不是故意的。那是创伤后应激障碍的症状。”帕斯卡轻柔地抚摸着男孩的小脑袋。

当天下午的时候，帕斯卡抱起倒在地毯上的小男孩，来到了室外，让他躺在后院的草坪上，握着他的手鼓励他做深呼吸。药物治疗对于这副孱弱的身体而言负荷太重，行为干预避免自我伤害已经是心理治疗师能给出的最好建议。注意到男孩的嘴角渗出血色，帕斯卡急忙掰开男孩的嘴，将自己的胳膊塞了进去，他知道当艾什的应激障碍发作的时候，会下意识地用虎牙咬破自己的舌头。尖牙刺入皮肉，帕斯卡真切地分担着艾什的痛苦。

然而那些尚未赎清的罪业，终究只能由艾什一人背负。

“罪恶作见证告我们；过犯与我们同在。”

帕斯卡替艾什报名参加了，学校为还童犯组织的告解活动，希望以此帮助小男孩纾解心中的恐惧、愧疚与悲伤。

“可是帕帕……仅仅是祈祷，就能赎罪吗？”艾什低垂着脑袋，不情愿地拉扯着帕斯卡的衣角。

男人蹲下身来，捧起艾什苦闷的小脸，在他额前轻轻一吻：“凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。艾什，你要有信心，就必能得着，你所求的。”男孩深受感动，回以一个大大的拥抱，在帕斯卡的耳边，略带哽咽地说了声谢谢，随即转身向礼堂的方向跑去。

帕斯卡不忘叮嘱了一声：“活动结束后就去学校的正门，我会在那里接你回家。”

男孩招了招手，便跑开了。

卧底警员的遗体被发现的新闻，始终困扰着艾什。即使念诵着经文，艾什仍感到心神不宁。他忍不住回想过去人生中，做出的每个错误的决定。他的人生几乎全是由它们所组成。

我踏入偏离正轨的支流，每次都只是微小的一步。而当我终于意识到，自己误入歧途的时候，那湍急的洪流已经不容许我回溯，随波逐流的命运，就这样铸成。

“艾什·柯林斯……艾什——柯林斯！”

小男孩听到呼唤终于回过神来，慌忙地站起身：“对不起……神父……”

“真不敢相信，在这样神圣的场合你也敢走神！”神父看到挨了训斥的小男孩涨红了脸，几乎快要落泪，心软道：“这一次我不惩罚你，只给你一个警告。轮到你读下一段了。”

“你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。”泪珠扑簌落下，打湿了书页。

可是我所犯下的，乃是不可饶恕的罪行。愧疚与悔恨纠结成痛苦的罗网，艾什越是忏悔，越觉得自己深陷其中难以自拔。

“我的愚昧，你原知道；我的罪愆，不能隐瞒。”

神父的诵读庄严洪亮，艾什深受触动，心中反复回想着那句经文。

“嘿，小孩！”退场离开的时候，一个教会的清洁工突然抓住艾什的手，将他拖到角落里：“你是艾什，对吧。”那狡黠的目光中透出恶意，露出森森白牙的笑容，更是令男孩瞬间感到脊背发凉。

“你快放开我，我不认识你！”手腕被攥得生疼，艾什预感到危险的来临，只想着尽快摆脱这家伙。

“你可别想骗我。艾什·柯林斯·肯尼迪……我可是见过你小时候的样子。”那人摘下了破旧松垮的渔夫帽，露出了严重烧伤的大半张脸。那人的右眼连同半边脸颊甚至颅顶，都覆盖着畸形扭曲的皮肉。

这怎么可能？！艾什几乎被吓得魂不附体，立刻抽回了手臂夺路而逃。

他冲出礼堂，来到大路上，一路朝着家的方向狂奔。

他们应该都死了才对……在我逃跑的当晚，全都死于大火才对！

艾什终于明白自己为什么害怕：不是因为无法面对，过去的可怕遭遇；而是难以割舍，此刻拥有的幸福。

艾什原以为失去利亚姆之后，再也不会有这样的感觉，可是当他看到那条新闻，想到他过去犯下的罪行，将要危及他所拥有一切，他再也抑制不住内心的恐惧——那是与深刻的留恋，相伴相生的不安感。那是眼睁睁看着，自己珍视的一切毁于一旦的绝望。

