早晨起来我还没想清楚我的问题，为什么我会让拉瑞吻我……现下他会认为我们是恋人什么的，我现下怎么办？他对我说他爱我，而且我也吻了他，他曾为我两肋插刀——我不能不考虑这些，我不想失去他的友谊。还有，事实是事情已经发生了，如果不是我的默许他是不可能吻到我的，我只好等到某日再向他解释：与我约会只会伤了他的感情……我这不算是撒谎，他听认识的黛儿学期结束就会消失的。

　　大约上午八点，有人敲门，是拉瑞，手里拿着一大把玫瑰，笨拙地递给我：「……给你的。」嘴里还有点不好意思地说。

　　我再一次陷入窘境，我怎能拒绝一个花一百多美元为我买玫瑰的男孩？我看着他，他的脸上还留着昨晚的青肿，没戴以前那种式样的眼镜，但脸上却显出一种自信的表情，那是以前所没有的。许是因为他在两个大水牛面前没趴下，或因为他以为他已经赢得了他梦中情人的心……我知道一但我开口拒绝他，他的满脸自信肯定会烟消云散。

　　「拉瑞……」

　　「什么？」

　　「拉瑞，我想……」

　　「怎么，甜心？」……甜心？他称我甜心？他给我买花，还称我甜心明确地告诉我他爱我。

　　「拉瑞，我想说……它们太美了。我是说这些花，谢谢你！」

　　拉瑞什么都没说，他吻了我——他抱着我吻了我，然后带上我出去吃早餐。

　　到了学年的最后两个月了，我的情感一直处于波动中……一方面我终和拉瑞共渡了一段难忘的时光，想起夏天过后要离开他，真使我有种负罪感；另一方面，我还曾热情地与他拥吻，我又感到与一个男人唇对着唇是多么地羞愧……我珍视拉瑞，但同时我又有点厌恶我自己的行为。

　　我不停地告诉自己要想个办法跳出这种关系，但一直没有施行……事实是：拉瑞是个好心的、可爱的男人，他对待我如同公主，我一直都非常喜欢和他在一起……当然，我并不想与他有过多的身体接触，但我也没有反对……有时我会闭上眼睛想像我是吻辛蒂。克劳馥（世界名模。译者注），虽然这种幻想不会老是起作用，过后我会很快回味起那实际上还是拉瑞。

　　我注意到拉瑞的一些变化，他不再像个害羞的大男孩，成了个自信的成年人，他换了一副更结实的眼镜，好像随时准备为保护我而与人战斗……他习惯地用手臂环抱着我，那感觉上并不是要说他想佔有我，而是想表达，他有义务照顾我、保护我，而且明确地向世人表述我是他的女友——对这一点我也从没有明确地拒绝（当然也从没明确答应）。

　　现下我常常在想着蕾儿——那个魔术师的女助手对我说的话：她说变回男人并不很容易，而且如果爱上一个男孩会使那变得更困难……虽然我知道我和拉瑞还没陷得那么深，但我也决不想伤害他，也不想把他从我的生活中抹去……我实在不愿意想到八月将发生的事，所以我尽量不去考虑结果……我还愚蠢地想让它随时间的推移自生自灭。

　　珍妮对我很关心，同时对我与拉瑞的关系也感到很不安，她几次试着问我怎么回事，我明确地告诉她我不想谈这事……我能说什么？我也不知是怎么回事。

　　珍妮也就不便再提起这事，尽管她看着我和拉瑞着急。

　　约翰第一次看见拉瑞吻我时就连正眼都没瞧一下，我都怀疑他是否还记得我曾是个男人……他不再当我是个「男同屋」，也不再穿着内裤在房间里转来转去……我很难判断约翰现在怎么看我，很可能他会认为我会永远地当个女孩！

　　春假开始了，许多戏剧俱乐部都安排了一周的沙滩渡假，拉瑞和我也去了，那真是一段快乐时光。每天都安排有游泳、打沙滩排球、吃烧烤。晚上有还营火晚会，每次拉瑞总是和我一起坐在同一张毯子上，紧紧地搂着我。

