這一搭一唱的雙簧，擺明了就是要打發理查走人，但也不曉得理查是真的聽不懂、還是存心在裝糊塗，他竟然伸手把兩瓶啤酒都擺到自己面前，接著還自己加滿酒杯說：「我都還沒吃半點東西呢，等我吃口菜、喝完這杯再走。」

　　理查這突如其來的轉變，使大頭英和阿宏他們個個面面相覷，而黎盛就像突然被點醒了一般，他倏地站起來向阿宏說道：「這是我們的第三杯，乾！」

　　一俟阿宏和他乾完這一杯，黎盛自己馬上又把酒杯斟滿，然後他轉向大頭英說：「來，陳董，這杯我敬你。」

　　這回大頭英總算把酒杯捧在手裏說：「好，這杯我陪你。」

　　他像在喝白開水般的喝下那杯威士忌，但反觀黎盛在勉強灌完第四杯黃湯以後，不但身形已經有些不穩，就連伸手想去牽語珊的時候都踉蹌了好幾步，而眼看黎盛已然不勝酒力，語珊連忙站起來扶住他說：「阿盛，你不能再喝了。」

　　黎盛摟著語珊的肩膀，醉態可掬的揮著手說：「好，不喝了，我們回家。大家再見！」

　　但他才剛邁開腳步，大頭英馬上拉住他說：「禮尚往來，現在換我敬你了，小夥子，今天你非得陪我喝完這兩瓶不行，要不然你休想回家。」

　　「不行、不行……我真的不能再喝了。」黎盛用力甩開大頭英的手，但自己

　　也搖搖晃晃的跌回座位上說：「我說不喝……

　　……就不喝……你……幹嘛強迫我？」

　　大頭英一看黎盛竟敢如此造次，當場便翻臉拍著桌子怒罵道：「幹！小兔崽子，給你臉你不要，小心老子教訓你。」

　　而阿宏一看大頭英發火，馬上打蛇隨棍上的說道：「喂，阿盛，你就再喝一點嘛！拜託，你看你弄得我叔叔都不高興了，來，沒關係，你喝不完的我幫你喝，最重要的別讓長輩生氣嘛。」

　　然而打著酒呃的黎盛根本不吃這一套，他也開始發飆的朝著阿宏吼道：「我他媽就是不喝，你想怎麼樣？」

　　這回不待阿宏開口，大頭英便又搶著向黎盛嗆聲道：「小鬼，我老實告訴你吧，今天要不是看在阿宏的份上，我老早就海扁你了，你以為你是老幾？阿宏還要擺檯子跟你賠罪？你他媽的，別敬酒不吃吃罰酒，你以為自己和咱們的大美人是什麼關係？她是你老婆還是未婚妻啊？我侄子找她跳舞有什麼不可以？還要擺檯子跟你道歉？肏！就算阿宏要霸王硬上弓也輪不到你在那邊鬼叫。」

　　他一口氣說到這裡，接著便指著黎盛面前的酒杯說：「現在，你要是聰明的話就乖乖的給我連喝三杯，要不然我就讓你見識、見識我大頭英的厲害！」

　　話講到這裡，大頭英的流氓嘴臉已經完全暴露出來，眼看衝突一觸即發，語珊緊張的跑到理查身邊說：「怎麼辦？理查，你快叫他們不要這樣子。」

　　理查慢條斯理的啜了口啤酒之後，才若無其事的低聲對語珊說道：「記住！

　　等一下不管發生什麼事都不要驚慌，然後要一直跟在我背後三至五尺的地方，知道嗎？」

　　他等語珊點頭表示明白以後，便輕鬆的拍著他左手邊的椅子說：「妳先坐下來。」

　　這頭語珊才一坐下，那邊黎盛便把他的酒杯放到大頭英的面前說道：「陳董，要喝你自己喝吧，我真的要走了。」

　　黎盛這種不惜決裂的態度，馬上讓阿宏找到了借題發揮的機會，他用力推著黎盛的肩膀罵道：「幹！阿盛，你怎麼一點都不尊重我叔叔，他可是有頭有臉的大人物耶。」

　　隨著阿宏這一高聲開罵，原本一直站在大頭英左後方的曾仔，這時悄然無聲的移位站在黎盛正後方，如此一來，黎盛便被包圍在大頭英、阿宏和曾仔三個人所形成的鐵三角內，這種極端不利的處境，使理查不禁為他擔心起來。

