「噢，我得要说问题出在你的头脑里，但是……我来找找看。」他在盒子里翻了半天拿出一盘，标籤上写着「女性举止」。

　　「这卡带真的有用吗？」我问。

　　「你睡的时候听它，声音象音乐，但里面有个声音对你潜意识起作用。」

　　「我搞不懂，这个声音说些什么？」

　　「这卡带和那些」禁止吸烟「的卡带作用原理相同，那个声音告诉你的潜意识一些你没有毅力去做，或不知道怎么做的事，最后你在不知不觉中接受了那个暗示。」听起来有点可怕。「如果那声音告诉我我不喜欢的事呢？」

　　「别担心，尽管有些电影有些这方面的描述，但实际上你不能使人逆自己的意愿而行。就像那禁止吸烟的卡带，如果你不愿意烟，别人说什么也没用。此外，这卡带是给男演员或女演员用的，它帮助人谈吐和举止象个女人，但不会把你变成金贝辛格或别的什么。」

　　「它的作会持续用多长时间？」我问。

　　「看你想要持续多长时间。记住，你的想法是主要的，卡带只能帮助你。如果你真的想成为你想成为的那样的人时，卡带就起作用了。当然，如果你想永久地改变，如不抽烟或举止象女人等等，你就得听一阵子。当你心中的渴望变成了自然的行动时，你就不再需要用它了。但这不是件易事，我还没听说哪个烟鬼不会偷偷吸根烟。如果你真想有永久的变化，你也许得至少听好多年。」

　　这使我放心，我本来还担心我听了它的暗示，行为和女人一样，到时候变不回来。

　　拉瑞一遍遍向我解释用法后，我拿起卡带，拉瑞要送我出去，我认为实在没必要他来帮助我走出这么个小小的建筑，但我也不想作任何推辞。

　　我离开剧院，我注意到一张电影海报，正是我和史蒂夫声名野狼藉的约会时看的，我记得是在一个本地的剧场上演的，真该「感谢」史蒂夫过旺的荷尔蒙，让我没看到结尾。

　　拉瑞注意到我看那张海报：「你喜欢那部电影吗？」他问我。

　　「我想是的，我看了一遍，但没看到结局。」

　　「啊，我正好想星期天看，你愿意一起去吗？」

　　「嗯，噢，为什么不呢？不过我还得向我姐姐借车。」

　　「别担心这个，我来接你。」

　　我们约好了时间后就离开了。

　　那天下午当我回到公寓，我发现珍妮在那里，正读着本杂志……学期开始后，她好像就搬过来和我一起住了，不是我介意，我喜欢有她作伴……约翰正用他低音吉它弹奏着重金属版的流行音乐。

　　「嗨，戴尔！」珍妮顶着约翰发出的噪音向我喊道：「戏剧学校的事怎么样？」

　　「还不错，我拿到卡带了，我怀疑它是否有用，但任何可能改变我这种疯狂的生活的事都值得一试。」

　　「我希望它有用……你这两周太辛苦了，不如这星期五去吃饭怎么样？我请客。」

　　「好极了……噢……等一等，不行，我答应了个在戏校认识的男孩去看电影。」

　　我听到约翰发出了一种奇怪的声音，接下来意识到他和珍妮的脸上都流露出震惊的表情。

　　「你……你有了约会？」珍妮不确定地问。

　　「天哪，不！你们想到哪儿去了？我只是同一个朋友去看电影。」

　　「谁的主意？」她问。

　　「噢，他的……但……别这样看着我！你们两个！这只是两个朋友去看场电影。」

　　「你们是各自付账吗？」约翰问。

　　「嗯，没有，他说从订票处订票，但这不表示什么。」

　　「是在门口见面还是他来接你？」珍妮问。

　　「他来接我，但那又能说明什么呢？」

　　「噢」约翰说：「我不是卡萨诺瓦［（１７２５－１７９８），义大利冒险家，以所写的包括他的许多风流韵事的《自传》而着称，这里引申为风流浪子，好色之徒——译者注］，但如果我请一个女孩子和我一起去看电影，我去接她、为她付账，我只为认为……」