　　我们常常在浪漫的海边散步，他牵着我的手，我们在月光下亲吻……我现下也不再去考虑内疚和担心……我是在渡假，先尽情享受这一段美好时光。

　　假期最后的那晚上，我和拉瑞坐在沙滩上，他用手搂着我的肩膀……天色已晚，游人也渐渐散去……

　　拉瑞只穿着一条游泳裤，我只穿着一件泳衣——上身是比基尼胸罩，下半身是一条平脚泳裤（我还是不能用小小的比基尼泳裤很好地掩藏我的小弟弟），大部分的乳房都露在外面。

　　拉瑞开始吻我，他吻了好长时间，最后我躺倒在沙滩上，拉瑞也顺势躺倒在我身边，嘴唇还是没有离开我的嘴唇……他持续地吻我，虽然晚上天气有点凉，我却感到温暖，不，是发热……他的吻使我好像进入半睡眠状态，我长长的湿发和他的头发缠在一起，我感到前所末有的性感、激情，直到我意识到什么……

　　拉瑞的手落在我的乳房上——我完全袒裸的乳房上……他在我没注意的时候已经把我的肩带拉了下来，我太沉醉于他的亲吻了，以致于没意识到。他用手指温柔地拨弄着我的乳头，手掌轻轻地罩着我的乳房。

　　我没有反抗，他转身趴在我的身上，我用双腿环绕着他。我们吻了很长时间……他手伸向我的下部，试图褪下我的泳裤。

　　「别，拉瑞，别那么急。」

　　拉瑞点点头，我本希望他就此站起来，但他没有，更紧地抱着我。看来显然他对我的「别太急」会错了意，她显然认为今晚我会对他张开双腿……他一边用手措索着，一边还在我的乳房、我的嘴、我的肩膀、我的两肋、我的腹部不停地亲吻着……

　　由于对我的身体的亲吻也使他自己坚硬了起来……我想：「只要我愿意，只要我对他说：住手！我能使他在任何时候停下来，让我走……」因而我任由他对我身体的亲吻，还很自然地把手垂向他短裤前的突起处……

　　当我回到酒店的房间时已经非常累了，我和莉莎共住一间，当我进门时她狡黠地看着我，她明显以为我们「干」了，实际上，她根本不可能猜到什么。

　　当时天已经大亮了，该回去了，我走进浴室换衣服，当我脱泳衣时，我看着镜子中的我，头发里粘满沙子，乱七八糟的，比基尼胸罩肩带也卷得一团糟，脖子上还留着一个个深红色的吻痕！怪不得莉莎会有异样的目光，显然我像是刚刚与人「干」过……

　　更加令我吃惊的是，由于在阳光下长时间的日光浴，我的身上留下了一个非常明显的「比基尼」印！

　　时光过得很快，转眼已经六月中旬了，学期快结束了……拉瑞和我一起在体育馆里锻炼，拉瑞在练哑铃，他强健的肌肉一突一突的，显然最近花了不少功夫。

　　他当然比我强健多了。

　　当我们单独在一起时，他总不时地把我按在沙发上对我到处亲吻，当然这只是个游戏，而我只要告诉他我不舒服，他也就不再勉强。不过我一般不那样要求他。

　　我也在锻炼，但我用的哑铃只有每个５磅重，而拉瑞用的每个有４０磅重，我低头看我那细细的胳膊上部的二头肌，显然看不出有什么结果，但至少常常嬣练可使我保持苗条。我穿着一件紧身裤，上身穿着件运动胸罩，它们凸现了我优美的体型。体育馆里的目光被我吸引了不少过来。

　　拉瑞喘着粗气把哑铃放回架子上：「好了，宝贝，今天差不多了，我都快不能动了。」

　　「真可怜。」我开玩笑地拍了拍他的肩膀：「要不我等一下帮你按摩按摩？」

　　「太好了，我已经感到好多了。」他吻了我：「听着黛儿，这个周未我要去看我的父母，你和我一起去吗？」

　　「我不知道，听起来象是家庭私事，你真想让我去吗？」

　　「当然想，嗯……我想是该把你介绍给我父母的了。」

　　什么？介绍给他父母……天呢！要把我介绍给他父母……拉瑞抱着我，她没看见我脸上难言的羞愧表情。拉瑞的父母住在离此八个小时车程的地方，他当然不会带一个关系普通的女孩去与他的父母共进晚餐，他显然想得更远，也许很远很远……也许他在考虑一种永久的关系……他以前也与我谈过未来，谈过毕业以后的生活，我也在他的计划之内……