　　而在同一時間，另一頭的老康他們也虎視眈眈的蠢蠢欲動，不過這次反倒是大頭英比較冷靜，他一邊揮手制止老康他們的進逼、一邊吊兒郎當的對黎盛說道：「好啊，你要走就快滾！不過……嘿嘿……你可以帶你朋友一起走，可是陸小姐要留下來，她可是我今晚的貴賓唷。」

　　接著他便以一種既猥褻又邪惡的眼光望著語珊說：「美人，對吧？阿宏這小子都還沒跟妳好好賠罪呢，放心，今天晚上我一定叫他跪著跟妳磕頭認錯，直到妳滿意為止，呵呵……。」

　　這種一語雙關的下流話，語珊可能聽不懂，但黎盛怎會聽不出來那份弦外之音？再也忍無可忍的他，氣的猛拍桌子叫道：「他媽的！你到底想怎麼樣？」

　　黎盛這一失控，早就等待多時的阿宏立刻揮拳打中他的左臉頰說：「幹！請你吃飯還敢這麼囂張。」

　　猛然吃了一拳的黎盛，慌張的站起來想要還擊，但曾仔馬上從後面把他緊緊架住，雙手難以施展的黎盛，下巴馬上又吃了大頭英一記老拳，他痛得一邊謾罵、一邊兩腳亂踢，所幸他身材高大也孔武有力，才沒在第一時間就被那對叔侄撂倒在地，不過他嘴角冒出的鮮血，還是讓語珊忍不住發出了驚呼。

　　這時候坐在理查右側的阿泰也站起來想衝過去幫忙，但因為被椅子和阿宏擋住，他竟然就拿著手裏的酒杯朝黎盛砸了過去；而那邊的老康他們也各自抄起桌上的傢夥圍了過來。

　　語珊眼看黎盛就要血流五步，整個人嚇得僵在那裡，她臉色發白、杏眼圓睜，但卻只是楞楞地站在當場，根本就不曉得要如何去面對這個既恐怖又混亂的局面。

　　但是理查卻在這個時候動了！他第一個對付的是阿泰，只見他用右手肘狠狠地往阿泰的腰部頂擊下去，阿泰馬上便慘叫一聲、兩手抱住腰身在地上激烈的翻滾起來，那額頭冒出冷汗、臉色發青的痛苦模樣，叫人見識到了理查這記反手肘擊的厲害！

　　不過說時遲、那時快，阿泰才一仆倒，理查便雙手各自抓起一支啤酒瓶互敲下去，「砰」的一聲，瞬間爆裂開來的玻璃碎片和液體，濺滿了整個桌面，而理查手上的兩支酒瓶也頓時變成了兩把尖銳無比的多面刃，就在眾人都還搞不清楚狀況的時候，理查已然一個箭步衝到了阿宏背後，他手起刀落之際，阿宏剛好回頭，但阿宏連說話的時間都沒有，卻只能睜著那雙充滿恐懼的眼睛，硬生生的看著理查手上的啤酒瓶朝著他的屁股猛擊而下，在激射而起的血光濺落在地以後，大家才聽到阿宏發出殺豬般的怪叫聲，然後便看到他雙手捧著血肉模糊的屁股，又叫又跳的蹦到一根柱子旁邊癱軟下來，而他嘴裏的哀嚎還夾雜著哭音。

　　理查的攻擊並未因此中止，他在阿宏的屁股標出鮮血的那一刻，已經如鬼魅般的貼到黎盛面前，這次他越過黎盛的肩膀，筆直地把獠牙般的酒瓶刺向曾仔的臉孔，曾仔起初愣了一下，但隨著阿宏的慘叫聲響起，他才恍然大悟的仰頭往後倉皇的閃避，但由於他的動作過猛，黎盛被他這一拉也整個人失掉了重心，霎時只聽到一陣乒乒乓乓的巨響，他們兩個人不但壓垮了一張桌子，同時還跌坐在一起，有兩張座椅甚至還壓在他們腿上，不過黎盛此刻已然脫離曾仔的箝制。

