查瑞蒂的错不在和那个男孩交媾，而在她蠢到被人抓住交媾。

　　她立刻就被开除了，（而那个男孩只是被罚了一记响亮的鞭挞我想），失去了一切结婚的希望，因为哪怕带着丰厚的嫁妆，也没有哪个受人尊敬的男人愿意考虑同她结婚。噢，你的继父当然努力了，但是还是没有人愿意接手。于是他放弃了，最糟糕的情况已经发生了，但是后来，他却收到了斯塔福郡伯爵的拜访。」

　　「他来求婚了？」

　　「没错安妮，但是有条件。斯塔福郡伯爵臭名昭著，没有哪个高尚的父亲会允许自己的女儿接近他的，但是即便如此，作为一个男性，他的处境还没有查瑞蒂那么绝望。可是不管怎样，他给你的继父提供了一根救命稻草，他将完全而公开地同查瑞蒂结婚，但是有一个条件：查瑞蒂必须接受极其变态的丰体改造。当然，科赞勋爵同他争论过，试图说服斯塔福郡伯爵，但是他的努力是徒劳的：不同意，就不结婚。所以最终，他不得不同意了。」

　　「但是他为什么想要这样的……丰体改造？」

　　「谁知道男人的脑子里想的是什么呢，安妮，谁知道呢？但是，众所周知，斯塔福郡伯爵是『丰满的维纳斯之家』的长期顾客，看起来他希望把某种相似的东西给……带回家里。」

　　「可是『丰满的维纳斯之家』是什么啊，女士？」

　　「那是家青楼，安妮，听起来这个平常的词语表示的不过是一家妓院，但是实际上那地方比这糟得多。

　　你得明白，『丰满的维纳斯之家』里的女孩并不便宜，但是更糟糕的不是这个。

　　实际上，那里的女孩都不是贵族女子，大多出身卑微，但是她们却接受了一种让人想起那些糟糕的淑女学校的教育，然后她们被丰体改造得辨不出原来的样貌。

　　那里的女士们，如果还能叫做女士的话，有着大如沙滩球的乳房，嘴唇大到再没有清晰的话语能从那里说出来。

　　她们的鼻子被缩小到只有纽扣大小，而她们的屁股大到能塞满最大的扶手椅。

　　她们被改造成了对女性气质的拙劣模仿，好给英格兰最没有男子气概的男人享受。

　　许多女孩的牙齿都被拔除了，为的是给嫖客提供更好的吹箫享受，剩下的被摘除的还不止于此，有些连双臂和双腿也被切除了。

　　有些女孩身体只剩下一个人肉树桩，供最变态的男人当成枕头来享用，就像斯塔福郡伯爵那样的男人。

　　那个地方是我们国家的耻辱，它给外国向我们投掷来的指责的火把提供了燃料，他们批评我们的社会是堕落而淫邪的。许多人发起运动号召关掉它，但是当进出那里的主顾之中有皇室、大主教、贵族甚至首相时，呃，想要关掉它的愿望又怎么可能有机会实现呢？特别是它还是一个很大的外汇来源——我想你的俄国同胞就是它最大的客户。」

　　「但是这太恶心了，变态！」

　　安妮大叫道。「那些可怜的女士怎么活得下去？」

　　「这点我真不知道，安妮，但是通常她们都活不久。

　　那些还有能力的通常都自杀了，可怜更多的女孩被野蛮摧残到连自杀也做不到了，所幸不久上帝都会带走她们。

　　当然也有一些人，会去享受那一切，但是那些人的心灵一定比她们的顾客还要堕落，如果还能更堕落的话。

　　但是不管怎样，事情就是这样，这就是查瑞蒂成为今天这样的原因。

　　不要责备科赞勋爵，也不要害怕，你的命运和她不同。你有美貌也有好的名声，而且这两者——感谢你未婚夫制定的丰体要求——很快都会变得更好。现在安妮，让我扶你起来，到我这儿来，这台可视屏幕和我的计算器②相连，你过来看看。」