男孩热泪汹涌，几乎看不起眼前的道路。往日的一幕幕场景在他脑海中闪过：帕帕的温柔与爱护，爹地的鼓励与支持，甚至偶尔的严厉，都是他此生从未得到过的温暖。

明明好不容易才拥有了家人……明明这一切才刚开始……为什么苦难如此漫长，幸福却转瞬而逝？

帕帕和爹地都希望帮助艾什，坦然地面对过去，可是所有那些温暖与善意，却让结果适得其反。艾什再也不像从前那样一无所有，也正因如此，他感到了不舍，他开始患得患失。对于家庭温暖的渴望成了他的软肋。

我的罪愆，不能隐瞒……

不，不要，不可以！

我不想……再失去这一切了。

“帕帕……帕帕！爹地！”小男孩捶打着房门，跪倒在门廊的地上嚎啕痛哭。

“艾什？！帕帕不是去接你了吗？”哈里一脸诧异，赶忙将涕泗横流的小男孩抱起来，搂在怀里好好安慰。“没事了，艾什，爹地在这儿。”

“我不要离开你们……呜呜——”

“谁说你要离开我们了？”哈里抽了纸巾替男孩擦了擦脸，又赶紧给帕帕发了消息让他回家来。

男孩撇了撇嘴，却不答话，忽闪着眼睛又落下泪来。

“没有……没有人……是我自己胡思乱想……对不起……”艾什趴在男人怀中，低声啜泣不断，哈里轻拍着他的背，确保他呼吸顺畅，便任由他发泄情绪。

等帕帕赶回家的时候，男孩已经在他爹地的怀里沉沉睡去了。

帕帕心疼地看着艾什挂满泪痕的小脸，“我是不是，不该让他去参加告解会？”

“亲爱的，”哈里牵起爱人的手，“你是个称职的好父亲，别对自己太苛刻了，我的白骑士。”

“贝克尔森先生，监控记录显示，艾什在告解会结束后，冲出了礼堂，从侧门离开了校园，仅此而已，并没有发现任何异常情况。”坐在办公桌后的男人推了推眼镜，双手交叉放在桌上。他看起来似乎做好了倾听的准备，不过这仿佛刚做完结案陈词一样的动作，更像是他已经对这个话题失去了兴趣。“我非常确信，您对于艾什·柯林斯的担忧是纯属多余的。”

帕斯卡一遍遍倒转着监控拍下的画面：艾什的眼神中充满了惊恐，泪水不由自主地滑落，小脸涨得通红。下一秒，男孩就飞快地跑出了监控的视野。

“我不这么认为……”帕斯卡的眼神里满是心疼。“艾什，他很特别。他有很强的共情能力，也具有良好的道德感……我的意思是，他是个好孩子。如果他真的遭遇到了恐吓甚至是霸凌，我希望能尽力帮助他。校长先生，我不认为一个父亲对自己孩子的担忧会是多余的。”

艾什在床上翻了个身。已经是半夜一点，他却依旧无法入睡。

自从在告解会上看到曾经的帮派成员，沉重的焦虑感每晚都让艾什辗转难眠。他想尽了各种替自己开脱的说辞，也想过装作什么也不知道，否认一切可能面临的指控。可是他连自己都骗不了。只要一闭上眼睛，脑海里就会浮现那晚熊熊燃烧的业火。

我只不过是，想摆脱过去，重新开始人生而已……

“我知道你做过些什么。”那天艾什落荒而逃的时候，那人在他身后这样喊道。

眼看着自己刚刚步入正轨的人生，仅仅因为路上的一颗小石头就要再度偏离轨道，一阵巨大的挫败感令艾什心有不甘。

为什么那个人不能像其他人一样，死在那场大火里呢！艾什心生一股暴怒，疯狂捶打着床铺。然而这样的宣泄得不到任何回应，无法掌握命运的无力感深深地刺痛了艾什。男孩扯着被子蒙在头上，热泪汹涌而出。