　　理查一看這虛晃一招的目的已經達到，馬上以迅雷不及掩耳的速度轉向攻擊大頭英，而原本盛氣淩人的大頭英，在看到理查這種兇猛如虎、迅捷如豹的搏鬥方式時，心裏早就有點發毛，所以當他看到理查向他撲殺過來的那一剎那，他竟然拖著那張原本要用來當作武器的椅子想往後跑。

　　但是對理查而言，擒賊擒王正是他所要的戰略，所以他豈容大頭英躲到老康他們三個人的背後去，只見他突然一躍而起跳上另一張桌面，接著便居高臨下，把右手的破瓶子猛砸在老康和大頭英兩個人中間的地板上，那砰然四射的玻璃碎片不僅鎮住了老康他們的腳步，就連大頭英也嚇得定在當場。

　　沒等他們回過神來，理查一面把左手的酒瓶換到右手裏、一面飛快的跳到被大頭英拖著跑的那把椅子上，當大頭英臉色大變、倒吸了一口冷氣想要逃開時，

　　理查業已一手揪住他那頭燙得非常難看的卷髮、一手用破酒瓶抵在他的脖子上說

　　：「別動！割斷了大動脈可是沒得救喔。」

　　一切都發生的又快又急，根本叫人目不暇給，老康他們才想衝過來砍人，自己的頭兒卻已經莫名其妙的落進敵人手裏，他們一看情況有異，只好緊急煞車，但那作勢欲撲的態勢，還是使屋子裏充滿殺氣。

　　語珊也是目瞪口呆的望著眼前的景像，她只記得理查乾淨俐落、又狠又準的連續撂倒兩個人，然後看到他衝向黎盛、又倏地轉身跳上桌子，接著在一陣爆裂聲響中，大頭英便被他用破酒瓶抵住脖子，彷彿一幕武俠電影、也像是一次特技表演，理查的攻擊不但一氣呵成、絲毫都不拖泥帶水，而且動作快得有如一陣風，語珊估計他這一波行動，總共所花的時間應該不到五秒鐘。

　　原本一直都在提心吊膽的語珊，這時雖然驚魂甫定的暫時放下心中那塊大石頭，但她也明白危機並未真正的解除，所以她一邊依照理查的吩咐，悄悄貼近他的背後，一邊朝正在和曾仔徒手對幹的黎盛叫道：「不要再打了，阿盛，你趕快過來這邊。」

　　黎盛的酒意這時可能已消退了一大半，他一看場面已經被理查控制住，趕緊一腳踹開曾仔，繞著餐桌跑到理查的身邊來，而理查這時才從椅子上跨了下來說：「陳董，麻煩你送我們上去吧。」

　　說完理察依舊緊揪著大頭英的頭髮、尖銳的酒瓶也緊貼在他頸脖上，但也不知大頭英是真帶種、還是他仗著有三把刀等著要伺機而動，所以理查扯住他想往後退，但他卻硬是扳著桌沿掙紮道：「媽的，有種你就殺了我！」

　　這種黑道人物的狠勁，使黎盛和語珊更加緊張起來，黎盛甚至還趕緊抓起一把椅子當武器，但可能任誰也沒料到，理查竟然臉上帶著微笑說道：「好，我就讓你如願以償。」

　　他話才剛說完，大家便聽見大頭英慘叫著嚷道：「啊……啊……幹……不要……喔……不要呀……我、我……走……我送你們上去……就是了。」

　　除了語珊以外，每個人都看到大頭英的右邊脖子冒出了一股鮮血，而理查的右手似乎還在緩緩的增加勁道，只見大頭英慌亂的踮起腳尖，臉上也滿是痛苦和

　　緊張的鬼叫道：「哎……

　　啊呀……不……不要……這樣會死人的……走……走……我現在就送你們上

　　去。」

　　理查現在反而不急了，他一面慢慢退出插入皮膚大約有一公分深的瓶尖、一面冷冷的環視著曾仔和老康他們一眼以後，才用膝蓋狠狠頂了一下大頭英的屁股說：「你這才真叫敬酒不吃吃罰酒，你他媽的，不是想耍狠嗎？要不要試試看老子現在就先把你脖子割斷，再來和你這幾個手下玩玩？」

