1.针刺枪（Pigun）：就是一种医疗用手枪，外观似一把格洛克的枪口处绑上了一根注射器，注射器内装有某种液体，扣动扳机就可以把液体注入他人体内，这样能最大限度保证液体不外流或浪费，是分化宇宙里病鼠的针爆枪（Pinboom）现实原型，常见于红心医院的护士手上，也常见于瘾君子和毒贩手中。

2.俄狄浦斯（ Oedipus）：一种媚药，是西瓦公司（Shiver Syndicate）旗下的著名生化科技公司天衣科技（即Clothes Made In Heaven Biotechnology Industrial Corporation 简称CMIHBIC）的明星产品之一，绰号“恋母者（Mommy Lover）”，会导致使用者不可救药地爱上与自己母亲年龄相近的成年女性，并会像野兽发情一样不惜一切代价和她进行性交（男女皆是），如果身边没有和自己母亲年龄相近的成年女性，则会向和自己孩子年龄相近的人进行性交，并且会在性交结束后把枕边人当成自己的情人而非子侄辈。文中苏珊被注射俄狄浦斯后由于欲望已经被人满足且四肢被束缚而没有对自己的孩子下手，不过她在媚药效果消失之前还是会对自己的孩子有非分之想。

3.SEX：即Sunday Elizabeth Xen（桑迪 伊丽莎白 森森），ASMR区和成人电影配音区百万粉Myactioner，原名Sunny Eliza Macbeth（桑妮 伊莉莎 麦克贝丝），曾经在MKC配音部门任职，后来因合同纠纷和职场潜规则被设计扫地出门，一开始选择成为一名虚拟主播，在音乐区和杂谈区不温不火，后来应粉丝要求给某个著名艳星配音，一战成名，从此打入成人版Myactioner顶流圈子。她的声音妩媚妖娆，语气温和舒缓，言语闷骚，总体感觉比较慵懒轻松。虽然不是夹子音但是让人听得耳朵有点痒，浪叫起来像是花腔女高音在唱咏叹调，被誉为“深夜的缪斯（Muse of Dark Night）”。

4.“当有人在操你的时候，笑一笑就不会感觉到痛了（When You are fucked by somebody，you need to smile so that you will feel nice）”：化用魔帝市最著名的反男尊社会和童妓买卖的成人动漫系列《悲伤小姐不悲伤（Don't You Cry Miss Sorrow）》的女主角小悲伤的名言：“I should smile and I will feel good when I am fucked（通常译为“我应该多笑笑，这样我在被操的时候就不会哭出来了”）这一段话是小悲伤被流浪汉收容所的工作人员强暴，从原本努力地摆出一个灿烂的微笑变成痛哭流涕时的内心独白，汉化组为了更符合剧本背景而把“fucked”直译。这句话也可以译为“我应该笑着面对生活，即使我的生活已经无可救药”。文中“玛雅”显然是在调侃苏珊被人欺负后哭得梨花带雨的狼狈模样。

5.艾伦的纪念喷泉（Memorial Fountain of San Alan）：魔帝市地标之一，位于圣艾伦特区（San Alan District of Magic Kings即SA DMK）建城者纪念广场（The Founder Square）正中央，和中心区（Central District 即CD）的魔帝之巅（即魔帝市中心广播电视塔观景台 The Observation Deck of Magic Kings Central Radio&Television Tower 绰号“魔帝之巅 The Top of MK”）、西瓦区（Shiver Autonomous Region 即SAR）的黑色碑林建筑群 （Dark Forest of Steles 即西瓦公司建筑群）以及军事禁区（Military Jurisdiction）的征服者环礁（Adam the Conqueror Atoll）合称魔帝市四大奇观，也是魔帝市旅游宣传片的主角。纪念喷泉每年建城纪念日都会举办著名的水剧场活动，由于喷泉的水量实在是太大，艾伦纪念喷泉也逐渐变成了出水量较大的性工作者的代名词（eg.刚刚叫了个艾伦喷泉，差点没给哥们弄死在床上）。