两位爸爸都告诉过艾什，无论发生什么事，男孩都可以依靠他们。然而此时此刻，艾什却感到前所未有的无助与绝望，仿佛置身在一座不断下沉的无人荒岛。

没有勇气向帕帕和爹地坦白一切，艾什只能独自面对帮派成员的威胁。

他到底想要什么？艾什设想了无数种可能，却仍得不出答案。未知的厄运反而令他倍感不安。

于是男孩缺席了之后的两次告解会。校方通知了帕斯卡，到学校来进行沟通。

“贝克尔森先生，我得说，发生这种情况并没有让我感到意外。”男人耸了耸肩膀，打开了桌上的雪茄盒，取出一支准备点上，“您并不是我遇到过的，第一位声称自己的孩子很特殊的家长。可是依我来看，还童犯并没有什么特别之处。他们或许偶尔会装作乖巧懂事的样子，看似已经痛改前非，但他们骨子里仍旧是罪犯，这一点并不会改变。”

“还童不正是为了，给予他们改变的机会吗，校长先生？”帕斯卡坚定地说道：“正是因为他们过去不曾被正确地教育，所以致使走上歧途。我之前就说过，艾什一定在告解会上，遇到了什么令他困扰的意外，所以才……”

校长不耐烦地打断道：“如果您真的那么关心他去了哪里，发生了什么，为什么不给他戴上电子手环呢？就和其他的还童犯一样。在我看来，还童只不过是一种控制罪犯的手段罢了。”

帕斯卡激动地站起身来：“艾什不是罪犯。他是我的孩子……”

校长室的门被用力推开，艾什已然觉察到家长的怒气，浑身打了个哆嗦。低着头靠墙罚站的男孩愧疚地喊了声“帕帕”，偷偷瞄了一眼男人颇为少见的怒容。男人一语不发，牵起艾什的手向停车场走去。

谈话的地点选在了卧室，男孩知道这意味着不可避免的一顿惩罚。只是他没想到，平常那么温柔的帕帕，发起怒来竟然比向来负责训话的哈里更显得严肃可怕。

“给我一个理由，艾什，为什么缺席告解会？”帕斯卡坐在床边，一旁的柜子已经拉开了抽屉，里面正是一把厚重坚硬的发刷。

男孩转头避开视线，“没有理由……我就是不想……”

“我再问你一遍，艾什，为什么？”帕斯卡抓住男孩的肩膀，“看着我的眼睛回答。为什么不想参加告解会，你究竟有什么瞒着我们？”

艾什低下了头，小声地啜泣着。帕斯卡捧起男孩的脸，替他抹去泪水，又追问道：“该不会，你在那里又遇上了以前帮派的成员？是他们逼你做了什么吗？！”

“我什么也没做！你不能仅仅因为我缺席了那个该死的告解会，就断定我做了什么坏事！”艾什甩开了帕斯卡的手，双眼通红，怒视着眼前的男人。言辞可以修饰，而语气无法掩藏，艾什听出了帕帕对自己的怀疑，这令他心痛不已。“为什么你不信任我……”

眼看艾什依旧是不肯合作的态度，帕斯卡怒火更盛，一把将男孩拽到了腿上。“正是因为我和爹地信任你，所以没有给你戴上电子手环。但是你这样的行为，辜负了我们对你的信任！缺席期间你去了哪里？做了什么？你最好能给我一个合理的解释，年轻人！”

帕帕从来没对自己动过手，甚至连训斥一番都不曾有过。艾什不敢相信帕帕真的打算用发刷揍他，赌气地回嘴道：“我没有什么可解释的！既然你不信任我，无论我说什么都毫无意义……想打我就动手吧，把我关起来，给我戴上电子手环，也许你们早就应该这样做了。反正我骨子里始终是个罪犯！”

“你怎么可以说这种话。”帕斯卡将男孩从腿上扶起来，“你明明被赋予了第二次机会，可以纠正曾经犯下的过错的机会……你怎么可以这样自暴自弃！”