　　我怎么办？是我导致了这一切，全是我……每次与他约会，我都假装成我爱他（至少我认为那是假装，有时我也很疑惑。），现下怎么样？几周后我就要离开这个校园，拉瑞的怎么办？我总不能就此突然消失！这不是个好办法。

　　人们许会认为我是个冷血的小荡妇——我没有别的语言来表达……我就是那种约翰最恨的女人：先是表现得好像喜欢一个男孩，然后没来由地把他一脚踢开……所有的男人都恨这种女人……最糟的是，我会伤害了拉瑞，一直呵护我、为我出头、关心我、爱我的拉瑞。而我却用撕碎他的心来报答他。

　　我头脑中涌起一个念头，是该到了结束的时候了，我不能再假装明年还能天天见到他的样子，我当然不能见他的父母，我从他的怀里挣脱出来。

　　「拉瑞，我想我还有其它的约会，我们到此为止吧。」

　　「是吗？」拉瑞问，面带着笑，我知道他是认为我在开玩笑。

　　「我要会另一个人，我是认真的。」

　　一瞬间，拉瑞像是被猛击了一拳，但他很快恢复了，他的面色严肃，神情激奋。「黛儿，」他说，他的声音坚定而清晰：「我们不一定非要见我的父母。如果你想要干些别更有趣的事，我……可以理解。」

　　他艰难地说出这几句话……我与他约会了好几个月，从没看到他这样的脸色，一种濒死的感觉……但如果给他一种虚假的希望更加残酷。

　　「我不想做什么更有趣的事，我只是想说，我们完了，对不起，我们在一起曾经很快乐，但都过去了。」

　　拉瑞张开嘴，又合上，咽了口吐沫，咳嗽了一声，又咽了口。「好吧……黛儿，我还以为我们……显然我错了，再见吧……永远。」他迅速转身走了。

　　「拉瑞，」我在后面喊道：「别自责，这不是你的错，全因为我。」

　　拉瑞停下，回转身，脸上现出一丝苦笑，喷了一下鼻息，摇了摇头，走出了门。我木然地走进女更衣室（当然是在一个最隐密的隔挡），换上裙子，走进春天温暖的空气里。

　　结束了，我解脱了，我伤害了他，但至少现下没什么牵挂了。

　　每次我想起我如何渡过余下的大学生活，我都会感到我是个女孩，想着与拉瑞约会，现下拉瑞走了，我再没有藉口了。这虽然很残酷，但我做到了。

　　移除我的乳房，然后注射雄性激素，我又可以做回一个男子汉。我要做的第一件事是去个小酒巴找个廉价的女人不负责任地干一场。对！那就是我要做的，我愉快地想。

　　我太兴奋了，不想回公寓，绕着校园闲转，直到天黑。我转遍了大学的每一个角落，校园到处都向我提醒着拉瑞的影子：他带我去过的咖啡馆；我们第一次接吻的地方；我们一起学习的图书馆；……路上遇到的同学也是，他们不仅使我留恋起学校的同学，更使我想起拉瑞……

　　「嗨，黛儿，告诉拉瑞他想借的那本书我有了。」

　　「黛儿，好不容易找到你，这周五我们有个舞会，我想请你和拉瑞一块来。」

　　「嗨，黛儿！我看过你演的那出戏，你作秀的棒极了，你和那个演德米修斯的家伙都很棒！」

　　到这程度，如果拉瑞告诉他们他被我甩了，他们会怎么看？

　　快放假了，我可能再也不会见到这些同学了，我一直希望以后同学门还会想念我，而现下我如此残酷地对待拉瑞，他们也许再也还会理我了，他们永远都不会原谅我，这真使我感到痛苦。

　　我想得越多，就越不好受，我做得对吗？我该做回个男人吗？我能做回个男人吗？也许我应该沖到拉瑞的房间告诉他我做了件蠢事！我是因为害怕才那么说得，他还会接受我，让我回到他身边。