6.嗓子眼里安一个摄像头（The Camera in the Throat）：魔帝市俗语，指那些碎嘴子或者是一些特别喜欢窥探他人隐私的人，现在也指秘密警察和亲政府的公众意见领袖，总之不算什么好话。文中是字面意思，“玛雅”曾经劝过某个女性朋友改造身体，把一个微型摄像机安到喉咙上。

7.储精罐（The Pot of Semen）：DS航空黑科技，把人体改造成除了汗液以外只会分泌精液和淫水的人体家具，如果用特殊的材料把人体的所有洞堵住，那储精罐就会变成真正的储存精液和淫水的容器，只不过原本活着的储精罐会死亡，用福尔马林浸泡可以保持储精罐的新鲜度，但储精罐不可能再次产生精液或者是淫水，所以DS航空还没真正意义上把储精罐当做容器使用。“玛雅”的口中的“储精罐”和DS航空的黑科技没有关系，只是在恐吓苏珊他们会把小丹尼尔灌精液灌成傻逼。

8.全家桶套餐（Families）：天堂号的著名套餐系列，有白种（Caucasian）、黄种（Mongolian ）、黑种（Melanoderm）、混血种（Mixed-blood）、混合种（Mixed）五大种。这五种底下各有父子（Fathers&Sons）、母子（Mothers&Sons）、父女（Fathers&Daughters）、母女（Mothers&Daughters）、兄妹（Brothers&Sisters）、姐弟（Sisters&Brothers）、兄弟（Brothers）、姐妹（Sisters）、堂表兄弟姐妹（Cousins）、兄弟姐妹（Siblings）、叔侄（Uncles&Nieces/Uncles&Nephews）、婶侄（Aunts&Nieces/Aunts&Nephews）、爷孙（Grand Parents&Grandchilds）、连襟（Husbands of Sisters）、姐夫与小姨子/嫂子与小叔子（Brothers-in-law&Sisters-in-law）、媳妇和公婆/女婿和岳父母（Daughters-in-law&Parents-in-law/Sons-in-law&Parents-in-law）夫妇（Married Couples）、情侣（Couples）、青梅竹马（Childhood Sweethearts）、发小（Childhood Friends）、闺蜜（Ladybro）、哥们（Buddies）、红颜（Confidantes）、蓝颜（Male Confidantes）、朋友（Friends）、同事（Colleagues）、师生（Teachers&Students）、同学（Schoolmates）邻居（Neighbors）和情敌（Rivals in Love）三十种。根据客户的不同需求，又可以分成乱伦系（Incest）和无瑕系（Nature）两种，乱伦系的是已经被互相调教过的类型，无瑕系的是未被互相调教过的类型。天堂号默认干父母养父母等关系算作亲人，归类到各自所属的类别内。文中“玛雅”指的可能就是这个系列套餐，但是她特指隐藏款（三口之家 Nuclear Familys）。

9.利亚姆先生（Mr.Liam）：指阿尔法特大分尸案（Alpha Massive Dismemberment Case），也被称作“碎片人案（Broken Person Case）”，是发生在阿尔法区（Alpha District 即AD）和无人区（Signal Shielding Area 即SSA）交界处的一起恶性杀人分尸案件，死者保罗·利亚姆（Paul Liam）是受雇于快言快语报（Outspoken）的一名外派记者，负责社会新闻板块。利亚姆的尸体被拾荒人发现时，已经高度腐烂，二百零六块尸体残片被人随意地抛弃在方圆十里的荒地里，现场留下了被血渍浸湿的记者证，MKCPD借此找到了死者的身份，但至今都没能找到凶手。根据格雷西亚博士等人的分析，死者死前似乎收集到了某个黑帮和某个政府官员交易的黑料，被黑帮杀手虐杀，证据应该也已经被销毁。

