§Final→英文是悼词看不懂无所谓，别找我要翻译TAT

找了把还算牢固、只是似乎少了根扶手的椅子扶正后，男人就这样坐在还算舒适的椅子上头，听著耳边喧嚣不定的笑闹声发起呆来。

手肘抵著唯一完好的扶手，手掌托腮，男人的脸朝向一边微微侧著，露在斗篷外的嘴唇薄薄抿直，两侧拉长得锐利如剑。

身后，庆典的喧嚣、纪念的哀悼都与他无关，他只是静静等待，默默地，等著他应得的胜利。

马靴扣响石板地砖的回声，在这片幽暗、阴冷的角落传得很远。

嘹亮的悼词，穿越大街小巷，悠扬在晴空之上。

‘……For there is justice in the claim that steadfastness in his country's battles should be as a cloak to cover a man's other imperfections……’***

伏贴、没有一丝扭折的皮带从靴口延伸，包覆肌理分明、精实匀称，蕴含饱满力量的肌肉……

‘……But none of these allowed either wealth with its prospect of future enjoyment to unnerve his spirit……’

笔挺俐落、整洁乾净的皮衣外套，硬挺外翻、毫无污渍的领面……

‘……or poverty with its hope of a day of freedom and riches to tempt him to shrink from danger……’

从领下穿过、垂挂身体正中央的領帶结，闪烁温润宁静的蓝绿色宝光芒。

‘……No, holding that vengeance upon their enemies was more to be desired than any personal blessings, and reckoning this to be the most glorious of hazards……’

靴底并拢发出清亮撞击，绵延回荡的脚步在离男人几步不远的地方停下。

男人微微抬头，下巴向上仰起，下颔尖端到锁骨中央，拉长一道好看弧度。

‘……they joyfully determined to accept the risk, to make sure of their vengeance, and to let their wishes wait……’

“你，不应该站在那座闪闪发亮的大理石台阶，穿著笔直正装，右手横在胸前，神情哀凄地，听那些猪猡喷著口水哀号吗？”男人哑著声线开口，乾裂嘴唇翻起黄白色死皮，喉咙硬挤出来的音节破哑难听。

‘……and while committing to hope the uncertainty of final success, in the business before them they thought fit to act boldly and trust in themselves……，

那张掩去双眼、沾满尘埃泥土的脸庞，扬起足以忽略一切缺陷的弧度。

站在身前的人双手背在身后，没说话，只是低下从未丧气的头颅。半掩眼帘下方，海蓝色双眼清浅地，从最深处透出清冷温柔。

他不接话，男人也没说的兴致。

‘……Thus choosing to die resisting, rather than to live submitting, they fled only from dishonor , but met danger face to face, and after one brief moment……’

过了并不久，风掠过发沿，男人从细微空气流动得知来人弯下了挺拔的腰杆。

垂在椅子边上的手掌被人抬起，细密酥麻的搔痒从手心、未曾包裹绷带的皮肤传来。

有人在上面写字，在被血污、药泥、湿土脏成一片的掌心当中，一笔一画、写下难得看见的正楷。

‘……while at the summit of their fortune, escaped, not from their fear, but from their glory.’

断续弯曲的搔痒，在黑暗中，慢慢拼成这几个字。

『你、要、我、吗、』男人用触感读出了句子，他扬起嘴角、露出一个张狂的笑。

那是只属于胜利者的礼赞。

“啊，如果只有你的话，可以。”撑住脸颊的手，伸到背后与椅子之间狭小的缝隙当中摸索。

在来人措手不及瞬间，大把燃烧在血液中灿烂的红色郁金香，就这样『哗啦──』地一把砸上对方胸膛。

小说相关章节：