　　这使我震惊，我怎能这么蠢，拉瑞明显是约会我但我却愚蠢地答应了他！而这话是从一个以女人身分出现的男人嘴里发出的！我本以为拉瑞只邀请一个朋友，但显然拉瑞认为我答应了他的约会。也许心理暗示的卡带能帮我避免这种情况出现。

　　我恨不得去撞墙。「天那，那我现下该怎么办？」

　　「容易极了，」珍妮说：「只要打电话取消。说有些变化。」

　　「但我不知道他的电话号码！我只知他是戏校的学生。」

　　「那你也许可以在戏校再找到他。」珍妮说。

　　约翰摇摇头说：「不会的，戏校已经快破产了，那些房间只在周一和周二开放。」现下是星期二晚上。

　　「那么……」我插道：「我只有等到星期五再告诉他我病了。」

　　「你真伟大！」约翰用惊奇而气愤的声音说：「让他整整一周期待着这次约会，最后时刻把他晾起来，那会大大地伤了他的自尊心的！」……明显约翰以前被人晾过。他显然对最后取消约会非常感冒，不管是否真有什么原因。

　　「那么，约翰，你说我该怎么办？做他的女朋友？他和我不会有结果的，我会害了他的。」

　　「你只管和他去看场电影，完了告诉他，你只想与他做个朋友。」

　　「你认为那样就不会伤他的心吗？」

　　「他当然会伤心！当这比在最后时刻晾他好多了。」约翰说到，「最后时刻晾他」时表情非常痛苦，我想一定是过去自己伤心的罗曼史使他能考虑到别人的感受。

　　「我很抱歉约翰，我真的不想和他出去，我知道是我不对，但我还是不能那样做。」

　　「戴尔，」约翰接着说，表情已有几分平静：「如果你感到不放心，我和珍妮陪你一块去如何？一个成双成对的约会，我不会让任何事情发生的。」

　　「你在利诱我，除非我去答应是吗？」约翰露出鲁钝的一笑答道：「算是吧。」

　　「……嗯……好吧，我去，只是为了回报他对我不错，这是唯一原因。」

　　珍妮和约翰天真的笑了。

　　第二天下午，珍妮带我去商场去买衣服。

　　我并不真想买衣服，但考虑到我的衣柜里只有两三套衣服，这也是必须的。

　　我们要买的第一件东西是鞋子，因为我只有两双鞋，而且没有一双是真正合脚的。想找到我的尺码还真不容易，但最终还是买到了几双高跟鞋，几双靴子和几双女装运动鞋。

　　接着，珍妮拉着我到「维多利亚的祕密」内衣专卖店，我拒绝买她找给我的蕾丝女内衣，只是简单地买了些女睡衣和相配的浴衣。

　　珍妮带着我几乎走遍了这条街上所有的服装店……钻进女更衣室试裙子真有种奇异的感觉，但我不久就适应了。珍妮帮我选了许多我在接下来的一年中所需的衣服：Ｔ－恤、牛仔裤、便装、衬衫、外套、裙子、毛衣。当店员来结账时，我意识到了一个问题。

　　「珍妮，你拿什么来付账单？」她假装没听到，我又问了一遍。

　　「噢，我省下来的，你别为这操心。」

　　「省下来的？珍妮你上星期就没钱了，你怎能付得出这么多钱？」

　　「……好啦，我卖了我的电脑行啦吧？这没什么大碍的，约翰说我可以用他的。」

　　我语塞，约翰只有一台蹩脚的的手提电脑，甚至都还没有「猫」。

　　「珍妮，你怎么能这样做？你最喜欢那台电脑！」

　　「……唉，你弄成这样大半都是我造成的，所以我要尽我所能让你打扮的入时，我不能让你总穿着我的衣服渡过这一年。另外，你也说我怕别人的冷眼，躲有互联网里；害怕面对真实的世界……我想我是该走出去多交朋友，我不再是非得网上交谈了。」