　　大頭英痛得呲牙裂嘴的悶哼道：「不要、不要……我馬上叫他們把刀放下，兄弟……你就別再玩我了吧。」

　　說完他一手抹著淌進衣領的血液、一手指著老康他們焦慮的說道：「他是玩

　　真的，你們先把手上的傢夥放下再說. 」

　　老康遲疑了一下才放下手裏的西瓜刀，而拿沙西米刀的那個也跟著把刀丟到桌上，但另外那個握著剁骨刀的壯漢，卻心不甘、情不願的瞪了語珊和理查好幾眼之後，才氣憤的把剁骨刀使勁地摔在另一張餐桌上說：「肏！今天算你們走狗屎運，要不然我就不相信煮熟的鴨子還會飛！」

　　他這用力一摔，斜滑出去的厚重刀身把桌上那個裝水果的大紙箱整個撞翻到地上，頓時一大堆東西唏哩嘩啦的倒了出來，理查定眼一瞧，地上除了兩條紅色的短皮鞭和一大綑繩索以外，竟然還散落著七、八根異常刺眼的大型假陽具，那些造型不一、滿是顆粒的醜陋物品，讓理查不禁皺起了眉頭. 而在他後頭的語珊也看到了那些不堪入目的成人玩具，只聽她發出一聲短促的驚呼低啐道：「哎呀……怎麼這麼噁心？」

　　接著她才又好像恍然領悟了什麼大道理，趕緊挨著理查的身體說道：「啊，這些人好恐怖、好下流……我們趕快走吧。」

　　理查回頭看了語珊一眼，卻見她低眼垂眉、滿臉馡紅，那豐滿的胸膛快速的上下起伏，美絕人寰的瓜子臉上也泛現出一種既羞赧又怨慲、甚至還夾帶著些許驚慌和嬌嗔的神色，而她那付眼觀鼻、鼻觀心，宛如是個犯錯的小女孩般不敢擡頭見人的膽怯模樣，當真是叫人我見猶憐、於心何忍。

　　看見語珊臉上這種委屈的表情，理查忍不住把瓶尖頂在大頭英的喉結上說：「我真想現在就幫你這雜碎放血！」

　　他低沈又肅殺的語氣，馬上又使大頭英緊張的直搖著雙手說：「別、別這樣……兄弟，你也知道……咱們在外面跑跳的，圖的不就是個酒色財氣嘛，這次礙了你的眼，你就當做沒看到，不要跟我計較了。」

　　理查悶哼一聲，也不搭理他，只是使勁拽著他的頭髮往後拉著走說：「少囉嗦，叫他們留在原地不準動，你乖乖跟我上去就對了。」

　　說罷理查便押著大頭英緩緩的退向樓梯口，而黎盛並沒看到地上那些東西，所以他並不曉得他們倆到底在說什麼，他只是一面跟著理查撤退、一面對著還蹲在地上痛苦喘氣的阿泰說道：「你和曾仔都給我記著，改天我一定會找你們兩個算今天這筆賬. 」

　　但現場並沒人應話，曾仔跑去照顧阿宏，而老康他們三個雖然沒有亦步亦趨的跟住大頭英，但也不敢棄他不顧，他們隔著約十來步的距離，一直跟到樓梯邊以後，老康才向已經站在樓梯頭的理查喊道：「小子，今天算是我們栽了，不過有種你就報上名號，不管你是混那裡的，我們都一定會找你討回來！」