　　为什么我不早考虑清楚……上帝啊，我是个男人！我不能做他的女朋友！还有，即使我想回到他身边，也不可能，拉瑞绝不会要一个男人当他的女朋友。

　　一会儿，天黑了，我仍不敢回家，我无法面对空荡荡的公寓房间，那张沙发是拉瑞第一次吻我的地方；……那台电视是拉瑞和我一起看恐怖电影用的——我常常假装害怕……我需要找人谈谈，我想起给那个魔术师的妻子——蕾儿打电话，但总是现下有点晚了。最后我决定去找珍妮，看她能否帮我出点主意。

　　我走进她的公寓楼使劲敲起她宿舍的门，没有回音……该死的她去哪儿了？

　　我又敲了几下。楼下走来一个丰满的女孩，跟着一个象是沙滩男孩的家伙，手里拿着滑水板。

　　「你是找珍妮的吗？」女孩问。

　　「噢，是的，你知道她去哪儿了吗？」

　　「对不起，不知道。但她好像是跟她的男朋友一起出去的。」

　　男朋友？「不」我说：「你也许看错人了。我是找珍妮。辛普森，黑发，脸上有块疤。」

　　「没错，」那个男孩说：「我看见了，是那个人，脸上难看死了，与一个家伙一起走的。」

　　他的眼睛一直在我的胸脯转。我有点不高兴与他多说，说了句：「谢谢你。」

　　「没问题，乐于帮助，」眼睛还在不住盯着我。

　　我转身出，那个男的又说：「小妞，出门当点心。」

　　我唯一能与之交心的珍妮不在，我只好回公寓去，喝杯热牛奶，钻进被窝睡觉，就当以前只是一场恶梦……就当成我从没有以女人身分生活过；我从没有过乳房；我从没有伤过爱我的男人（甜蜜的男人）的心。

　　我打开门时，听见约翰的声音在厨房里，嘴里还在唱着：「噢！甜蜜的夜色！

　　甜蜜的１９６３年，她是我梦中的一切，我会永远记住她。噢！甜蜜的夜色！

　　甜蜜的１９６３年。「

　　天哪，别唱那首歌，约翰只是和女人睡觉后才唱那首歌。

　　一堆空酒杯堆在咖啡桌上，还有一条内裤扔在沙发上确认了我的怀疑。想到他可能带回来的某个染着绿头发的摇滚怪物，我当然没心情见她，我只想找点喝的然后蒙头大睡。

　　约翰站有炉子边，煮着鸡蛋，他只穿了一条短裤。「噢，她走进房间时…

　　…我的心在跳「他继续哼唱着。

　　「嗨，约翰。」

　　约翰一惊，回过头，「黛儿！你怎么回来了，我还以为你今晚和拉瑞出去了！」

　　嗯……啊……「约翰，计划变了。」我对他说：「我不打扰你，我马上就回屋睡觉。」

　　约翰一直神经质地盯着他自己的卧室：「噢……好吧……睡个好觉。」他吞吞吐吐地说。他怎么啦，他是不是带回来某个已婚女人什么的？

　　「谢谢，约翰，我只想喝杯牛奶。」

　　「我拿给你！」他连忙叫道。他显然不想让我看见他的约会对象，「嗨，约翰，」一个声音从他的卧室里传出：「蛋煮好了吗？」他的门开了，走出一个穿着约翰上衣的女孩，下面好像什么都没穿……他头发乱糟糟的，脸上现出筋疲力尽的满足的笑。她一见到我脸上的笑立即凝固了。

　　……是珍妮。

　　我微微笑了，我感到站在那儿有点多余。珍妮和约翰都有点不太自然地笑着，珍妮的手握住约翰的：「我没想到你这么快就回来了，」她说。几秒钟后我和珍妮走进我的卧室：「发生了什么？」

　　「嗯……」珍妮甜甜地笑着：「你一直说我会遇上一个特别的男孩，你是对的，戴尔，现下我有男朋友了！」

　　「从什么时候开始的？」

　　「从春假那会起，你和拉瑞去海边了，我在这里和约翰……事情就发生了！」

　　「向上帝发愿你怎么看约翰？珍妮……你能找到更好的，我知道你渴望爱，但别为此将就着找约翰！」

　　珍妮生气地跳了起来：「我直说吧，戴尔。」她吼道：「我不是将就，你也许不相信，但我认真地考虑过，约翰是个很好的人，他也许会干些傻事，但他很深情，他比别人眼中的他好一万倍，犹其是你。」