10.吴小姐（Miss Wu）：即尘霾城（Dust）名妓吴丘（Qiu Wu），在魔帝市时是一名自由职业者，和钟声社存在雇佣关系，曾经帮助瓦神等人收集四大寡头（即新英格兰 New England Corporation 米格 Medicine Investment Group 简称MIG 西瓦 Shiver Syndicate 和亚当实业 Adam Industrial Corporation）黑料。她是虚拟城（Visual City）人，在一次回家探亲的路上被未知身份的匪徒袭击，被人贩子反复转手，最终被卖给了尘霾的某家夜总会。幕后黑手为了阻止瓦神等人营救吴丘，特地制造了一场意外海难，把吴丘“社会死亡”。

11.LED：即Lilith Emily Donald（莉莉丝 艾米莉 唐纳德），也叫做Leech Effeminate Deadbeat（娘娘腔老赖莉琦），魔帝市新生代艳星，ASMR区百万粉Myactoner，拘束者明星绳模，滚司马（Grim Smile 即著名派对金属（Party Metal）乐队可怖笑颜）前贝斯手，嗓音天生沙哑低沉，有“黑嗓之女（The Daughter of Bodom）”的绰号，现在由于某些丑闻的影响已经和谐退出音乐圈。莉莉丝精神不太健康，她童年曾经被虐待，成年后患上了受虐狂和被害妄想症，在接受治疗后，她的性格变得暴躁，现在略有好转。她的声音嘶哑低沉但极有磁性，语气比较激烈，言语间充斥着不少脏话，听她的ASMR的人群大部分是来欣赏阴间妆容美女用野性沙哑的嗓音骂政府的不作为的，不过由于她实在是太过出名，现在她的粉丝也会要求她用ASMR设备唱滚司马的名曲。

12.不老泉（Tuck Everlasting/TE）：一种媚药，是军方用来制造人间大杀器的原材料边角料制成的药剂。使用者会逐渐变成双性人，同时拥有两套生殖系统，既可以让其他人怀孕也可以让自己怀孕。根据每次服用的剂量，使用者的某个性别的第二性征会越来越明显。但是使用者的寿命会被延长，并且不易患上生理性疾病。

13.洛克希德（Lockseed）：一种抑制剂，是 联合医药集团（又称联合麦迪逊集团 United Medicine Corporation）

的明星产品之一，能够迅速安抚住一个发狂的成年人武疯子，也可以让人失去对自己身体的掌控。副作用是会使使用者生理上禁欲，如果药效不过就会无法达到高潮。现在MKCPD已经引入该药物并对犯人进行了寸止拷问实验，效果拔群。文中的解释存在一定的错误，但洛克希德确实有媚药版本，只不过它并不能让人反复被寸止。

14.北极薄荷提取液（Arctic Mint Extracting Solution）：一种植物精油，可以提神醒脑，也可以润滑，但如果被用作给人体润滑，一般是在上刑。文中女匪正是在给小丹尼尔上刑，让小男孩小鸡鸡更加敏感。

15.催情润滑油：应该是指艾达医保（Epidemic Disease of Domestic Animals Health Care Industrial Corporation简称 EDDA HCIC）的产品炼狱沥青（Inferno Pitch），一种油状液体，可以使人兽欲大发，浑身燥热难忍。一般用作色情电影里给小玩具润滑的工具，不会轻易涂抹在人体上。

16.TDB：即Troll Dollhouse Barbie（恶作剧玩具屋芭比），ASMR区百万粉Myactioner，原名Beth Daisy（贝丝 黛西），著名的未成年艳星，虽然从来不接色情电影的单子但天天在正经电影里面饰演童妓和其他卖肉角色，被誉为“小魅魔（Little Succubi）”，声音甜美清纯，语调不急不缓，嗓音清脆悦耳，但言语极其露骨骚气，是ASMR区著名的反差婊。

17.“你的是黑色的，你的姐姐妻子是白色的（Your Ballgag is black and your sister-like wife‘s ballgag is white）”：化用魔帝市著名成人meme“黑白配（Black&White）的台词，原句是“你的应该是白色的，那我就要黑色的（You want that white one？I guess I will choose the black type）”原meme的背景来自一部古早的色情电影淫乱午后（Migraine），女主角对着一脸生无可恋的闺蜜说了上面这段话，然后就过去舔自己弟弟（黑人）的鸡巴了，女主闺蜜随后也被女主丈夫（白人）后入，由于女主和闺蜜一黑一白一笑一哭形成鲜明对比，遂被制作成meme。文中“玛雅”应该是字面意思。