　　理查冷冷的看著老康說：「想找我還不簡單，問阿宏就知道我住在那裡，如果還不行的話，那就回去問你們當家的紅豆就會知道。」

　　一聽人家嗆出自己老大的名號，大頭英忍不住問道：「你認識我大哥？如果你知道他老人家，怎麼還敢跳進來淌這趟渾水？」

　　「怎麼？」理查揚著眉毛說道：「紅豆在道上是以專搞大型賭場出名，幾時也叫你們這些傢夥出來設局詐色了？」

　　大頭英的額頭開始冒出冷汗，他顯得有點結巴的說道：「你……你到底是誰？

　　……兄弟，你總該給我個名號……讓我回去好對我大哥有個交待。」

　　理查先放開大頭英的頭髮，然後把車鑰匙掏出來交給語珊說：「妳和阿盛先到車上等我。」

　　他等黎盛和語珊走出門外以後，才拍拍大頭英的肩膀說：「你真的想知道我是誰嗎？」

　　大頭英點了點頭說：「當然。」

　　這回理查一面押著他往門外走、一面告訴他說：「好，你回去就跟紅豆講阿宏的屁股是被文家的老三弄開花的，記住，你可別跟他說我叫理查，我這個英文名字他應該不知道，所以你就跟他說我是文家三兄弟那個老三他就會知道，不過，既然要我報上名號，那咱們就按照江湖規矩，如果三天內你老大沒找我喝茶，那我就會再過來找你們聊聊，知道嗎？」

　　大頭英發覺理查已經把酒瓶從他的脖子移開，當下不禁鬆了口氣，但是他那猖狂的劣根性也立刻又浮了上來，他似乎忘了幾秒鐘以前他還擔心會被人割斷頸脖，此刻卻還是死鴨子嘴硬的說道：「哼，文家老三？好，我會記住你的，放心！

　　就算你不來找我，我也一定會去找你。」

　　這句場面話才剛說完，大頭英卻忽然像是想起什麼似的說道：「等等……等

　　等……你說你是文家老三……莫非你是……

　　你是那個……別人都叫你三少爺的那個……殺人畫家？」

　　理查未置可否的笑了一下說：「我是會畫圖、也砍過幾個像你這樣的王八蛋，至於三少爺台灣恐怕有很多，是不是指我我就不曉得了。」

　　說完理查丟掉手上的酒瓶，朝停在一旁的轎車走了過去，而語珊業已發動好引擎站在車門邊等著他，她明亮的大眼睛在黝暗的夜色裏，緊緊地凝視著理查，不曉得從什麼時候開始，理查這個身高比她矮了幾公分的男人，竟然已經變成了她心底的一座堡壘，那麼堅強、那麼足以依靠。

　　不過站在騎樓下的大頭英，這時雖然不再有生命的威脅，但他卻覺得自己從頭頂涼到了腳底，他抖簌著雙腿，像望著魔鬼的背影般，目送著語珊和理查一前一後的鑽進車裏、揚長而去。

　　老康他們從地下室衝了上來，望著正停在紅綠燈下等候號誌的汽車，老康揮舞著手上的刀子說：「大哥，要不要開車追上去砍他們？」

　　大頭英驚慌的連連搖著雙手說：「不要、不要！你瘋了嗎？……你知不知道霸王龍那雙腿就是被他斬掉的？」

　　一聽到這件近年來黑社會最有名的火併事件，老康他們三個人也全都睜大了眼睛，好一會兒之後，老康才籲了口氣說道：「這小子……就是那個三少爺？」

　　大頭英點著頭說：「這下慘了！這件事明天不請紅豆老大出面，恐怕一定會節外生枝，幹！沒嚐到甜頭卻先惹來一身腥，也真他媽的倒楣。」

　　老康眼看著那輛汽車已然消失無蹤，不禁有點洩氣的問道：「那怎麼辦？就這樣算了？說真的，那女的我光看下面就硬了，沒抓起來好好玩她個幾天，實在有些不甘心！」

　　不過早被理查嚇出一身冷汗的大頭英，此刻可沒心情想到那方面去，他搔著頭皮思索了一下才說：「反正無論如何都得先把文家的老三應付過去再說. 」

　　餐廳喋血事件發生過後的第三天，語珊只知道黎盛和理查又連袂參加了一場鴻門宴，但是這次雙方人馬卻什麼事都沒發生，黎盛回來以後只告訴她一切都已雨過天晴，至於那些黑社會的談判場面，黎盛說他不想讓語珊了解，因為那是女孩子根本不必知道的事，所以語珊也沒多問，不過她卻可以從黎盛的言談之間，發現他對理查有著一份絕對的尊敬。