　　约翰，深情……我确实难以置信。

　　「看，」珍妮继续说：「这是约翰写给我的诗。」

　　我拿过来读道：「珍妮，我的爱，我心中的玫瑰

　　　　　　　　　　　　　　我心中只有你

　　　　　　　　　　　　我要看穿你的如水双眸

　　　　　　　　我要用一生的时间来倾听你的如歌的笑语

　　我要用我的全部生命带给你无上的快乐这是约翰写的？

　　……你，有一个完美的臀部。「

　　是了，这才象约翰写的。

　　我开始考虑起约翰，是的，约翰懒散、不修边幅、剪下指甲扔得满地都是，但这不是他的全部，他还会关健时该为朋友出头，上次在酒巴的英勇表现证明了这一点。我确实没发现约翰骗过珍妮，他也从没有伤害过她。

　　就是这个动不动就把头碰在门上的约翰，他能从珍妮佈满伤疤的面孔下看出她具有美好的心灵？

　　「珍妮，对不起。他真的使你快乐吗？」

　　「是的，他会的。一定会的。」

　　「珍妮，我不能看见你在他身上发现的东西，但如果他能让你快乐，他对你好，我也为你高兴，为你们俩。」……我们互相拥抱在一起。

　　「戴尔」珍妮说：「对不起。」

　　「对不起？为什么？」

　　珍妮推开我转过身：「为了我对你做的一切，我没有帮助你脱离女人状态，反而帮助你做女人。」

　　「珍妮，是我自己毫无选择。」

　　珍妮还是不看我的脸。「对，但我给了你许多误导，我改变了你的房间；我给你买女人的衣服；我推荐你服用激素，我不该那样做的。」

　　我把手放在她的肩膀上，说：「你没错，珍妮，你是为了帮助我。」

　　「也许吧。」

　　我一惊，抽回搭在她肩上的手：「你说什么？珍妮。」

　　珍妮沈默了好一阵，「我是说……嗯……你看……嗯……你看上去很像我，有时我会把你当成我的替身，想像成我就是那个每个男孩都喜欢的漂亮女孩，即使对拉瑞……我也许应该早告诉你别与他走得太近，那太危险……但我只是旁观没有阻止你，还幻想着是我自己赴那些约会，最后还是约翰提醒了我，不能透过别人来代理自己的生活，我才醒悟过来。」