　　我对她笑了，我希望她对我说的是真的……我知她是多么地喜欢电脑，但我也绝不愿见她陷在网上。

　　「谢谢你珍妮，我认为你这事做对了，多多地走出去……不管你信不信，总之我会珍惜这些衣饰的……我还能做些什么可以报答你吗？」

　　「……也许……我看那些耳夹夹在耳朵上使你看起来不自然，你最好去扎个耳朵眼，许多男孩子也都扎哪，而且那个小洞在你要做回男孩的时候就愈合了。」

　　我不想赘述我用了多少的时间来抗议，反正最终那天购物回家我的耳垂上就多了两个小小的金耳钉……

　　那天晚上我准备好了去赴我那不是约会的「约会」，我本来只想随便套上件Ｔ－恤去，以前许多和我出去的女孩子都是穿前圆领衫牛仔裤，我想我也可以。

　　但珍妮一定要我洗个澡，化了妆，穿上一件漂亮的裙子。珍妮也一直打扮到九点钟，我想珍妮是真想以后多多地出去，以她最好的一面展现给大家。

　　她看上去很喜欢在晚上出去。即使是脸上有疤，她看上仍是非常漂亮……谁知道呢，也许她有个男朋友也不会太久了。

　　约翰穿上他比较起来最干净一件Ｔ恤，把头梳向背后，对他而言，那就是盛装了。

　　到了约定的时间，拉瑞出现了，带着淡淡的香皂味，显是刚洗了澡、刮了胡子，里里外外非常整洁。

　　「你真是美极了！」他对我说。

　　「你也是。」我不假思索地回答。听说珍妮和约翰和我们一起去，拉瑞好像有点失望。这不难想出是什么原因。对一个男人来说，在女孩的朋友面前想有什么举动是很难办到的。我很庆幸他们一起去，也许这次我确实一点不用担心了。

　　我们一起乘上拉瑞的车。这次，我们去的是个高雅影剧院，是专门放一些艺术电影的地方，珍妮喜欢那种地方；而约翰却抱怨那里没有小卖部；……拉瑞好像很惬意；我只想这个夜晚早点过去。

　　当光线暗下来的时候，我突然感到心里有些害怕：如果拉瑞也像史蒂夫那样，用手搂着我怎么办……我本计划看完电影告诉拉瑞我们只是朋友……如果我让他在看电影的时候搂着我，就很难再告诉他只做朋友——他会认为我在玩弄他！

　　反过来，如果我耸肩或直接告诉他别这样，那么一定会伤了他的自尊心。我当然不指望和他有什么发展，但我也不想让他认为自己不讨人喜欢……他是好男人，不幸的是我对再好的男人也不会有兴趣。

　　结果显示我的担心是多余的，他没有任何动作。他的手一直与我的手保持一定距离，但他明显是想要我的手移近些，他就可以握住我的手……每当我发现他想来握我的手时我总是假装抚弄头发或借故挠挠养，离开危险区域。

　　终于，电影散场了。尽管约翰每到枪战镜头时总时伴随着电影发出「哒哒哒」

　　的枪声，但这次确实是很愉快，我还有点犹末尽。

　　当我们来到车前，拉瑞问道：「谁想去弄点吃的？」我说了声抱歉并表示希望快点回去，可约翰的话气得我直想捶他：「太好了，我真是饿极了，来吧珍妮，我知道附近有个地方，十块钱可以买十个汉堡！。」

　　他们去了，我气愤极了。他们知道我不想和拉瑞单独在一起还要去买吃的，这叫朋友吗？

　　拉瑞开车送我回家，他好像喜欢这种状况。车停在公寓前，我们下了车，他明显希望我邀他进去坐坐，然后干点别的什么，这次对他真是个大好机会。拉瑞和我一起走到门口，「黛儿，我今晚过得很愉快。」他说。

　　「我也是。」我回答。接下来，他慢慢把脸凑近我，索要一个告别亲吻……别这样！朋友。

　　「听着拉瑞，」我转过脸说：「我喜欢你，你是个好人……」

　　我深深地吸了口气接着说：「但我们只能做个朋友。」

　　就这样，简短而残酷。我不想伤害他，更不想引他走向歧途。

　　虽然很失望，但拉瑞的举动显得很君子：「好吧……」他说：「我懂了，但如果你真想做我的朋友，为我做件事吗好吗？」

　　「嗯，你想我做什么？」——这是我最近才学的，别在没经思考前答应任何事。

　　「是关于那出戏，我们是万事俱备只欠女主角『海伦娜』，如果我们不马上开始排演——我是说就这个星期，就来不及了，你会干得很棒的！」

　　「噢，拉瑞，我不能……」

　　「排练只有一周两个晚上，正式演出在耶诞节假期进行，所以不会佔用你多少时间的，此外，你告诉我你用那个卡带是让它帮助你成为一个演员，这正是一次大好机会！」我又次次感到了我的无力……我感觉自己是唯一的「不能控制自己生活的人」。