　　○○○○○○從此之後，阿宏他們那幾個討厭的人再也沒在俱樂部出現過，而在語珊心底，一股既神秘又甜美的情愫正在悄悄滋生和蔓延，尤其是在那家餐廳內，她忽然看到地上那一大堆假陽具的時候，竟然有股衝動想撲進理查懷裡去尋求慰藉，也不曉得為什麼，從那一刻起，她就是覺得理查比黎盛更值得依靠和信賴，每當憶及那微妙的瞬間，她美若仙子的嬌靨上便會浮現一抹醉人的微笑，那既像酒後的微醺、又似隱藏著千古的謎題，令人看了簡直要魂為之奪. 只要一有機會，語珊便會私下要求理查陪她去逛街或喝咖啡，但不管她用什麼理由和名目，理查就是不肯單獨和她外出，即使有好幾次語珊已拋棄女性應有的尊嚴與矜持，主動開口邀約理查陪她去看午夜場、或者去海邊兜風，但理查還是不為所動，對語珊這樣一位人間絕色而言，他這一連串的冷淡與拒絕，已經不止是情何以堪四個字所能形容。

　　因此，當理查在語珊生日那天，再度婉拒和她一起去陽明山看夜景時，語珊終於再也忍不住的問理查說：「你……是不是很討厭我？」

　　理查並未立即回答她，他在凝視了語珊那付泫然欲泣的神情好一會兒之後，才溫柔地對她說道：「妳想要我說什麼？」

　　語珊幽怨的望了他一眼說：「我要知道你對我真正的感覺……你是不是……

　　一點都不喜歡我？」

　　理查又是一陣沈默，但他深深望著在黃昏的夕陽餘暉下語珊那長髮飄拂、裙裾翩翩的姣好倩影好幾眼以後，忽然像是下定決心的向語珊說道：「我就是因為太喜歡妳……所以才不能單獨和妳在一起，再怎麼說……妳也是阿盛的女朋友。」

　　雖然只是簡單的幾句話，但語珊俏臉上的陰霾卻已一掃而空，儘管她刻意要隱藏心頭那份喜悅，然而她那喜上眉梢的表情根本逃不過旁人的眼睛，只聽她用甜美無比的聲音說道：「那……至少晚上你要過來和我們一起吃蛋糕。」

　　理查站起來朝外頭走了開去，他一邊走一邊說道：「阿盛已經為妳準備了不少節目，快跟他去好好享受妳的生日，別再叫我去當電燈泡了。」

　　說完理查便朝練習場那頭走去，但語珊卻也快步的跟了上去，她用低沈而柔媚的聲音說道：「如果……我不跟阿盛在一起呢？」

　　她這一問，逼得理查不得不停下腳步，他回頭認真的看著她說：「裴裴，妳要陷我於不義沒關係，但是……別人會怎麼看妳？記住，以後不要再提這件事了。」

　　雖然又碰了次軟釘子，但這次語珊卻絲毫都沒有傷心難過的感覺，她望著理查健朗的背影，心裡不知在想些什麼，不過她那對明亮動人的眼眸，卻洋溢著一股溫馨和幸福的光芒，她佇立在彩霞滿天的草坪上，那頎長優雅的完美身段，就宛如一座巧奪天工的羅馬雕像。

　　這次的談話內容，語珊偷偷地藏在心坎裏，雖然她也知道自己不該和理查再有所進展，但是不管她怎麼抗拒或欺騙自己，那個總是令她感到無比甜蜜的身影，經常無聲無息的便會盤據在她的心頭，而每當那個時刻，她就會覺得自己完全沈浸在戀愛的氣氛裏，那種美妙的感覺，讓她不克自拔、也不願清醒，而且她還將這份隱匿的愛戀，視為她和理查所共同擁有的秘密。