　　「珍妮，别抱怨自己，我应该为自己的行为负责，而不是你，我所做的一切都是我自己的选择，与你无关，这就是我今天与拉瑞分手的原因。」

　　「你……你与他分手啦？」珍妮看似不知说什么好。

　　「我以前做了件蠢事，我玩弄了他的感情，现下又伤害了他。」

　　我哭了，珍妮搂起了我。

　　「可怜的小弟弟，对不起，我知道你在乎他，我猜你是因为不能以男人的身分爱另一个男人？」

　　我摇了摇头：「不，是因为我不得不变回男人，如果我不变回男人，噢！我还能怎样？我只有再做回男人，同样没有选择余地。」

　　「戴尔，你确定吗？」

　　我还没来得及回答，外面响起了敲门声。是约翰，已经穿齐了衣服，探头问：「没事吧？」

　　「没事，约翰。」我回答。

　　「我是说，我们还是朋友吗？」约翰问，指了指自己又指了指我。

　　「是的约翰，待珍妮好点，我只要求你这一点。」

　　约翰咕哝着说：「你介意我进来吗？」

　　珍妮询问地望着我，我点了点头。约翰坐在床边，手搂着珍妮的脖子。他注意到我哭红的眼睛我满面的泪痕。

　　「黛儿，嗨，怎么啦？」

　　我笑了说：「没什么，只是我马上要脱离这种生活了，但我还不确定是否真想变回去。」

　　约翰沈思了一下，然后说：「嗨，我刚读过一本书，几个人二十年后从监狱中出来，又合伙抢一间银行，后又被送回牢房。」

　　珍妮怎么会看上这个家伙……「谢谢你！别说了。」我讥讽地说：「如果你不能严肃些，我宁愿单独呆会儿。」

　　「不，你还没听懂我的意思，」约翰说，好像他能给出个高明的建议。

　　「那不是因为他们本性邪恶或有犯罪癖，只不过是因为那么长时间在狱中，他们不能适应在狱外的生活。他们是故意犯些事让人把他们送回狱中，因为他只懂那里的生活。」

　　「约翰，那就是你的意思吗？」

　　「对，」他说：「我都没体验过，但我想当个女人应该比坐监房容易得多。」

　　我有点吃惊，约翰似乎是道出了玄机，我已经在学校建立了一个女生的挡案，造就了一个女人的朋友圈子，一种女人的行为模式，和一个女人的爱情生活…

　　…这不是那么容易就抛开的。有这个圈子中生活要比我变回男人的生活容易得多……以我现下的状态，很容易就可以忘记我曾经是个男人……

　　「那么……怎么样？」珍妮和约翰问。

　　「全看你自己，戴尔。」珍妮说：「正如你自己说的，全由你自己决定，你愿意当回一个男孩吗？」

　　「是！噢不，唉！也许我也不知道。」

　　「是因为拉瑞，是吗？」约翰问。

　　「是的，是拉瑞，我真是心理不正常，我成了个同性恋！他也成了同性恋！

　　我为什么不能不想他？「

　　珍妮拉着我的手：「因为你知道他是个值得珍惜的好男孩！你不想伤害他，你害怕回到不属于你的生活中去。」

　　我叹息道：「也许你是对的，但我们为什么不想想拉瑞的感受？如果他知道我不是个女孩，他会立即抛弃我的。」

　　「你确信？」约翰问。

　　「显然，只要我告诉拉瑞：『嗨！拉瑞，我实际上是个男人。我不知道是否还继续当个女人，我们可以继续相处直到我决定为止吗？』」

　　约翰好像已经考虑过这个问题，他说：「你也许可以表达得更含蓄些……」

　　「约翰，你能不能严肃点？」约翰好像很疑惑，他认为他已经很严肃了：「当然，我想你应该告诉他，如果他暴跳，那么你就立即离开这个学校，但也可能会比你想得更理解你呢？」「是个好主意」

　　「黛儿」约翰说：「我从没邀请你姐姐出去是因为她不会答应过我，但我终于说出了，而且得到了回报，我不知道你对拉瑞的感觉，但别放弃，因为你不知道他的真实感受。」

　　我的头脑一片混乱，「谢谢你，约翰，谢谢你们俩，我感激你们的忠告，但我需要时间考虑。也许明天会有个答案……」

　　他们对我说了再见走了，我躺在床上，想着拉瑞的事，「欣赏」着隔壁传来的约翰屋里弹簧床有节奏的声音……

　　我一连几天都把自己反锁在房间里，一直躺在床上，我甚至怀疑自己是否还有力气爬起来。

　　……我无法面对外面的世界，珍妮似乎非常担心我，她不停地走过来求我出去转转，我总是告诉她没事，我只是想静静地想一想……当然这只是藉口。我不想打扰了她与她的新恋人的愉快心情。

　　最后，我下定了决心，我应该与拉瑞谈一谈，我要向他解释一切。即使他会恨我一辈子。不能一直在「要是早……那么……」这样的后悔中渡过一生……如果他真的能理解我，我就可以与他一起计划末来。

　　我洗了个澡，剃去腿毛，化了个靓妆，穿上了件最紧的牛仔裤，一件领口很低的紧身衣，虽然我准备告诉拉瑞我是个男人，我要让他看到我从外表到内心都实际上是个女人！

　　我走出我的卧室时，珍妮和约翰刚刚要出去，他们拿着野餐用的东西，他们邀我同去，被我拒绝了，这显然应该是两个人的罗曼蒂克，而且，我还要去见拉瑞，我再不能拖延下去了。

　　他们一离开，我又有点犹豫了。像是去完成一项不情愿的任务，心里总想找一些不去见他的理由……我思量着我的化妆；整理着我的长发；在公寓里踱步，我甚至还给他的住处打了电话，当电话那头他的屋友提起电话时又挂了……