18.神经质又碎嘴子的痴女小黄文作者（The Crazy&Chatty Bitch Porn Author）：指本文作者FNC的死对头Cumming Boyz（原名罗 梅兰达 Law Melanda LG元老级核心成员 也是文中提到的被瑞贝特吓跑的梅兰达），CBz不仅是个本子写手还是个本子画师，特别喜欢乱伦和折磨少年英雄的情节，“玛雅”絮絮叨叨的那一大段基本取材自CBz的本子情节。除了男女主的年龄差没有那么离谱以外，基本上和她笔下的人物一致。

19.冷冰冰的黑色雾气（Cold Black Fog）：调侃薇拉写作习惯，薇拉喜欢把一些日常的东西写得比较梦幻空灵，也喜欢用一些暗喻手法来表达不同情感态度。

20.小菊花按摩（Massage of Ass）：化用魔帝市著名成人动漫末日曙光（The End Is Near）的名场面“莉丝的按摩之旅（The Massage of Less）”，原片中最后莉丝确实是被伪装成推拿师傅的秘密特工迷倒然后被强奸，但莉丝并没有被人后入。

21.比她吃自助餐的时候还要急（MORE HUURY Than She Was at the Buffet）：化用魔帝市著名meme“当她在吃自助餐的时候（When She is at the Buffet……）”的成人版本，原meme同时也是一个地狱笑话，讲的是如果你把一个在贫民窟里捡垃圾吃的女孩子带回家，请她吃一顿自助餐，那么晚上这个女孩吃你下体的时候会吃得比你请她吃自助餐的时候更着急。

22.“我的样子估计你也是忘不了（I guess you will remember me forever）”：梅姐的口癖，她几乎会在每部电影里面在她准备开始调教人之前说出这句话。文中艾玛说这句话的目的是让“玛雅”放松警惕，让其他人相信自己是真正的梅姐。

23.双花狗（Double-flowers）：特指极端男女对立和极端男权女权份子 最早是因为魔帝市最极端的男权女权团体一个叫做郁金香（Tulip 男尊）一个叫做血玫（Bloody Rose 女尊） 正好是两种花的名字 再加上原本两个帮派的专属的标志也正好是两种花 于是某些（收了黑钱的）无良媒体把男女极端对立的现象美化为“两朵奇葩争奇斗艳” 和稀泥 大事化小 骑墙摇摆 被无数看不惯这帮人嘴脸的网民各种嘲讽 遂成梗 现在则是因为Myaction和Newave上的千万粉博主DDouBBlowerS（豆豆）豆豆别称豆圣 找屎王者 双拳一生之敌 本来就是个羞涩内向的普通年轻打工女孩（女同）被男权女权双重打击 精神失常 被关进阿尔法 后来跟着废柴帮的人越狱而重见天日 后来就加入了废柴帮 变成了一个疯批女同杀人魔 每天除了和好几个女朋友卿卿我我就是到处直播虐杀极端男女权份子 然后再委托帮内情报部门的朋友把她杀死的人干的破事儿曝光批判 由于豆圣杀人时都会怒吼“去死吧双花狗GO THE FUCKING HELL YOU DOUBLE FLOWERS PUPPY”搭配上豆圣少女面孔 精致妆容和受害人的惨叫就特别有戏剧效果（豆圣本人的文采和扎实的理论知识储备也是她火出圈的主要原因）被疯狂二创 甚至衍生出了一个纯粹的虚拟人物“DD-BB” 目前是魔帝市最受欢迎的二次元疯批病娇萝莉榜前十（豆圣本人也曾经应粉丝要求Cosplay过这一形象）而使这一老梗迎来第二春 “双花”和“双花狗”遂成为辱骂极端男女权份子的专有名词。文中艾玛提及该名词的原因是自己极其痛恨男女对立，但实际上梅姐就是“双花狗（女尊）”，她露馅了。