　　在加娜小姐的帮助下，安妮迈着小碎步走到屏幕边，坐在面前的凳子上。

　　然后校长走到设备边打字输入了一些数据。

　　接着屏幕上出现了一个女性的轮廓，就在安妮面前那轮廓开始旋转起来。

　　「这个体型」，加娜小姐说道，「就是你，安妮。

　　或者至少，是刚进入这所学校时的你。

　　我刚刚输入了你的身体数据，而这就是结果。正如我刚刚说的，并且从这个投影上看得也很清楚，你的身材很男子气，你的乳房很小而你的臀部几乎不存在。现在，让我们把你到这里后发生的变化加上去。」

　　校长又敲进了更多的数据然后按下了「发送」按钮。

　　人形的腰部减小了很多同时乳房和臀部也略微变大了一些。

　　「这是舞会前的你，所有你潜在的求婚者都收到了这些数据。

　　想必你能看出来，你经历的束腰训练产生了很明显的——并且的确令人高兴的——效果。

　　你的腰围变小了很多而且一些脂肪也被推到了你的胸部和臀部。总体而言，这个效果是极好的：你的纤腰和其他部位形成了对比，尽管那些部位其实并没有长多少肉，但是还是显得难以置信的大了，而且实际上，对于过去的金丝雀女士来说，这已经足够了。但是如今，我们有科学的帮助，所以，如果我输入这些由你的未婚夫提供的数据，呃，你就能看到我什么意思了……」

　　加娜小姐又敲进一串数据然后按下「发送」，于是安妮的确看到了。

　　屏幕上那具身体的乳房仿佛花朵一样向前绽放，而臀部的尺寸也相应膨大。

　　这些变化，加上纤细的腰围，塑造出一个难以置信——而且难以置信地性感的——身影。

　　安妮倒抽口气，加娜小姐笑了。

　　「这真让人惊讶不是吗？」

　　她评论道。

　　「我必须承认安妮，我认为你的继父为你选了个好丈夫，因为诺福克郡公爵的品味很高雅。

　　胸部实际上还要比金丝雀的标准要小一点，但是我个人认为胸部如果过大的话会破坏纤腰的美感，而腰部应该总是注意力的中心，至于臀部，好吧，现在又比一般标准要大一些了，所以看起来你的未婚夫就是那种一般人称『臀控男』的类型。

　　当然臀部，是不会在公众场合露出来的，只有私下里才会，那么这里就是他的『保留地』了，我猜一开始那种感觉对你可能会有一点奇怪但是我个人认为这个尺寸很适合你，安妮。

　　当然现在，这个程序并不会显示全部的改造。

　　比如乳房就有不同的形状，有些下垂，有些坚挺，但愿未来几年后我们的科技能把这些复杂的细节也显示在屏幕上，但是现在，你已经看过了大致的轮廓，不是吗？

　　就在今天，我已经给你安排好了在伦敦南城女性医院两个月后的预约，所以到时所有的丰体手术都会在那里完成。在这之前，尽量不要去想这些事情，而是把你的心智集中在学习还有取悦你的未婚夫上，他每月都会来殷勤探望你。现在安妮，你还要发表什么评论或是问什么问题吗？」