　　我该怎么告诉一个男人，他喜欢的女孩子实际上是不是他想的那个人？我该怎么告诉他他的女朋友是个男人？

　　我开始感到我实在没有勇气去对他说这些，偶然我瞥见桌上的一个旧鞋盒，我打开它，里面装了许多老照片，是约翰为他的新闻课而拍的，为分散注意力，我坐下看了起来。约翰的照片确实视角独特，我都不知道附近还有个屠宰场。

　　当我快看完时，盒子最底部的一张照片的一张吸引了我，我拿起看了起来，这正是我所需要的，我可用他向拉瑞解释，我把照片放进我的小包，向拉瑞的住处走去。

　　拉瑞与人合租了个两卧室的公寓，我站在门口，努力地提起勇气去按门铃……他还会理我吗……我想他会的……最终我按响了门铃。

　　拉瑞的室友——福兰克——来应门，福兰克是个黑人，他以两件事在学校闻名：一是巨大的身形，另一个是动人的微笑。

　　福兰克见是我，脸上的笑立即变成怒视。

　　「嗯？是你？」他轻蔑地说。

　　「福兰克，拉瑞在吗？

　　「不，拉瑞不在，我也不知道他哪儿去了。」福兰克冷冷地说。

　　「求你了，我一定得与他谈谈。」

　　「为什么……你忘了对他说他不够男子汉气概吗……或只是想来看看他的惨象？」

　　天哪，福兰克愤怒了，这不难知道为什么。我刚刚没来由地抛弃了他的朋友，他当然会看不起我。

　　「求求你，福兰克，我一定要与他谈谈，我……也许犯了个极大的错误！我知道你晓得他在哪儿，为了他和我，告诉我吧！」

　　福兰克哼了声，把指节压的格格响，「对，」他终于对我说：「你不是从我这儿听到的，但我碰巧知道拉瑞的叔叔在距此５０公里外的香农县有个钓鱼小木屋，如果是我不高兴，如果我被我的女朋友蹬了，我就会到那样一个地方去恢复我受伤的心。」

　　「谢谢你，福兰克，我真的感激你。」我转身就走。

　　「噢，黛儿？」

　　「什么？」

　　「如果你是想去会拉瑞和好，那很好，但如果你只是想与他谈谈，去解释你为什么抛弃他，我想你也该有这样的机会。但你如果是去显示你仍喜欢他，然后又第二次伤了他的心，那么……你在这个校园就别想再有朋友了……拉瑞是个好人，别人不会支持你玩弄他的感情的。」

　　我不知该怎么回答他，只好调头离开，珍妮的车在我那儿，我开上它快速向福兰克所说的地方驶去，路上我思量着福兰克的话，他说如果我伤害了拉瑞我就不会在校园里再有朋友，看起来只是为保护他朋友而进行的一种威胁，我和拉瑞并没有多少共同的朋友，我也怀疑他们在我伤害了拉瑞后还认不认我这个朋友，我也许将建立一个新的朋友圈，如果我和拉瑞的事没有进展，我也不会再在这个校园里呆下去。

　　我花了很长时间找那间小木屋，最后在一条乡村小路的尽头找到了它，非常的远。木屋旁边有个小湖，我猜那就是拉瑞的叔叔钓鱼的地方。

　　我敲了敲生了鏽的铁门，没有回音，我推开了门。里面很黑，我用了几分钟才适应过来。一看，里面很乱，没有个什么家具，只有一张没整理过的床和一张小木桌，桌子上散乱地放着鱼饵和渔具，角落里还有一些奇怪的物事，我研究了一下，原来那是祷告的地方。显然拉瑞的叔叔来这里不仅仅是为钓鱼。

　　一个黑影从门外投来，我转身看见是拉瑞走了进来，他手里拿着鱼杆我一小串鱼。他看上去很糟，胡子拉渣的，脏兮兮的，仍然穿着上次与我分手时穿的那件衣服。他一定是一和我分手就来这里了，他肯定有许多天没洗澡了，可能只是吃他钓来的鱼过活。我真不愿意状看见他这种状态。不过在这里谁会照顾他？

　　他看见我后定住了。

　　「黛儿！」他气喘吁吁地叫道，他吃惊的表情很快变成警觉：「你来这儿干什么？」

小说相关章节：