“纠正曾经的错误吗……”艾什自嘲地笑了笑，哭红的双眼中带着一丝不屑的神情：“那你呢，白骑士先生？你又是为了纠正过去犯下的什么错误呢？这么执着于自我奉献的戏码，又能拯救得了谁呢？”

“艾什，你……”突然间一阵剧烈的疼痛击中了帕斯卡的腹部，他感到一阵晕眩，眼前发黑，“出去……”

男孩似乎察觉到了异样，也终于意识到自己的言辞是多么伤人，“帕帕？我……我不是那个意思……”

“滚出去！”男人用尽了力气，咆哮着推开了男孩。艾什吓得哭了起来，正想要道歉，帕斯卡却猛然站起身来，将男孩推出卧室，转身反锁了房门。关门的那一刻，男人终于支撑不住，靠着门板跌坐在卧室的地毯上。

艾什拍打着门板，慌乱地道歉，却是良久没有回应。

哈里刚刚结束一段诊疗工作就接到了家中打来的视讯，他按下通话，耳机内立即传出艾什的哭声。

“爹地！你快点回来，帕帕好像生病了！还有，我惹帕帕生气了……他把自己锁在卧室里不出来……呜呜……”

坐在医院病房外的长椅上，艾什心情沉重，抹着眼泪。帕帕一下也没有打他，他却比以往任何一次受罚之后更难过。哈里走出病房，坐到艾什身边，揉了揉他的脑袋：“怎么样，小家伙，有什么想说的吗？”

艾什抬起挂满泪痕的小脸，眼中溢出愧疚的泪水：“帕帕怎么了，他还好吗？”

“帕帕他……没事，只是胃病发作了，明天就能回家了。”哈里把手搭在艾什的肩膀上，“我们现在要谈的是你的问题。艾什，告解会上发生了什么，为什么之后的两次你都缺席了？”

艾什低下头，沉默了一阵，就在哈里以为自己沟通失败的时候，男孩终于艰难地开口：“因为……因为我害怕这样做没有用！”

“那些祈祷和忏悔的仪式，那些经文……只会让我不断地回想起过去所犯的罪。爹地……如果告解没有用怎么办？如果我犯的罪无法被宽恕怎么办？”男孩扑进哈里的怀中嚎啕痛哭，“我好想把过去所有的一切都忘掉，然后重新开始……”

“你错了，艾什。”哈里紧紧地拥抱着男孩，“记住过去是非常重要的。铭记曾经犯下的过错，才能让我们不再重蹈覆辙。正是因为我们记得过去，才能够重新开始。”

艾什此刻终于下定决心，不再逃避过去。

时间来到一周之后的告解日。艾什和帕帕在学校的侧门拥抱道别。

“这一次可不准再偷偷跑去别的地方了，知道吗？”帕斯卡正视着男孩的双眼，眼神中闪过一丝忧虑。

艾什离开后，帕斯卡并没有驾车回家，而是静静地坐在车里，看着平板电脑上显示的定位。帕斯卡使用了监护人的权限，将电子手环的定位发信器拆卸下来。趁着和艾什拥抱的时候，他已经悄悄地把发信器粘在了男孩的后背上。

他祈祷着，祈祷发信器的定位不要离开预设的活动范围。帕斯卡在心中默默地道歉，他发誓这会是最后一次。只要艾什没有离开举办告解会的礼堂，就证明他此前的怀疑都是错的。他多么希望自己是错的。

平板上发出了警报。

“哦，艾什……”帕斯卡看着地图上偏离许可活动范围的红点，在驾驶座上哭得泣不成声。

“我真没有想到你会来。”男人摘下了渔夫帽。午后的阳光正从他身后的窗户洒进来，由于背光，艾什看不清他的脸。

这是学校的体育用品保管室，无论这里发生什么，远在礼堂的那些人都不会察觉。艾什不由得感到脊背发凉。

“你恐怕不记得我是谁。但是我记得你，艾什·肯尼迪。我当然也记得塞缪尔，记得你们这些畜生都对他做过什么。”男人从背包里翻出一本相册，丢到艾什脚边。

翻开的那一页上贴着七个痛哭流涕的脸，还有一个位置空着。

艾什立刻认出，那些脸孔，也属于曾经的帮派成员。

“你该不会真的以为，你制造的那点小火苗，足以把所有人都烧死吧？”男人走上前来，拽着艾什的衣领，将他扔在一旁的充气垫上。“他们和你一样，试图掩藏自己的罪行，把我留在火场自生自灭……我可是花了好久才把他们都找出来。你是最后一个，艾什。”