　　安妮当然有一千种问题要问、有一百种评论要说，但是她已经领会到了校长的语气和眼神。「只有一个，女士，」她回答道。

　　「什么，安妮？」

　　「请您为我戴上口中花并让珀金斯带我回宿舍。旅途使我非常疲惫。」

　　「当然可以安妮。再见。」

　　如果有读者想在我们的世界中找到这样的尺寸的话，我相信Sabrina Sabrok的豪乳比较接近。不过， Sabrina是自愿的。

　　这两个词在我们的世界可以理解成「显示屏」和「电脑」，尽管它们同安妮的世界里的概念并不完全一样。

　　　　　　　　　　　　　　　 第十二章

　　安妮的生活又回到了平常繁重而千篇一律的拘束与上课中，但是现在因为她已经订婚了所以情况和以前又不一样了。

　　首先肛门里硕大的象牙阴茎每天都提醒着自己新的身份，但是更重要的是今后每个月她未来的丈夫都会来「殷勤地」探望她。

　　这第一次来得比安妮预料的还要早——有时候在加娜小姐的学校时光也会飞逝如梭——但是安妮肯定会一直记得这次探望直到很久以后的。

　　如同任何特殊活动时一样，她从课堂上请假离开，身上束缚得比平常更紧，穿着奢华的服饰，这一次是一条豪华的森林绿色「散步」长裙，（但穿上它实际根本走不得路）。

　　诺维奇公爵下午 1点如约与安妮在会客厅相见，在那儿公爵先亲吻了安妮的脸颊，（害得安妮以最尴尬的方式羞红了脸！

　　），然后扶着她的腰帮她站起来，牵着她参观花园。

　　安妮努力跟上公爵，竭尽全力的运动让她的胸脯以极快的速度起伏着，同时公爵对她讲着婚礼的准备还有他对未来的期望。

　　安妮了解到举办婚礼的不是别的地方而是伦敦的威斯敏斯特大教堂，婚礼之后的招待晚宴和舞会——还有新婚之夜！

　　——将在负有盛名的坎伯兰大酒店举行。

　　不过，当他们走到花园的尽头的时候，那里有把白色长凳，周围环绕着长满花朵的棚架，她的未婚夫侧身附到她的耳旁低语道：「安妮，我好爱你。」

　　安妮当然没有回答。大大的口中花卡在嘴里让她没有办法说话。

　　「你爱我吗？」

　　她爱他吗？安妮看着自己的未婚夫。他当然是一个可以让女孩爱上他的男人，但是到现在为止她还不爱他。可是，这可以是一个开始。安妮轻轻点头，高高的衣领不允许她做出更大幅度的动作。

　　「吾爱，你的纤腰让我兴奋，它让我的胯下燃起无法熄灭的火焰，还有喉咙的饥渴。噢我真渴望亲一亲你红宝石般的嘴唇！」

　　就在这一刻安妮意识到公爵不是个诗人。她感觉到公爵的双手环绕住她的腰肢。

　　「我想要它更紧更小。我想一直把你勒到昏厥，我的蜂腰天使！」

　　不，他绝对不是诗人！他还想勒得更紧，唉！

　　「亲爱的，我的象牙家伙填满你的后庭了吗？它有没有让你梦到以后我们在一起的日子？每当想起正在你身体里陪着你的我的……」

　　好吧，它的确填满了她，但是至于未来的日子嘛……

　　「……我就不能自持，但是看这儿我的小鸟，这里有个秘密我要跟你分享，我们爱情的特殊秘密。」

　　安妮看过去。他从兜里拿出一个小小的银怀表。或者至少看起来像怀表。然而，当他一按开关打开，安妮惊讶地发现里面没有表，却有一个小开关。

　　「你知道这是什么吗，安妮？」

　　安妮摇了摇头。

　　「这是用来提醒你，我想起你，我深深地想念着你，等着和你在一起做只有男人和妻子在一起才能做的事情的东西，」他告诉安妮。接着他打开开关。让安妮震惊的是那深深塞进她身体里的象牙家伙开始震动了，害得安妮产生了一阵阵奇异而愉悦的感觉。她大声叫了出来。

　　「嘘，吾爱，别叫那么大声！」

　　他斥责道。「可不能让别人知道。每当我想起你时我就会打开它。它会持续10 分钟，正好可以让你……体会我的爱恋……」

　　这还要10分钟！安妮连高领下面的皮肤都感到发热了。这种感觉要持续10分钟，就在她吃饭、学习或者随便做什么事情的时候！这绝对是一种折磨，虽然也不全是糟糕的。

　　「我的天使，我必须走了，但是记住，我会数着日子的，我会用某种方法每天每夜都和你在一起的！」

　　他站起来，亲吻了安妮的脸颊然后离开了，留下安妮红着脸、胸脯起伏着坐在长凳上，直到好几分钟后珀金斯才过来接她。

　　「女孩们，现在你们每个人都订婚了，也都成为了得体的金丝雀女士，我必须要打破沉默把金丝雀伴侣这艰难的一课教给你们了，因为我估计未来你们中90%的人都会有和她们相处的经历，所以我相信，学会用正确的眼光看待她们是非常重要的。」