　　我不能拒绝拉瑞，那会让他认为我对他撒谎……想想那些为了学校的前途苦苦挣扎的演员，也许我这样做就能帮助所有的人，我只好答应了……此外，不只是珍妮，我自己也需多接触社会……如果时间不是很长，也许答应他演那个角色是我与别人交往的不错途径。

　　拉瑞开车走后，我在房间里翻阅了一下我手头有的参考书，最后找到了一份「仲夏夜之梦」的简介：我扮演的那个角色「海伦娜」是个害羞的女孩，他与德米休斯陷入爱河，并最终结为夫妻。

　　我听过「德米休斯」这个名字，那是说拉瑞他将扮演的角色。……

　　夏去秋来，秋去冬至。约翰又与他的乐队去演出了。珍妮尽管还是没有约会，但已经比以前活泼多了，也更多地参加社会活动。很高兴看到他能多多地走出去。

　　她要比以前自信多了。

　　对于我，我很喜欢大学生活。我已经可以很自然地走出公寓与别人交朋友了。

　　每天我都比我做男人时要早一小时起床。

　　我要洗澡、做头发，珍妮已经帮为烫了头，我以前只是让头发自然地披在肩上，而现下是微微地泛着波浪的漂亮的卷发。我还会配合我当天的衣着或放下、或扎成马尾、或梳成髻、或编成小辫、或其它什么的。

　　做完头发，我还得化妆，经过几个月的实践，我化妆的效果已相当令人满意。

　　化妆对我真是个乏味的过程，我真羨慕那些不用化妆的女孩子……不像她们，她们无需向世人证明自己是女人……而我却不同，我需要。虽然这已变得越来越容易了……我听说少许的化妆会有很大帮助……

　　另一件对我帮助很大的东西是电除毛器，我用它来去除我脸上不多的毛发，虽然我知道我以后再也长不出胡子了，我也只有认命了……不过实话对你说：每天不用刮脸感觉还真不错……不幸的是我还需要剃腿上的毛。

　　化完妆，我还要决定当天该穿什么，每天穿条发臭的牛仔裤到处逛的福祉年代一去不複返了……现下象「时尚」「搭配」「配件」这类词对我都很重要。我必须穿着入时、还要有变化。

　　以上全部完成后，我步行去学校。我保证过要获得好成绩的，现下我在每门功课上都表现很优秀……学期刚开始时，我是一放学就沖回公寓。而现下，我通常会在校园里逗留一会儿、喝杯咖啡、做做运动，当然不是我以前常做的扛铃，而是慢跑或健身操，这可以保持我苗条的体型。

　　一星期有两个晚上，我要去排练「仲夏夜之梦」，第一次排练我就发现其他所有演员都比我强得多，那意味着我得加倍努力。我经常在公寓里练自己的那部分台词，还让珍妮和约翰帮我对台词……如果这样还是救不了那所戏校，可不能怪我没努力去试……

　　……尽管刚开始还有些担心，但我的社交生活还比较顺利……但我决不再答应别人的约会。我有许多朋友，不少是那出戏中的演员，他们常邀我加入他们的舞会、旅行、和夜生活，他们是个不错的群体。

　　有时，我还会与我在学校第一个认识女孩史蒂芬尼去看看电影、喝喝咖啡。

　　其它的晚上我就参加我最近加入的「绿色和平组织」的活动。还有时，珍妮、约翰、拉瑞、和我会租一部电影，边看边聊天。

　　拉瑞听了我的话，我们现下只是做个好朋友。他没有机会与我罗曼蒂克，但看上去他是真诚地与我做朋友。他带我在城里游玩，还把我介绍给他的同伴；他确是个好男人，我还也愿意与他相处。但只限于柏拉图式的，没其它。他有时还是试图抓住我的手或是给我一个拥抱，但他总是能认真对待我的拒绝。我想有句话是对的：「男人永远不会和漂亮女人做『朋友』，他们总想把她当成性伙伴，至少在下意识里。」