　　回想到這裡，語珊忍不住又多看了理查幾眼，這個只比她大幾個月的男人，此刻依舊慢條斯理的吃著水果，他既未催促語珊、也沒開口打斷過語珊的思緒，他就是安靜的坐在那裡，偶爾會像在鑑賞藝術品般的仔細打量著語珊，而語珊最喜歡這種被他定睛凝視的感覺，每次當他們倆四目相接的時候，她便會不自覺的挺起她高聳誘人的胸膛，彷彿就像一隻美麗而驕傲的孔雀，本能地開展牠眩目的雀屏在吸引自己所愛慕的異性。

　　在正式提出問題以前，語珊還是有點猶豫的輕咬著下唇說：「你保證，等一下不管我問什麼，你都不會笑我？」

　　理查看她一付慎重其事的模樣，當下也正色的點著頭說：「到底是什麼事？

　　妳怎麼連我都信不過？」

　　語珊在俏生生的望了他一眼以後，才像鼓足了勇氣似的低聲問道：「你們男生常常說的……大鍋炒和公嬋是什麼意思？」

　　突然聽到語珊提出這樣的怪問題，理查不禁愣了一下才說道：「妳怎麼會問這個？……妳是聽誰說的？」

　　語珊似乎有些委屈的低著頭說：「沒有啊，之前阿貴他們不是常常在說……

　　人家只是好奇想知道嘛。」

　　聽到阿貴，理查隨即恍然大悟，那是另外一群球友當中的一個，確實有好一陣子阿貴他們常常把幾個難聽的詞彙掛在嘴裏，不過那主要是在評論一個叫吳思儀的女孩，應該與語珊是扯不上關係的，所以他有些納悶的說：「那是小儀和寬志分手以後，和一大票男生窩在一起才惹出來的話題，妳也知道小儀後來變的有多離譜，不過，那又不關妳的事，妳為何要知道這個？」

　　語珊似乎有些為難的躊躇了一下才說道：「因為……前幾天有人問我想不想

　　當公嬋……還說要帶我去享受大鍋炒，所以我才想了解……。」

　　聽到這裡，理查便以既嚴肅又急切的音調說道：「誰跟妳這樣說的……在這裡出入的人嗎？」

　　也許是理查正經八百的態度嚇到了語珊，使她原本想和盤托出心裡疑惑的念頭突然打了個轉，她竟然莫名其妙的說出謊言：「不是這邊的人啦，是前幾天我在西門町逛街時碰到的幾個小太保說的。」

　　其實對語珊說這些話的人，正是之前和吳思儀攪和在一起的那群男人，他們是一支保齡球隊的隊員，雖然這家運動俱樂部裏並無保齡球館，但他們卻時常窩在這裡喝酒、玩撲克牌，感覺上就像是一群終日無所是事的混混，而最近這一個星期內，他們當中有人已經好幾次趁機接近她，在她面前用那種極其曖昧和詭譎的語氣，對她說出那些也不知是在試探還是挑逗的雙關語，因為語珊自己並無法確切明白那些話的含意，所以，她心裡的困惑不但越來越盛、那份看不見的壓力更是與日俱增，但是為了避免節外生枝，她終究沒把真相告訴理查。

　　而理查一聽只是她偶然遇到的小太保說的，當下便鬆了一口氣說：「那就好，裴裴，以後聽到有人跟妳說這種話就必須提高警覺，因為大鍋炒就是讓男人集體雜交的意思，而公嬋就是「公產」的意思，那個嬋其實是台語田地的「田」的讀音，所以公田就是指任何人都可以耕作、也都可以從中分一杯羹，衍生出來的意義公田就是指一個女人變成一群男人的共同財產，如果妳還是弄不懂意思的話，把它當成「公產」就會懂了，就像時下的年輕人把這種女孩稱為「公馬」，意思其實都完全一樣，明白了嗎？」