　　安妮很好奇加娜小姐的话是什么意思，因为她以前从未听说过金丝雀伴侣的事。

　　「现在，在我开始以前，我能先统计一下吗？谁的母亲身边有金丝雀伴侣的女孩点一下头。」

　　安妮看看四周，注意到屋子里绝大多数女孩都点头了。

　　「正如我所预计的。现在女孩们，如果金丝雀伴侣的事曾经让你们的母亲感到痛苦并且也让准备结婚的你感到痛苦，请再点一下头。」

　　安妮又一次看去，她的一部分同学停止了点头，但大多数没有。安妮很惊讶，毕竟金丝雀伴侣听起来挺像件好事的，不是什么需要害怕的事情。她渴望听到更多有关于此的知识。

　　「果然，正如我担心的那样。现在女孩们，我衷心希望今天的这堂课会帮助你们把绝大部分忧虑都放到一边，我也要向两位在外国长大的姑娘解释，」（这时她冲安妮和奥克萨娜点了点头），「究竟什么是金丝雀伴侣以及我们必须怎样解决她们。但是，在开始前，我要先明白无误地声明，金丝雀伴侣并不是一件值得担忧的事情。姑娘们我说清楚了吗？」

　　全班都点头了。

　　「好的。

　　那么现在，什么是金丝雀伴侣呢？

　　嗯，对金丝雀伴侣最好的描述——也是正式的说法——是金丝雀女士的朋友。

　　我们都知道，金丝雀女士是享有特权的女士，因此对金丝雀女士们来说同任何与她们不在同一个社会地位的女性交往都是不合适的。

　　但是，这样就给我们提出了一些问题，由于金丝雀女士数量稀少而且彼此隔离，因此有时候，我们会感到孤独，想要找一个姐妹向她倾诉我们的情感。

　　金丝雀伴侣就是这么来的。

　　她们是我们的丈夫或父母专门送去培养到一定程度——但是必须要指出她们的教育标准没有我们这么高——并且和我们享有相同的生活方式的女孩，因此她们能对我们遇到的问题感同身受。

　　但是她们的社会地位要远比我们低，实际上大致介于仆人和女教师之间，并且她们也清楚与我们身份上的不同。

　　所以，你们的身份比她们更高，可以命令她们做事。

　　但是，到你们的仆人那边就不行了，除非仆人拥有来自于你的命令。唯一对金丝雀伴侣能凌驾于你的权威之上的就是你的丈夫。明白了吗？」

　　所有人都点头。

　　「好极了。

　　现在到这儿所有事情听起来都很好也没有什么可害怕的，但是当然了，金丝雀伴侣还有另外一面从来——我要重复一遍从来——都不曾在礼貌的场合被谈起过，但是这一面却经常浮现，正是她们角色的这一面让无数的金丝雀女士痛苦万分。

　　现在我要说的就是这一点，我要通过引用这本名为《金丝雀伴侣》的书来告诉你们，这书是由一个叫梅丽莎·洛克哈特的写的，差不多 50年前她是萨瑟兰公爵夫人的伴侣。请听好了姑娘们，你们能从这里学到很多。」

　　『亲爱的读者，我出生在斯塔福德郡乡下的一个小村庄里，我的父亲只是个卑微的长工，他和他的婆娘在村子里有一间小破屋。

　　我的童年生活是田园牧歌式的，在旷野上嬉戏，帮母亲打杂。

　　我们家真不富裕，食物常常会不够吃，因为我们家里有 8个孩子，但是我们生活得很幸福。

　　然而一切都在那一刻改变了，那是一个下午，萨瑟兰公爵带着好几个随从骑马穿过村庄，我们这些村民都站在道路两旁赞叹着这位大人，男的鞠躬女的行屈膝礼。

　　我那时大概14岁的年纪，人们都认为我是村里最漂亮的姑娘，当公爵看到我时，他停了下来，问我叫什么。

　　我告诉了他，自豪于连他这样的大人物都屈尊注意到了我。

　　这之后，他就骑马离开了，我以为事情到此为止了，直到一周后我的父亲告诉我说天大的好运已经降临到我头上，有人提供给我一份在特伦特姆的大房子里干活的机会，而这个人不是别人正是男爵本人，他骑马经过我们村庄时对我的风度和机敏很有好感。