　　我真不愿接受一年后我再也不能见这些新朋友了，和她们一起，我渡过了许多快乐时光。当我再做回男孩转到另一所学校后就再也不能与他们一块出去玩了。

　　这对我来说真是太残酷了，许多人都曾经无私地帮助过我，但我却不能做任何解释地离开他们……但是我还是盼望着永远脱下蕾丝内裤和裙子的那一天。

　　我每天都听「自我暗示」的卡带，我也不能确定它是否真有帮助……就像拉瑞说的，效果可能会随时出现……我自己都没有注意到：我已经渐渐地不再认为我是个穿女人衣服的不正常的男人，而只是具有双重身分的人。

　　我只感到我是生活在别人的生活里，不久就会变回自己来的。这使我可以更自然地安排我的「女性」生活。我可以不再关注我失去些什么，而更多地关心我现阶段的快乐。

　　最令我伤脑筋的事是我一年中将没有任何机会约会女孩子，我已经十八岁了，荷尔蒙分泌正旺。每次我见到一个漂亮的女孩，我都心里都会感到一阵狂燥。一次我曾想说服珍妮让我参加女同性恋组织，那样我就可以与某个喜欢我现下样子的女孩约会。但珍妮坚决反对……

　　她是对的，这确是个馊主意。我可能会被抓住的，那样我的祕密也就完了。

　　此外，这将意味着玩弄某个想与女人约会的可怜的姑娘的感情。

　　八月下旬的一天晚上，我坐在珍妮的宿舍，她在帮我涂脚指甲——我并不喜欢那样，但她好像蛮喜欢为我打扮，而我也并非真正在乎。我们再一次谈到我没有约会的生活，缺少与女孩子的交往都快把我逼疯了，我对她说。而且想到这事还要持续到明年夏天，我真不知如何渡过。

　　「好了，戴尔，」珍妮放下脚指甲油回答：「你是处在成天头脑里尽想着女朋友的年岁，这都是男性荷尔蒙闹的。」

　　「我知道，但我想我也没法控制，主啊！我感到我是在蹲监狱！我想我早该有女朋友了，可我却没有。」

　　「听着，戴尔，我今天上网了（珍妮虽然卖了她的电脑，但她仍可在图书馆上网），我发现一种药可以大大地降低人的性冲动，你认为那样会使你的感觉轻松些吗？」

　　「嗯，我想应该可以，现下我整天想的都是女孩……那药叫什么？」

　　「嗯……叫雌激素。」

　　「雌激素？女性荷尔蒙？对不起宝贝，我还不想死。」

　　珍妮拿出一些电脑打印的资料，「能让我向你解释吗？」

　　「解释什么？解释吃了它我会长出乳房？去喜欢个男孩？少来啦！」

　　「不像你说的那样，戴尔，别信那些！」

　　她查了一下她的资料：「正如你可能知道的，你的睾丸产生一种化学物质叫睾丸素，这就是你是个男人的原因。它使你喜欢女人、面部长毛、皮肤粗糙和别的什么……但如果你服用雌激素，就会压制睾丸素的作用，你的性冲动就会减弱……当然，你也许会显现某些女性第地二性征，你的身材会有点趋向女性化——那你就可以少用那些填充物，我知道你讨厌用它们……你的皮肤会变的柔软光洁有弹性，你有时都不用再化妆了。你的小弟弟会变小些，那样你就可以穿宽松点舒适点内裤了。」

　　我哼了一声：「而且下学期还可以再以女孩身份注册，因为我看上去就是个女孩！」

　　「别傻了戴尔，雌激素只是对抗你的睾丸素，一但你停止服用，一切新产生的变化就会消失的，你女性化的过程相当缓慢，一当你停药，会很快变回男儿身。」

　　「但如果我开始喜欢男孩呢？我可不愿冒这个险！」

　　珍妮摇了摇头：「不可能，异性的追求深植在你的头脑里，荷尔蒙能降低你的性要求，但不可能改变你的思想。」

　　「我的乳房会发育吗？」

　　「是的，他们说你的乳头会扩大，变得更敏感，脂肪会堆积到胸前，所以我猜它们会长一点的，尽管我认为你没有那么长的时间实现。像其它性征一样，你停药后都会恢复的。你来看……