“你杀了他们……”艾什感到自己浑身都在发抖。“就为了给塞缪尔报仇？那个婊子养的，他活该被折磨致死，腐烂在沼泽里！”

“是吗？！”男人扑了上来，掐着艾什的脖子，“如果你觉得他该死，为什么不敢承认你杀了他？！”

艾什沉默许久，热泪夺眶而出。“那是我唯一一次……不是受人威胁，不是只求自保……而是出于我自己的意志，犯下不可饶恕的罪行。”

男人松开了手，走向器材室的角落。他从背包里翻出许多摄影器材，开始拼装。

“你不是要杀了我吗？”艾什的声音颤抖着。

“我可没说过要杀了你。”那冷酷的声音令艾什的脑袋里嗡嗡作响。

“我要你对着镜头亲口认罪。然后我会将录像交给警方。这么多年来，我一直在等这一天。”

“开什么玩笑……”艾什难以置信地看着那个人，“你做这一切，难道不是为了侵犯我、折磨我？塞缪尔那个狗杂种给你下了什么药，让你这种人渣也学会追求正义了？！”

“他给了我活下去的希望……不再是作为任人摆布，杀人作恶的傀儡，而是作为一个改过自新的人。”

“你在说什么疯话！”艾什扑到那人身上，试图夺下他手里的摄影机。“快住手啊！我们永远都是罪人……就算改过自新又如何？”

男人占据着体能的优势，把艾什推翻在地。“原来你根本就没有赎罪的觉悟啊。”他一边继续调整摄影机的位置，一边念诵道：“若是你的右腿叫你跌倒，就砍下来丢掉，宁可失去百体中的一体，不叫全身丢在地狱里。”他安装好摄影机，刚转过身，就被一记铅球砸中了脑门。

男人痛苦地嚎叫着倒在地上，鲜血模糊了他的视线。

艾什颤抖着双手，捡起滚落一旁的铅球，跨坐在那个男人身上。

“我只不过想要摆脱过去……重新开始自己的人生而已！我只不过是，想要普通人一样的幸福而已，难道这样也要下地狱吗？！”艾什将铅球高举过头，对着男人的脸重重地砸了下去。

铅球砸断了男人的鼻梁骨，鲜血不断地从男人的口鼻涌出。

艾什再次捡起那颗铅球，他看着自己满手的鲜血，不禁失声痛哭起来。

“我不想再失去一切了……哪怕要我背负更加沉重的罪孽，我也不想再失去所拥有的一切了！”艾什再一次举起凶器，最好了致命一击的准备。

保管室的门突然被推开。帕斯卡跟着监控显示的定位找到了这里。

男人只觉得全身的血液仿佛在一瞬间凝固了。

沉重的铅球滚落到一旁，艾什摇摇晃晃地站起身来，走向曾经给予他无限温暖与爱护的男人。他心痛得几乎窒息，口中失神地呼唤着：“帕帕……帕帕……”

“不……不要过来！”帕斯卡发出一声撕心裂肺的哭喊：“不要靠近我，你这头怪物！”

艾什停下了脚步。他羞愧地低下头，看着自己沾满血腥的双手，还有染上血污的纯白制服。

“弄脏了……”艾什自言自语道：“帕帕替我浆洗过的……被我弄脏了。”男孩搓揉着带血的衣角，泪如雨下。他听见帕帕跑开了，脚步声越跑越远。他知道帕帕不会再回来了，有些事再也回不去了。

警员随后赶到，及时将伤员送往了医院。

艾什被铐住双手，带上了警车。透过后视镜，艾什看到了衣服上洇开了一大片的血迹。

小说相关章节：「罪业难赎 Debts that can never be forgiven」