　　理查一口氣說到這裡，語珊已是羞人答答的低垂著螓首說：「知道了……反正是下流話就對了！大鍋炒就像是報紙上說的輪姦案……對不對？而被輪姦的女孩就成了那些加害者的公產……這樣對不對？」

　　一時之間理查也難以釐清語珊的這個講法是否百分之百的正確，他在連喝了兩口檸檬紅茶以後，才忖度著說道：「差不多吧，反正差別就在於有人是自甘墮落、有人可能是真的被迫，總之妳明白了就好，以後自己要懂得提高警覺. 」

　　語珊輕輕「嗯」了一聲，但隨即她又以一種含羞帶怯的神情望著理查問道：「那像小儀呢？她之前那樣是被人強迫還是自甘墮落？」

　　理查再度愣了一下，他沒想到語珊今天的重點怎麼盡是在這方面打轉，他雖然覺得有點奇怪，不過小儀這半年多來的改變，確實對他們這群球友造成不小的心理震撼、並且也成了俱樂部裏人人竊竊私語的話題，所以他想了一下之後，乾脆直截了當的反問語珊說：「妳今天這些問題是不是和小儀有什麼關連？」

　　語珊並未迴避他的質問，她只是稍微遲疑了一下說：「你先告訴我小儀的事，我再跟你說原因，因為我目前就是弄不清楚和吳思儀有沒有關係. 」

　　理查點了點頭說：「好，不過我想知道妳為什麼會問我小儀的事？」

　　語珊這次瞋視著理查說：「誰不知道寬志是你的好朋友？

　　而且……小儀說你曾經勸過她，所以，她現在覺得對你很愧疚，也因此才一直刻意的避開你，是不是？」

　　對這個說法理查似乎有所保留，不過他並未對此多作回應，因為他比較關心的是：「妳什麼時候和小儀碰過面、聊過天的？」

　　語珊很迅速的回答道：「這幾天她都有找我聊天、喝咖啡，就是在這裏的貴賓室，聽她的口氣，好像很想回來像以前那樣跟我們玩在一起。」

　　「是嗎？」理查用懷疑的口脗說道：「她還能恢復學生時代那份單純與天真嗎？」

　　語珊垂下眼簾，小心翼翼的問道：「你是說……她真的被那群人……都睡過？」

　　理查凝視著語珊的眼睛說：「妳對小儀和寬志的事了解多少？」

　　語珊略微思索了一下說：「其實我也是和阿盛在一起以後才認識他們的，感覺上他們就像是青梅竹馬、兩小無猜的一對，可是後來就完全變了樣，不是有很多人說小儀前陣子都在當那些人的公產？」

　　理查望著落日餘暉，片刻之後才略帶感傷的說道：「那是她自己太任性，自甘墮落，其實……隨便和男人濫交，除了傷害自己又能報復到誰呢？」

　　語珊沒有答腔，而理查也在稍微整理了一下思緒以後，才簡明扼要的向她陳述小儀和寬志那段既青澀又混亂的愛情故事。

　　○○○○○○吳思儀──一個嬌小玲瓏、但身材有點渾圓的高三學生，既說不上有沈魚落雁之姿、也沒有什麼足以吸引人的高貴氣質或特殊才藝，如果要勉強讚美她幾句的話，那就是有著情竇初開的清純，以及擁有一付活潑健康、充滿青春活力的胴體，除此之外，她那驕縱的性格和凡事自以為是的個性，委實叫人不敢恭維. 沒人知道她怎會和整整比她大十歲的寬志認識、相戀、進而同居在一起，當寬志首次帶著她在眾人面前亮相時，她那搽紅抹綠、滿身名牌的穿著打扮，令很多人不禁都皺起了眉頭，因為在她那稚氣未脫的小臉上，明顯有著對大都會生活的疏離和恐懼，而她可能為了掩飾這種先天環境所帶來的自卑，所以經常會裝出一付與她年齡完全不匹配的世故和老成，然而，不管是名門閨秀或是小家碧玉，人類與生俱來的某種風采與氣質，絕不是用名牌物品所能替代或混淆，所謂的天生麗質難自棄，又豈是東施效顰者所能及其項背？

小说相关章节：