　　她递给我一份彩色打印资料，那里面有几组照片，其中一组左面的一幅是个男人，看上去很瘦弱。右边的照片是个完全不同的女性，不难看出她那个男人经过荷尔蒙治疗后的照片。

　　另一张照片显示一个皮包骨头黑发男孩站在海滩上，穿着一条游泳裤。对照的照片显示了一个曲线优美的袒胸女子，充满诱惑地站在壁炉前。她有个小小的乳房……但那你绝对是不会从男人身上看见的……她那乳头对我刺激很大，颜色深深的、挺立着，她用涂着指甲油的手挡着她的分叉处——我猜那儿是「她」的……

　　还有一幅照片显示一个金发男孩搂着他的女朋友，图下方标着「堤姆」。旁边的照片显示了个头发长长的可爱的金发女郎，穿着件泳装，图下方标着「塔玛娜」。

　　我把资料还给珍妮。「我不知道，这样好样太激烈了。」

　　「你要这样看，戴尔，你以后将不再为没有约会而烦恼，你可以不用穿那些累赘的束腰和臀垫，你的衣着、生活、举止都不再像个男孩。那不正是你努力想做到的吗？」

　　「珍妮，如果我真答应这么做，请你别取笑我，别认为我喜欢这样。」

　　「戴尔，我向上帝发愿不会那样做，我知道你已经很难，而且我也不喜欢那样。」

　　「谢谢你，珍妮。好吧，我……服用。」

　　珍妮马上打电话给德国的经销商，他们说一周内就把货送来。

　　很快冬天来了，我已经服用雌激素四个月了，现下我已能感受到它的作用了。

　　首先，我现下已经不再有性冲动了，我不再那么渴望约会。甚至在女更衣室里，周遭有那么多的裸体女，我都不会去多看。（当然偶尔也会瞧一、两眼）

　　当然也有身体上的变化：我的小弟弟看上去小了些，而且我已经没法使它硬起来，幸亏了女性荷尔蒙，我不需要紧紧地勒住它，现下我穿上松一些的束裤就足以隐藏它了。

　　我的皮肤看上去柔软多了，好像不是我自己的皮肤，显得很细嫩，我的头发也比以前有光泽。我的肌肉有点退化了，力量有所减弱……有时不得不请约翰帮我搬几个月前可以轻松拿起的东西。

　　我体内的脂肪不是在肚子上而是在胸博和臀部聚集，我的臀部已经足够大了，不再需要在裤子垫臀垫……我已经摆脱了束腰的痛苦，尽管我现下还不具备标准的沙漏形体形，但我认为以我现下的体形状况，已经不需要再用那些穿在身上很不舒服的玩意了。

　　我的胸博也在增大，我的乳房明显隆起，而且还在生长。我担心它们夏天时会长多大。我的乳头比以前颜色加深了，呈深褐色，乳晕面积也增大了。而且也更敏感。尽管抚弄我的小弟弟已经不能给我以性刺激，但是抚摸我的乳头却可以使我有点兴奋。

　　我并不在乎所有的这些变化，我认为这都是可以容忍的。至少可以摆脱海棉垫和束腰的长期束缚，摆脱不断折磨我的性冲动，那些会使我更加痛苦……而现下我反觉得平静多了……

　　……此外，所有的这些变化只是暂时的，学期六月份结束，我只要再坚持六个月而已。回顾起来，我一直认为：如果不是有突发事件，我在暑假时恢复男儿身的计划可以说是完美无缺……但那年偏偏出现了严重的肺结核病（ＴＢ）大暴发……

　　在校园里，人们至今还在谈论着那年冬天，恰逢的严重ＴＢ本世纪大暴发席卷本州，学校的一半的学生都被感染了，在学校１５０年历史上首次发生所有的课程都停了，实习也不定期地延迟了，学校的的餐厅也关闭了。