24.我强奸过小贝拉（I used to fuck little Bella）：小贝拉即Beth Daisy，梅姐曾经在某部电视剧里扮演女混混强奸了扮演童妓的贝丝。小贝拉是贝丝在剧中的角色名字，也是贝丝在剧外的绰号。

25.像金淑慧一样（Like Sophia Kim）：金淑慧是韩裔美籍著名艳星和脱衣舞娘，亚洲裔女优顶流代表人物，曾经和梅姐合作过，后来不知道因为什么原因二人闹翻，金淑慧写小作文污蔑梅姐假女同并且媚男，后来被以血玫骨干成员身份出现的梅姐绑架。调教了三天三夜后金淑慧被释放，从此变成梅姐单推粉丝。

26. “这小婊子如果在我那边，现在我的手上已经拿着一个鲜血淋漓的苦痛之梨了（"If this little bitch were on my side, I'd have a bloody PEAR on my hands right now”）”：艾玛在嘲讽匪徒们手段太温柔不符合梅姐的彪悍风格，但实际上梅姐极少使用苦痛之梨或类似的刑具作为调教的玩具，因为这可能导致被调教者失血过多或者伤口因处理不当感染。艾玛并不混字母圈，她不清楚这个东西在字母圈有着怎么样的恶名，又露馅了。

27.天衣科技（Clothes Made In Heaven Biotechnology Industrial Corporation ）：一家专门研发和制造成人玩具的科技公司，是目前魔帝市最大的成人用品制造商，也是魔帝市最著名的媚药工厂。

28.莉莉丝之翼（Wings of Lilith）：天衣科技明星产品之一，魔帝市最高档的振动棒品牌，可以定时，无需充电，会根据使用者个人喜好自动调节振动频率。梅姐曾经担任过莉莉丝之翼的形象大使，但现在已经和天衣科技解约，不再为天衣科技服务。文中“玛雅”是在试探“梅姐”身份的真实性，艾玛不知道梅姐已经和天衣解约而露馅。其实梅姐也不能算是完全解约，天衣科技只是把她闲置而已，有朝一日可能会让梅姐重新回到舞台上。

29.路西法级别（The Level of Lucifer）：即最高档位，莉莉丝之翼系列的振动棒档位都由著名的恶魔名字代替，从高到低分别是路西法、阿斯蒙蒂斯（Asmodeus）、利维坦（Leviathan）和玛门（Mammon）四个级别。

30.西瓦的民用武器（The Civilian Weapon of Shiver）：并不是，文中震得艾玛花容失色的是塔姐特供的振动棒，功率比一般的型号大了几倍。

31.佩枪（Service Revolver）：真正的梅姐是不可能有佩枪的，她只会有一把配枪（Pack Heat），并且型号也绝对不可能是警察的佩枪。艾玛已经完全暴露，但只有瑞贝特知道真相。

32. “怎么样，大主编？准备好高潮了吗？嗯？准备好了？你真准备好了？确定吗？嗯？哦，看来你还是没有准备好呢，哈哈哈哈……（How's it going, chief editor? Are you going to cum? Huh? You ready? You sure you're ready? Are you sure? Huh? Oh, it looks like you're not ready yet, ha ha ha..."）：化用梅姐名场面，寸止了一个警花长达三小时，把警花直接搞得精神失常。艾玛看过警局录像，但忽略了一点：梅姐没有在调教中称呼人职位的习惯，她喜欢用侮辱性语句称呼对方，艾玛又露馅了。

33.上个管子（Set a Tube）：管子即“寸止管”软塑料连接管（Soft Plastic Connection Tube），是被御三家用来连接两个肉货之间的管道，一般是用来把一个人的私处分泌出的液体传输到另一个人嘴里的工具，但也可以把管子的一头插进同一人嘴里实现人体内循环。由于被上管子的两个人大部分情况下是存在某种关系的，所以两个人都不会愿意首先达到高潮，因此这管子被称作“寸止管（Stop Cumming Tube）。