　　「就这样他们送来一个行李箱供我打包带走属于我的寥寥几件物品，然后我坐在一辆农村马车的后面乘着它去特伦特姆公馆，对未来新生活不确定的想象让我心里满是兴奋。

　　然后，我一到那儿就被介绍给女管家，我被分到主人的餐厅服侍他的晚餐。

　　你也许能想像，这可不是个容易的活儿，在我开始工作之前有许多事情要学，因为我不仅要知道怎么做还要注意我工作时的举止和口音措辞，但是每个人对我都很友善，真地就像我也是个有地位的女士一样尊重我。开始的时候，我承认我也犯过几个小错误，但是公爵从来没有责备过我，反而因为我做的是如此之好以至于仅仅一个月后我就被公开宣布提拔为夫人随身的女仆，我的新职位要服侍的不是别的大人正是公爵夫人本人。」

　　但是又一次，这个职位需要大量的训练，不仅是行为训练还有仪表训练。夫人要求她所有的女仆腰围都不得超过20英寸，因此我不得不忍受一段时间的束腰训练，还有 3英寸的高跟鞋，这也是这个职位的标准要求。不过一等到我掌握了这些，我就开始了我新的角色。

　　「服侍公爵夫人的工作远比在餐桌旁服侍困难得多，（尽管酬金的数目是之前的 5倍），作为一位金丝雀女士她自己几乎什么也不能做，而且不止于此，我和她几乎没有任何的社交互动，（因为习惯上金丝雀女士就不应该和仆人有交流），不像公爵大人经常和我聊天。最重要的是，她看起来对我的出现并不满意，我以为这是由于我缺乏工作经验，所以我努力用我能做到的最好的表现赢得她的欢心。」

　　每天早晨我唤醒她，为她洗澡并服侍她如厕。

　　为这样一位显赫的夫人擦屁股的感觉很奇怪也并不愉快，但她看起来接受了我的服侍可对我却漠不关心。

　　更糟的事情还在后头，我还要承担给她灌肠的职责和帮她把腰束到一个吓人的14英寸的尺寸，然后把她的双臂折叠捆成难以置信的、看起来就疼的背祷势，这样她的双臂才可以优雅地盘踞在庞大的巴斯尔裙撑上面。

　　我还要一天喂她三顿饭，扶着她坐下和站起来。

　　说句公道话，尽管她身份显赫还对我冷酷无情，但我实际上很可怜公爵夫人，她真地只剩下一个可怜的灵魂了，绝大多数日子里只是无聊地坐在那里，甚至连给自己擦鼻子或是抹眼泪的能力都没有，也没有一个人可以和她说话，除了她的丈夫，可是公爵不是经常去伦敦就是出差再要不就是打猎。

　　然而我那时还不知道，在后面等着我的是什么。

　　「生活突然发生了变化，大约在我升职后4个月，夫人生病了，医生被叫来。

　　他是个挺柔弱的中年男人，很少注意到我，他诊断夫人患了感冒，建议去意大利的阳光下休养几个月。

　　于是治疗就按照这个来了，接下来的周一夫人由另一名女仆陪同着离开了，我可以轻松地结束我的工作，或者我以为是这样。不久，就在周四，我被叫到公爵的书房，让我惊讶的是医生也在那里，医生解释说，虽然他在照顾公爵夫人的时候很少看我，但我还是俘获了他的心，他已经向公爵询问过了，公爵告诉他我还是单身，因此叫我来问我是否同意与他携手成亲！」

　　好吧，我还能怎么做？

　　我当然要告诉他们，我的父亲在我的一切事情上都有最终决定权，这是必须的，但是公爵阁下向我保证他已经骑马去问过我的父亲了，我的父亲很高兴，尤其是考虑到医生愿意提供一份总额有两万镑的聘礼给我们家，还有领主大人也慷慨地答应愿意提供一份两倍于此的奖赏。

　　那么，看起来这已经是一桩既成事实了，虽然我对这个医生无感，但我知道看在我的兄弟姐妹的份上我必须答应这桩亲事。

　　可是，我仍然指出，尽管医生的聘礼和公爵的奖赏都十分丰厚，但是我的父母仍然依赖于我寄回家去的工资，我担心结婚后如果我不能工作的话我就没法每月寄钱支援家里了。

　　然而让我惊讶的是，公爵大人说他对此完全理解，他和医生之前已经讨论过此事了，虽然对于一位医生的夫人来说还去工作并不常见，但我的情况是特殊的因此我应该被允许继续在公爵的公馆工作。