　　无论何时何地都可是看见满面病容的学生不停地咳嗽着。尽管我和约翰幸免于难，但珍妮和拉瑞都感染上了，一个多星期卧床不起……我为他们燉鸡汤、床前床后照顾他们。我也担心这样做拉瑞会误认为我们已经远远超出了朋友的关系……但我别无选择。他的父母都不在本州，而他又无法自己照顾自己。

　　接下来，当所有人好像都已经恢复过来时，我得到了一个坏消息：说是学校健康机构担心ＴＢ的再次暴发，这将比上次更加严重。为了防止这一情况，每个学生、教师和职员都必须到校医院进行全面的身体检查，返校时必须出示由校医提供的健康证明。

　　我被吓坏了，我不能去医院检查，医生会揭穿我的……我把我的担心告诉珍妮，她却让我别担心，「他们这一周看了那么多的病患，除非有必要，不会在你身上浪费时间的。你只要告诉他们你感觉很好，他们也许只测一下你的脉搏，其它什么也不会干。」

　　我没有选择，只有战战兢兢地走进校医院，进诊室前，我看了一下医生办公室门前的名牌，上面写着：爱莉丝。奥姬——医学博士。我鼓起勇气走了进去。

　　医生让我坐在检查台上，她是个年轻的医生，不会超过三十岁，不用说非常漂亮，我进去的时候她正翻着一叠病历……过了一会，她抬起头。

　　「那么……西蒙斯先生，你能解释一下你为什么今年要假装女生吗？」

　　……我晕了，恶梦成真了……我被她发现了，她只要向院长打个电话，我的下半生就完了。我定了定，试着用惊讶的口气说：「假装？你这是什么意思？」

　　奥姬医生的灰眼睛变得更冷了，「我什么意思？年轻人，你可以伪造你的学校记录，但你的医疗记录在跟随你一生，看吧。」她说，指着一张过去的病历，上面写着：「赛门斯·戴尔，男。」

　　我还想蒙混过关。强压惶恐，强装镇静地笑道：「您明显是拿错了另一个叫戴尔的人的病历。」

　　医生交给我一张病历里的照片问：「看上去面熟吗？」

　　我看了一眼照片，那是我以前为参加高中兰球队体检时照的。真该感谢以前进的医生。现下我是千口难辩了。怎么也不能腆着脸说那不是我！

　　「我还查了你的学校记录」，医生继续说：「你是以女生名义注的册，以女生名义去教室，为了在学校不惹麻烦，你还一直以女生身分生活。」

　　她看着病历生气地喊道：「现下我必须把你清除出学校，你还有什么想说的吗？」

　　我忙不叠地向她解释：……这事一开始就失控了，我已经没法使事情停下……我向她吐露了一切的一切，关于珍妮、史蒂夫、拉瑞、女性荷尔蒙……我还从包里拿出珍妮的照片来证明我没有撒谎，最后我还告诉医生，如果不信可能打电话给珍妮和约翰问他们……我不敢抬头看奥姬医生，讲完就用手蒙住脸，哭出声来。我想，我以前所有的努力都泡汤了。我现下只想收拾东西永远离开这个城市。到其它地方重新开始。

　　当我感到奥姬医生的手温柔地搭在我的肩膀上时，我感到非常惊讶：「可怜的孩子，」我听到她说。我抬头看着她，她的眼光不再严厉，反而有点怜悯。

　　她转过身用手背揉了一下眼睛，「你要原谅我戴尔先……噢，黛儿小姐，你一定要原谅我……该死的肺病，我已经一个多星期没睡好觉了……我不该对你那么鲁莽，我本来认为你不可能有什么合情理的解释，但……你确实有。」

　　我满含泪水的眼露出一些笑意，问：「那么……你不准备告发我了？」

　　奥姬医生回答说：「是的，不准备。」

　　我开怀笑了，「哪么我没事了？」

　　「我看还不全算完事了。」她摇了摇头说。

　　我的心一沉。「怎么啦？」我担心地问。

　　「首先，我最不赞成邮购荷尔蒙，我准备由我来给你开药方，你必须在医生的指导下服药……但这并不是关健问题。」

小说相关章节：