各位親愛的讀者好。

在拖了快半年後，我終於一個人把這篇小說的翻譯生出來了。再次感謝 むつの助老師創造了這麼棒的同人文，在日文原文發布將近一年後的時間才將翻譯生出來，真的非常抱歉！！！

另外在文章通順上可能稍有瑕疵（畢竟這篇從6月底翻到今天才出爐），若是有什麼誤字等等失誤還請多多包涵ＱＱ

我已經很棒了！五萬多字！成就感大升級！！

老師的人物揣摩相當還原動畫原作，第一次閱讀時看著內文的人物互動，我也想諸如著「喔喔！米奧琳涅的話確實會這麼做呢。」等等⋯⋯

描寫景色情境時所運用的筆觸也讓人彷彿置身現場，希望我的功力能夠將這些內容忠實呈現給大家。

接下來預計會翻譯一些新的水星同人系列作，我個人私心是想嘗試看看趴囉類型的翻譯。如果老師們願意授權的話則會在DC或X等地方發布通知，然後就是請各位等待一陣子啦～～

（每次都選大長篇，THE自虐）

以上就是本人我不太重要的小廢話，畢竟我也只是個志願翻譯人。還是要感謝各位老師們的創作繼續活絡水星同人圈，也感謝老師願意開放授權讓中文圈的粉絲們也能看到各式各樣的同人作品。

也謝謝觀賞這篇譯文的妳/你。我們有緣下一篇小說見。

小说相关章节：