　　可是，考虑到我作为一位职业医生的妻子的新的社会身份，继续当女仆已经不合适了，所以他们已经决定让我成为公爵夫人的金丝雀伴侣，这个职位如今的确十分有必要了，因为医生之前诊断认为夫人多病的健康状况的诱因之一就是缺少有教养的聊天机会。

　　但是，为了能胜任这个职位需要我接受一定的培训，医生已经同意把我送到一所培训学校六个月，为此他将把婚礼推迟直到我完成学业。

　　于是就这样我同意我了的亲事，在我未来丈夫的脸颊上给了他轻轻一吻，然后我就收拾行囊，出发去学校了。

　　「我去的那所学校名叫『格莱斯小姐的金丝雀伴侣学院』，我在那里的经历远称不上愉快。

　　我花了很多时间去适应身上的服饰，我现在必须穿和公爵夫人差不多的那种衣服了，当然我的要朴素得多。

　　必须承认，我发现穿着芭蕾高跟走路还有绑着双臂活动都很艰难，我恨极了嘴里插着的口中花还有那折磨人的15英寸的束腰紧缚，（我的胸衣必须束紧，但是又不能紧到使我的女主人失色）。

　　不管怎样，我完成了学业然后回到家同我的丈夫在堂区圣堂举行了一场低调的婚礼，参加婚礼的只有我的双亲、公爵大人和神甫。即使现在到了这一步，我得说我仍然对他们这场阴谋的真实本质毫无头绪。」

　　然而一切都明了了，就在那个晚上，那个本应是一个女人一生中最快乐的晚上。

　　我被带到我的洞房，女仆为我脱下衣服以便我的丈夫能享用我。

　　不到一个小时他进来了，但是让我非常意外的是他看起来既不高兴也没有激情。

　　我试着诱惑他但是毫无效果，而他只是悲伤地坐在床尾。

　　我不明白，想要安慰他，可是接着他竟然嚎啕大哭，然后将一切和盘托出。

　　「我亲爱的妻子，现在我必须把这件事告诉你了，对不起，我很抱歉，但是你被残忍地欺骗了，而我也是这场骗局的一部分。

　　你一看就是个好女孩，我真希望我能像一个丈夫应该做的那样爱上你，但是唉，这是不可能的，我永远也不可能爱上你或者感受到你的美，但是这不是你的错。

　　你看，我真是个可悲的家伙，为了我的性取向我不仅对女人撒谎也欺骗了男人，在我的心里，我已经同管家格里夫斯先生结婚了。

　　被你的美丽和气质俘虏的不是我，梅丽莎，而是公爵，一个正常的男人，但是可惜是一个已婚的男人。

　　当他第一次见到还是个小女孩的你时，你就让他着了迷，正因为此，你的工作，从女仆到夫人的贴身女佣，再到现在的金丝雀伴侣还有同我结婚这一切都是一场阴谋，这样他才能在世俗的眼光面前体面地同你在一起。

　　你的确注定要结婚的，梅丽莎，但是不是合法的婚姻，不是同我结婚而是同他。

　　我真地喜欢你，我也希望能做你的朋友，但是我们之间仅此而已了。

　　现在我恳求你，原谅我，躺下吧，要不了一刻钟你就能听到公爵大人来了，而你的职责就是取悦他，像你曾经以为要同我做的那样取悦他。晚安，原谅我梅丽莎。」

　　于是就这样，一刻钟内公爵大人进来上了我。

　　之后我作为金丝雀伴侣的生活就开始了，我理解了为什么公爵夫人总是那样冷淡地对待我。

　　她从意大利回来后，每天我们就坐在一起，有时在房子里有时在花园里，被拘束着的时间远多过没有拘束的时间，我们就像两具供公爵玩弄的无声的玩偶。

　　有时公爵会把她放倒享用她，有时是我，更多时候是我俩同时一起，尤其是当他的朋友查尔斯·斯坦利也在的时候。

　　夫人恨死了我，因为我把属于她的东西夺走了，但是我从来不曾想要这些，我也从来不曾想过要伤害她。说真的，我承认有时我挺享受的，但是只是这么一说，做不道德的事情永远不应该感到享受，我每天都在恳求主把这邪恶的想法从我的脑子里驱逐出去……『」