34.“机械处刑人（Machine Executioner）”：魔帝市著名MOBA游戏Royalty of Legends（忠诚赞歌）的名梗，里面有个角色叫做Mac Exe（麦克 伊克），二技能动画是推倒一座机枪炮台造成大范围爆炸伤害，被戏称为机械处刑人。

35.交响乐团（Symphony）：一种高级玩法，用打炮机填满M的后庭，用卡祖笛或者口琴填满M的嘴巴（这样M在浪叫的时候就会吹出旋律），用振动棒填满M的下体，最后S再骑到M上，下体绑着锣鼓，让M用被反绑的双手给S手交，用力一定要猛，一定要让锣鼓齐鸣，才算是真正意义上感受到了交响乐团的乐趣。

36.肉囊（Meat Pocket）：军方研制的生化武器，原理不详，作用是像苗床一样让人不断生产新生命，外观像一个肉做的大口袋，里面的空间不可被测量，被关进肉囊的人无论男女都会怀孕并且产子，整个人也会失去意识，变成人型生产机器。

37.缪斯（Muses Entertainment Company）：魔帝市著名的娱乐公司，主营业务是制作综艺和影视，副业是拍摄各种广告和宣传片，旗下还有唱片公司、星探公司、歌舞剧团、影视公司、特效公司、报社等等，是魔帝市第二大娱乐传媒业巨头。创始人和现任CEO维纳斯 皮尔斯（Venus Pierce）是著名歌星和影星，她的歌曲主要和美国梦、贵族青少年和享乐主义有关，主要在电影中饰演上层社会人士和歌女舞女，有 “新生代摇滚天后 （New Generation of Rock&Roll Diva）”和“魔帝市第一贵妇（The No.1 Lady in MK）”之称，是魔帝市欧美摇滚代表人物之一。文中提到的安吉拉 亚当斯（Angela Adams）也是著名歌星影星，她的歌曲主要和梦想成真与美好的生活有关，主要在电影中饰演大女主形象，有“爵士乐坛最年轻的明星 （The Youngest Star of Jazz）”和“亚当斯女皇（Queen Adams）”之称，同样是魔帝市欧美摇滚代表人物之一，更是缪斯集团的明星歌手和演员，似乎在集团内部也是个高管。

38.苏摩烟（Sofer）： 一种微成瘾性物质苏摩 （Soft）制成的烟，有致幻和催眠功效，是常见的消耗品，不同市场定价浮动极大，产品质量参差不齐，也被称为幻烟 （Dreamer），特点是烟雾比较浓而且大部分时候是彩色。知名品牌有米格（MIG 即Medicine Investment Group 麦迪逊投资集团）旗下的视界（Horizon）、亚当实业（Adam Industrial Corporation 即AIC）旗下的黄金年代（Golden Hour）、西瓦公司旗下的虚愿（Visual Wishes）、密斯居（MISG 即神秘岛科研 Mysterious Island Science Agency）旗下的流浪者巴枯宁（Bakunin the Wanderer）和新英格兰（New England Corporation）旗下的印加王（Incaking）等。

39.青柠味（Lime）：指著名甜点品牌喜糖（Merrysweet）的招牌甜点青柠冰沙（Lime Smoothie），有轻微成瘾性，吃完以后嘴里会一直留有青柠的味道。

40.郁金香（Tulip）：指男尊帮派郁金香帮，现任领导者是绰号“半脸（Half-face）”的荷兰混血儿比利蒙德（Billy Mond），帮派主业是黄赌毒，副业是搞男权。薇拉曾经被他们绑架调教，最后被洗脑成酒保关在一家郁金香开的酒吧里，后来被郁金香死对头，女尊帮派血玫（Bloody Rose）的人救走。

41.LA：即失落艾伦帮（Lost Alan），魔帝市最大的帮派，关于这个帮派的许多故事都变成了都市传说，这个帮派的人心狠手辣还多变态，在魔帝市地下世界有着很高的名望，创始人和现任领导者T 阿 玛奇（T A Match）更是个登峰造极的魔头。薇拉曾经被LA成员劫持为人质，险些被杀害，但最终成功获救。

小说相关章节：忽视周刊今夜没有新闻