　　加娜小姐停了下来，眼光扫过整间屋子。

　　「到这里我要停止朗读了，因为与我们有关的都已经讲完了，而剩下的更多是洛克哈特夫人激荡的，但是又有些晦暗的宗教信仰。

　　而接下来我要讲一讲什么才是对我们来说要紧的。

　　首先，男人过了一段时间以后就会对他们的夫人感到厌烦，然后去别的地方找乐子。

　　其次，他们通常会在金丝雀伴侣身上寻找安慰，几乎把她们当做是第二个妻子，而你不得不每天都和金丝雀伴侣生活在一起。第三，很少有金丝雀伴侣是自己选择成为伴侣的。」

　　对于男人寻找别的情人替代你这件事，你什么也做不了，所以不要尝试去阻止。

　　他们在金丝雀伴侣身上寻求安慰也不是你能改变的事情。

　　但是你可以做一些事情来改善你与这些不幸的——是的，我必须强调这一点，不幸的——人儿之间的关系。

　　在我看来，萨瑟兰公爵夫人在对待梅丽莎·洛克哈特这件事上做的是错误的。

　　她一开始对梅丽莎的回避使得她自己和她的伴侣的生活都成为了一场悲剧。

　　对你们姑娘们，我的建议是，拥抱这些金丝雀伴侣，对待她们要像对待真正的闺蜜好姐妹那样。

　　她们对自己的窘境无能为力，但是你可以利用这一点把她们当做朋友，相信我，朋友是你做一只金丝雀时经常需要的。

　　没错，这样对待她们甚至可以在很多方面改善你的命运。

　　想一想，要是你的丈夫更偏爱他新找的情人，而那情人又向他抱怨你对她不好，你觉得他还会再对你好吗？

　　不，不可能，他会用很多只有丈夫能用的方式折磨你。

　　没错，你的地位是比那些姑娘高，永远不要忘记这一点，但是她们也掌握着力量，而你不要给她们任何理由去使用那力量。

　　「而且除此以外，事情也不全是消极和勾心斗角的。

　　你们是否注意到过，我一直鼓励你们所有人拥有一个朋友，一个在这所学校里可以有亲昵行为的朋友？

　　没错，这样做是有一个特殊的理由的，因为两个女人之间的亲昵也可以成为一件美妙的事情，因为男人永远不可能比我们女人更理解彼此的身体，而且不仅如此，男人也喜欢观看两个漂亮的女人彼此在一起享受情趣的样子。

　　所以，我的建议是从你们见到你们的金丝雀伴侣的那一刻起就要对她们友善，爱她们。

　　怜悯她一点，还要让她知道谁才是主人，但是也要像一个大姐姐一样，（因为她们总是要比你年轻很多），教育她，教给她怎样取乐和怎样取悦，你给她们的任何礼物，你都会收到一千倍的回报，我保证。现在姑娘们，这就是今天的全部内容，你们可以和你们彼此那个特别的朋友一起回你们的房间休息了，你们的女仆会在那儿给你们解下衣服，你们也许会想要练习一下我今天告诉你们的某些东西。下课！」

　　于是课程就这样结束了，安妮的眼光飞快扫过克莱尔·霍金斯，冲她眨了眨眼。英国的社会的确与她从表象上以为的那个样子很不一样。但是哦，要是她能有一个像克莱尔一样的金丝雀伴侣的话，那真正的生活就可以快乐的多，没错快乐的多……

　　　　　　　　　　　　　　　 第十三章

　　诺维奇公爵的第二次探望和上一次差不多一模一样，除了这次他提到了更多关于安妮即将到来的丰体的事情，说他是怎样迫不及待地想玩一玩安妮的「那对新甜瓜」，亲一亲她「丰满的双唇」或者「打她气球一样鼓起的屁股」。不过这些话倒还都在安妮的预料之中，因为接下来的一周安妮就该去伦敦进行她备受瞩目的丰体手术了。

小说相关章节：